Газета Спорт-Экспресс № 210 (5680) от 16 сентября 2011 года, интернет-версия - Полоса 12, Материал 4
ВОЛЕЙБОЛ
ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ. Мужчины. 1/4 финала
Антон СОЛОМИН
из Карловых Вар
ПРЕЗИДЕНТ-СТЕКЛОДУВ
Наряду с термальными источниками Карловых Вар одной из визитных карточек является знаменитый стекольный завод Мозера, который вот уже на протяжении 154 лет производит известный на весь мир богемский хрусталь. В дни чемпионата Европы на старинную мануфактуру заглянул и президент Европейской конфедерации волейбола Андре Майер. И лично попробовал выдуть из густой стеклянной массы хрустальный бокал, после чего наверняка сделал вывод, что работать стеклодувом ничуть не проще, чем руководить континентальным волейболом.
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
По традиции на всех крупных волейбольных турнирах организаторы приставляют к каждой команде гидов, которые сопровождают игроков и тренеров во всех переездах между отелем и ареной. Задача этих людей - максимально облегчить пребывание команд в незнакомом городе, начиная от договоренностей с водителем автобуса сборной и заканчивая сдачей формы в стирку.
Помнится, четыре года назад, когда чемпионат Европы проходил в Санкт-Петербурге и Москве, практически все гиды из российского оргкомитета разговаривали на языке той страны, которую представляет их команда. Казалось бы, в Карловых Варах проблем с русскоговорящим персоналом быть не должно: на языке Пушкина и Толстого здесь свободно изъясняются и продавцы, и официанты, и таксисты. И тем не менее сборной России в гиды достался… 17-летний школьник по имени Ян. Энергичный, старательный - спору нет. Но при этом ни бельмеса не понимающий по-русски, да и по-английски говорящий не без запинки.
Хотя вообще-то, как выяснил спецкор "СЭ", у юного гида сборной России большая тяга к иностранным языкам. Уже в средней школе Ян освоил английский и немецкий (русский в качестве обязательного предмета в Чехии уже не преподают), а в университете планирует овладеть самым красивым, по его мнению, языком мира - испанским.
БОЛЬШОЙ ВОЛЕЙБОЛ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ
В дни чемпионата Европы в Карловых Варах прошел уникальный детский турнир, в котором приняли участие 743 юных волейболиста. Мальчики и девочки от 6 до 12 лет, съехавшиеся со всей Чехии, выясняли отношения в так называемом мини-волейболе. Правила - чуть проще, сетка - чуть ниже, но в остальном все столь же серьезно, как и на взрослом ЧЕ! Финансировался детский турнир непосредственно из бюджета даже не Европейской, а Международной федерации волейбола (ФИВБ), а национальный олимпийский комитет Чехии предоставил победителям уникальную возможность побывать на Играх-2012 в Лондоне. Интересно, за кого в отсутствие чешской сборной будут болеть детишки на Олимпиаде будущим летом?
НА ТРИБУНАХ СТАНОВИТСЯ ТИШЕ
Если по организации нынешний турнир пока заслуживает весьма высоких оценок, то по части зрительского интереса в среду вечером понес две существенные потери. Вслед за австрийской сборной, прекратившей борьбу еще на групповой стадии, чемпионат Европы остался и без другой команды хозяев - чешской, потерпевшей поражение в первом раунде плей-офф.
Отправляются домой и колоритные эстонские болельщики, которых в Чехии было около пятисот. Справедливости ради нужно сказать, что уже на матче 1/8 финала с Болгарией численность прибалтийской торсиды сократилась примерно втрое: видимо, многие фанаты попросту не предполагали, что их команда впервые в истории ЧЕ выйдет из группы, и заранее забронировали билеты домой на вторник. А самая запоминающаяся особа из эстонского фан-сектора - надувная девушка, облаченная в форму национальной команды, - и вовсе загадочным образом исчезла с трибун уже после первого матча с Россией. Оргкомитету она, видимо, не приглянулась.