Газета Спорт-Экспресс № 52 (5522) от 14 марта 2011 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 6

ФУТБОЛ

ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. ПРЕМЬЕР-ЛИГА. 1-й тур

"ЛОКОМОТИВ" - "ДИНАМО" - 3:2

СЛИВА, ДИРИЖЕР, МИСИМ

С юных лет за Звезданом Мисимовичем, родившимся в Германии в семье боснийских эмигрантов, закрепилось смешное прозвище.

- Меня называют Zwetschge (произносится как Цвечге)! - сказал корреспонденту "СЭ" дебютант "Динамо" и тут же произнес на чистом русском языке: - Слива! Да, по-немецки звучит так, что язык сломаешь, но все привыкли. Слово Zwetschge созвучно с моим именем Zvjezdan (по-немецки читается как Цвездан. - Прим. "СЭ").

- А еще прозвища есть?

- В сборной ребята называют Мисим.

А вот немецкое издание Bild придумало Мисимовичу еще одно прозвище - Дирижер. И не только потому, что он умело дирижирует игрой своего футбольного оркестра: журналисты заметили, что во время матчей Мисимович частенько совершает непроизвольные, странные, нервные движения пальцами. Сам он о своей привычке знает:

- Мне жена про это все время напоминает - иногда даже пародирует! - смеялся Мисимович, давая интервью Bild.

Дмитрий СИМОНОВ