Газета Спорт-Экспресс № 110 (6174) от 27 мая 2013 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 2

ФУТБОЛ

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Финал

Собкор "СЭ" рассказывает о том, как немецкая пресса восприняла результаты финала .

ГЕРМАНИЯ СЛАВИТ ПОБЕДИТЕЛЯ И ПОДБАДРИВАЕТ "БОРУССИЮ"

Шапка на Bild.de гласит: "Бавария" берет трофей! Выше голову, "Боруссия"! Вы чемпионы сердец!" Отчет о матче ("Роббен - король "Уэмбли") начинается такими словами: "Какое напряжение! Какие острые ощущения! Каков германский финал! Мюнхенская "Бавария" получает трофей! С третьей попытки после 2010-го (0:2 с "Интером") и 2012-го (4:5 по пенальти с "Челси") чемпион и рекордсмен Германии снова берет самый важный кубок Европы..."

Kicker.de ("Роббен надевает баварцам европейскую корону") подчеркивает, что соперник баварцев бодро начал игру, но воспользоваться этим не смог: "В первом тайме в центре внимания были оба голкипера. "Боруссия" из своего феерического старта не извлекла никакой выгоды. Как и проснувшиеся через полчаса после начала матча мюнхенцы. После паузы "Боруссия" сразу же ответила на первый гол "Баварии", но затем вынуждена была поплатиться за то, что затратила много сил, и в концовке была бита".

А вот заголовки некоторых других германских CМИ: "Бавария возвращается на европейский трон" (Berliner Zeitung), "2:1 на "Уэмбли"! Роббен забивает на 89-й минуте" (Express.de), "Роббен приводит Баварию" к победе в Лиге чемпионов" (Frankfurter Allgemeine), "Психологическая травма преодолена! "Бавария" наконец-то получает титул победителя Лиги чемпионов" (Оnline Fokus).