Газета Спорт-Экспресс № 32 (6391) от 14 февраля 2014 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1
ОЛИМПИЗМ
ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ
Короткую программу у мужчин с фантастическим мировым рекордом выиграл японец Юдзуру Ханю. Россиянин Евгений Плющенко снялся с соревнованиий из-за обострившейся травмы спины.
Алексей МИШИН: "УВАЖАЙТЕ ПРОШЛОЕ ПЛЮЩЕНКО"
Объявив об отказе от выступления после разминки перед короткой программой, Плющенко в сопровождении своей команды отправился со льда в раздевалку. Первым оттуда вышел его тренер Алексей Мишин. И обратился к журналистам:
- Президент федерации Александр Горшков и тренер Мишин с сожалением должны констатировать, что возникшая в процессе тренировок боль в спине не позволяет Евгению соревноваться. Все началось еще при прокате произвольной программы в командных соревнованиях. Эта картина сохранялась, сегодня утром он не мог кататься. Мы принимали обезболивающие, делали какие-то процедуры, но это, к сожалению, не помогло.
- Да, он упал на четверном во время вчерашней тренировки, - продолжил Мишин после подсказки Горшкова. - Очень сильно. Он хотел пройти этот путь до конца, но ему это не удалось.
- Знаете, я вас очень прошу, - сказал Мишин уже на английском, - вы, мои друзья, а также все остальные... Не делайте трагедии из того, что с ним случилось. Я работаю с Евгением почти 20 лет. И у нас были очень, очень успешные времена. Он почти всегда побеждал. За все 20 лет он разве что раз не смог добиться успеха. Не ругайте, не критикуйте, не давите на него слишком сильно. Ищите больше позитив, чем негатив. Мы все очень жалеем о случившимся. Относитесь с уважением к его прошлому.
- Вы могли заблаговременно заменить Плющенко на Ковтуна?
- Можно делать то, что позволяют правила. Лучше спросить у президента федерации. Но, насколько я знаю, замену можно было сделать только утром следующего дня после командного турнира. А тогда такой необходимости не было, Женя был в порядке. Он действовал в рамках регламента и не нарушал "фэйр-плей". Мы не позволяли себе никаких трюков! Утром после командного турнира никакой травмы, свежего повреждения не было. Проблемы начались потом.
- Евгений говорил, что он не против выступить и на следующей Олимпиаде. Вопрос с повестки дня теперь снят?
- Хочу сказать, что всему виной мое слишком эмоциональное заявление - о том, что Евгений не собирается покидать фигурное катание.
- Насколько серьезна новая проблема со спиной?
- Если вы посмотрите на его медицинскую карту по спине, то она будет вот такой толщины (показывает пальцами примерно 5 см. - Прим. "СЭ"). Если бы он мог, показал бы вам свою спину и шов на ней. Вы бы оценили его размер. У него в спине четыре болта, искусственный позвонок из пластика…
- Можно сказать, что это конец карьеры Плющенко в любительском спорте?
- Я могу сказать, что он определенно способен кататься как шоумен. А вот на его карьеру как любителя смотрю скептически. Наверное, эти Олимпийские игры - старт для нового поколения фигуристов… Знаете, я говорил, что мы, может быть, еще вернемся, но теперь готов добавить: фигурное катание можно включить в программу Паралимпийских игр, - рассмеялся Мишин, после чего перевел последнюю фразу на английский. - Евгений и со своими болячками будет выступать. А я, старенький тренер, ему помогать. У нас очень хорошая пара…
- Он мог бы не выходить вообще, но обещал ради меня постараться, - заявила жена Плющенко Яна Рудковская. - Только бороться с болью было сложно. Он вчера очень сильно упал на тренировке. Сегодня утром ничего не смог делать. В принципе, можно было колоть обезболивающее, но он не пошел на это, потому что сели бы ноги, как случилось в произвольной программе. Как кататься в таком состоянии? У него искусственный позвонок, межпозвоночный диск, четыре шурупа… А если бы что-нибудь случилось?! Ему еще жить с этим! Он и так все, что мог, сделал для этой страны. Завоевал золотую медаль. Он бы пошел до конца, если бы на разминке получилось. Он сделал тройной риттбергер и лутц. А вот аксель - не пошел. Если бы боли не было, он бы откатался…
- Мы были уверены, что Женя сумеет выступить в личном турнире, но, к сожалению, здоровье не позволило ему сделать это, констатировал министр спорта Виталий Мутко. - Болевые ощущения он почувствовал на вчерашней разминке, а сегодня все видели, как после прыжка травма усугубилась. Замена Плющенко на Ковтуна была возможна только сразу после командного турнира. Евгений посовещался с тренером, с врачами и сказал, что сможет выступать дальше. Мы не могли принять другого решения… Теперь же остается только поблагодарить Плющенко за все, что он сделал для российского фигурного катания. Нужно быть реалистами: все золото в этом виде спорта мы собрать здесь все равно не могли бы. А свою задачу - помочь выиграть командный турнир - Женя выполнил на отлично. Нужно поздравить с этой победой его, всех остальных - и двигаться дальше.
Артем АГАПОВ, Владимир ИВАНОВ