Газета Спорт-Экспресс № 252 (5722) от 4 ноября 2011 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 2

ХОККЕЙ

КХЛ

Бенгт-Оке ГУСТАФССОН: "ПРИЧИНА НАШИХ НЕУДАЧ - ПРОБЛЕМЫ С РЕАЛИЗАЦИЕЙ"

Вчера вечером отправленный в отставку с поста главного тренера "Атланта" Бенгт-Оке Густафссон ответил на несколько вопросов корреспондента "СЭ".

- Понятно, что я очень расстроен решением руководства, о котором мне сообщили в среду поздно вечером, - сказал шведский специалист. - Основная причина наших неудач - проблемы с реализацией. Мы очень много транжирили голевых моментов, а без заброшенных шайб не выиграть. Так получилось, что это стало как причиной моего увольнения, так и поводом. Ведь именно в последнем матче с "Югрой" нам не удалось ни разу забить. Но мы работали как над отдельными ошибками, так и над реализацией. Жаль, что наши задумки не воплотились в жизнь. Именно тренер отвечает за результат, поэтому решение руководства принимаю.

- В России вам работалось сложнее, чем в Швеции или Швейцарии?

- Сама по себе работа одинакова - что здесь, что в Европе. Проблема была в языковом барьере. К сожалению, мне нужен был переводчик, чтобы донести основную мысль до отдельных игроков, которые не владели английским языком. Я пытался передать эмоции на английском, но должного эффекта не достигал.

- Если получите предложение от другого российского клуба, согласитесь?

- Точно не могу вам сейчас сказать. Потому что любое предложение нужно рассматривать отдельно. Но если будет достойный вариант, к чему отказываться?

- Как думаете, нынешнему "Атланту" по силам завоевать Кубок Гагарина?

- Сейчас нельзя говорить так даже о самой сильной команде чемпионата - ответ на ваш вопрос можно будет узнать только ближе к весне. Было бы просто непрофессионально отрицать возможность кого-либо на победу в плей-офф. Если "Атлант" сможет решить основные игровые проблемы, то почему бы и не завоевать трофей? На данный момент выстрелить может каждый.

Александр РОГУЛЕВ