Газета Спорт-Экспресс № 78 (6142) от 11 апреля 2013 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 2

ФУТБОЛ

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. 1/4 финала. Ответные матчи

"БОРУССИЯ" Д - "МАЛАГА" - 3:2. "ГАЛАТАСАРАЙ" - "РЕАЛ" - 3:2

За главного тренера "Малаги" летом наверняка поборются ведущие европейские клубы. Почему бы не включиться и российским?

СТОИТ ЛИ ПЕЛЛЕГРИНИ 5 МИЛЛИОНОВ РУБЛЕЙ?

Дмитрий ЗЕЛЕНОВ

Мануэль Пеллегрини - из тех специалистов, кто вроде бы всегда на виду, но в то же время будто не на первом плане. А ведь из 25 лет богатой тренерской карьеры десять он провел в большом европейском футболе. Когда Хосеп Гвардьола пылил в чемпионатах Мексики и Катара, Пеллегрини выводил "Вильярреал" в полуфинал Лиги чемпионов. Когда начинающий португальский тренер Виллаш-Боаш боролся за выживание с "Академикой" из Коимбры, седовласый чилиец строил с Флорентино Пересом новый "Реал".

Принять богатую, но безвестную "Малагу" - рискованно. Продолжать работать в клубе, когда он перестал быть богатеньким буратино, - смело. Та "Малага", европейский путь которой драматичным образом прервали "Боруссия" и судья-помощник из Шотландии, - стопроцентное детище Пеллегрини. У этой команды нет звезд, как у "Реала", нет удивительной академии, как у "Барселоны". А между тем вместе с обоими "большими братьями" по чемпионату она представляла Испанию в числе 8 лучших клубов Европы. Могла бы войти и в четверку, если бы в сумасшедшем котле дортмундской арены не сдали нервы - как у нее самой, так и у арбитров.

Мог бы Пеллегрини работать в России? Если посмотреть на его годовую зарплату, которая оценивается испанской прессой в 3,3 миллиона евро, то вполне. Больше получают и Гус Хиддинк в "Анжи", и Лучано Спаллетти в "Зените", и, кстати говоря, Фабио Капелло в российской сборной. Но дает ли, к примеру, Хиддинк тот же результат с "Анжи", что и Пеллегрини - с "Малагой"? Нет, не дает.

А ведь "Малага" еще недавно считалась в Испании примерно тем же, чем и "Анжи" у нас, - внезапно разбогатевшим провинциальным клубом, идеальным местом работы для сходящих с небосклона звезд. Разница лишь в том, что Сулейман Керимов, в отличие от члена катарской правящей семьи шейха Абдуллы, по-прежнему щедро финансирует свой проект. И хотя "Малага" с недавних пор безграничных вливаний лишилась, именно в "Анжи" считается успехом выход в 1/8 Лиги Европы, тогда как испанцы горестно вздыхают о полуфинале Лиги чемпионов, который уплыл от них в самый последний момент.

Несмотря на то что Пеллегрини недавно продлил контракт с "Малагой" до 2015 года, в его услугах, по информации английской прессы, все еще заинтересован "Манчестер Сити". Уверен, в Европе найдутся и другие именитые клубы, готовые взять на работу эффективного чилийца. Почему бы за этого тренера не побороться и кому-то из российских команд? Пусть и придется выложить в РФС налог в 5 миллионов рублей.

Есть, конечно, одно но. Пеллегрини - типичный латиноамериканец, успешно работавший только с близкими по языку и менталитету футболистами. Тот "Вильярреал", что вышел в 2006 году в полуфинал Лиги чемпионов, почти целиком говорил по-испански. Основной состав "Малаги" против "Боруссии" был представлен только одним человеком не из Латинской Америки - французом Тулаланом. Даже в сборной мира под названием "Реал" Пеллегрини имел дело с прочным испанским ядром - Касильясом, Серхио Рамосом, Арбелоа, Хаби Алонсо, Гути, Раулем. Едва ли чужими по духу были для Пеллегрини Игуаин, Криштиану Роналду или Кака.

Примеров, когда известные тренеры-иностранцы не сходились характерами с нашими командами, хватает. Самый свежий - Эмери в "Спартаке". Можно вспомнить и Хуанде Рамоса, и Зико, и даже Микаэля Лаудрупа. Но все знают, что случается с теми, кто не рискует. А Пеллегрини риск не чужд.