Газета Спорт-Экспресс № 160 (5928) от 21 июля 2012 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 1

ФУТБОЛ

СОГАЗ-ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. ПРЕМЬЕР-ЛИГА. 1-й тур

Вчера в первом матче чемпионата России-2012/13, состоявшемся в Саранске, "Локомотив" выиграл у "Мордовии" - 3:2. После финального свистка автор победного гола, хорватский защитник Чорлука, ответил на несколько вопросов корреспондента "СЭ".

Ведран ЧОРЛУКА: "ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ ЭТОТ ГОЛ НЕ ОКАЗАЛСЯ ПОСЛЕДНИМ"

- Ну, что скажете? Каково это - играть в чемпионате России?

- Очень сложно, поверьте! К тому же это была моя первая игра в России, и все было непривычно. Да, в составе "Локо" я уже выступал - но ведь это были контрольные матчи. А тут - официальная встреча. В целом сегодня все было о'кей, пусть даже ошибок хватало. Впрочем, набрали три очка - вот что главное.

- С "Мордовией" играть легче, чем, к примеру, с "Вест Бромвичем" или "Вулверхэмптоном" - аутсайдерами чемпионата Англии, где вы раньше выступали?

- Не стоит их сравнивать. У английских команд бюджет больше, не забывайте (смеется). Вместе с тем "Мордовия" - крепкий орешек. Это не пустые слова: не сомневаюсь, что в Саранске у многих команд возникнут проблемы. Победить здесь - задача не из легких. Даже для топ-клубов.

- В первые 25 минут матча дождь лил как из ведра. Вы мяч-то видели или вслепую играли?

- Вроде бы видел (смеется). Но условия, конечно, идеальными не назовешь. Еще и поле искусственное... Для меня это, если честно, проблема. Странно, что мы на нем играли. За шесть лет я на синтетике играл... дайте подумать. Ровно два раза. Поэтому было непривычно, чего уж там.

- Вы уже понимаете Тараса Бурлака на поле?

- Даже не сомневайтесь. Он прекрасный молодой игрок. Бурлак - будущее "Локомотива". Но и настоящее - Тарас уже сейчас отлично читает игру. Поэтому играть с ним приятно. В русском я, конечно, еще не очень силен, но у нас с Тарасом проблем нет.

- В дебютном матче вы забили гол - да еще и победный! Просто идеальное развитие событий.

- Разумеется, я очень рад. Отправить мяч в сетку ворот - огромное удовольствие. Тем более что я защитник, нечасто забиваю (смеется). Сегодня все действительно сложилось хорошо. Теперь главное, чтобы этот гол не оказался для меня последним.

- Вы обещали мне выучить русский язык. За прошедшие три недели прогресс чувствуется?

- Футбольные термины уже понимаю. Но и обычные, будничные слова постепенно осваиваю. "Спасибо", "пожалуйста", "покажите", "скажите" - видите, как я продвинулся! Конечно, в клубе есть переводчик, который мне помогает. Но от обещания не отказываюсь - русский выучу. Сами увидите!

Подробности матча и другие материалы о предстоящих встречах тура - стр. 2 - 5