Газета Спорт-Экспресс № 94 (6158) от 30 апреля 2013 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 1

ХОККЕЙ

ЧЕМПИОНАТ МИРА. До старта - 3 дня

Самый ценный игрок ЧМ-2012, лидер "Питтсбурга", который в среду начнет поход за очередным Кубком Стэнли, перед стартом мирового первенства передал через "СЭ" напутствие нашей сборной.

Евгений МАЛКИН: "ДЕРЖУ КУЛАКИ ЗА СБОРНУЮ!"

"Пингвинз" Евгения Малкина завершил регулярный сезон НХЛ в воскресенье, но все задачи решил давным-давно, застолбив за собой первую строку в Восточной конференции. Так что у нас с 26-летним хоккеистом, без помощи которого сборная в прошлом сезоне вряд ли одержала бы на чемпионате мира 10 побед подряд, было время поговорить спокойно и обстоятельно.

- Через несколько дней Финляндия и Швеция вновь принимают лучшие сборные Европы, а также ряд ведущих игроков НХЛ. Только вот российская команда на этот раз вряд ли может рассчитывать на ваши услуги…

- Да, мы в "Питтсбурге" с оптимизмом смотрим в будущее, в розыгрыше Кубка Стэнли ставим перед собой самые высокие задачи. Команда весь сезон показывала отличный хоккей даже в отсутствие Сидни Кросби или меня.

- При этом первый раунд плей-офф для ряда клубов НХЛ может завершиться уже к 8 - 13 мая, когда на чемпионате мира будет идти лишь первый раунд соревнований…

- В плей-офф НХЛ все, конечно, может случиться. Но мы верим в свои силы. Так что за сборную России мне, подозреваю, предстоит болеть из Питтсбурга. Держу за нее кулаки! Знаю, что в сборную уже вызвали из НХЛ Илью Ковальчука и Илью Брызгалова. Плюс в команде есть такие звезды КХЛ, как Сергей Мозякин, с которым я играл в "Магнитке". Состав у России по традиции сильный. Так что удачи ребятам - и новой большой победы!

- Пока залечивали очередную травму, следили за событиями в КХЛ?

- Конечно! Смотрел многие игры. Пользуясь случаем, поздравляю московское "Динамо" со второй победой подряд! У меня там выступают друзья - Мосалев и Пестунов: начинали в Магнитогорске в одной команде, вместе сражались в молодежной сборной. И теперь продолжаем общаться. Рад за них: у ребят уже второй Кубок Гагарина.

- По-вашему, наставник "Динамо" Олег Знарок - великий тренер?

- Вообще-то тренеров называют великими лишь после того, как они завершают карьеру. А пока Знарок - большой тренер, один из лучших. Две победы с "Динамо", а до этого успех с ХК МВД, когда "милиционеры" дошли до финала, о многом говорят.

Знарок, несомненно, кандидат на звание лучшего тренера КХЛ уже второй сезон кряду. Я отношусь к нему с большим уважением.

- В современном хоккее многое зависит от тренера. Но насколько многое, на ваш взгляд?

- Думаю, 50 процентов результата - уж точно тренерские.

- Если пофантазировать, потянул бы Знарок в НХЛ?

- Если он знает в совершенстве язык, то да. Здесь без знания английского тяжело - по себе это знаю. Не раз наблюдал, как использование переводчика снижает эффективность тренерской работы. Скажем, в этом сезоне в Магнитогорске многие понимали по-английски. Но не все. И когда тренер в течение 30-секундного тайм-аута должен был успеть донести свою мысль с помощью переводчика, то возникали проблемы. Бывало, идея доходила до игроков искаженной.

Окончание - стр. 6