Газета Спорт-Экспресс № 2 (5472) от 11 января 2011 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 1

11 января 2011

11 января 2011 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

АНГЛИЯ

Чемпионат. Матчи 22-го тура

ДАЛГЛИШ НАЧАЛ С ПОРАЖЕНИЯ ОТ ФЕРГЮСОНА

БЕКХЭМ ТРЕНИРУЕТСЯ ВМЕСТЕ С ПАВЛЮЧЕНКО

Манчестер Юнайтед - Стоук Сити - 2:1 (Эрнандес, 27. Нани, 62 - Уайтхед, 50). 73 401.

Блэкпул - Бирмингем - 1:2 (Кэмпбелл, 68 - Глеб, 24. Данн, 89). 14 550.

Фулхэм - Вест Бромвич - 3:0 (Дэйвис, 45+1. Демпси, 56. Хангеланд, 65). 23 654. Нападающий гостей Питер Одемвингие отыграл весь матч и получил желтую карточку.

Арсенал - Манчестер Сити - 0:0. 60 085. Удаления: Санья ("Арсенал"), 90. Сабалета ("Манчестер Сити"), 90. Россиянин Андрей Аршавин вышел на поле на 68-й минуте, заменив в составе "Арсенала" Тео Уолкотта.

Астон Вилла - Сандерленд - 0:1 (Бардсли, 80). 32 627. Удаления: Хески ("Астон Вилла"), 67. Зенден ("Сандерленд"), 86.

Блэкберн - Ливерпуль - 3:1 (Олссон, 32. Мварувари, 38, 57 - Джеррард, 81). 24 522.

Болтон - Уиган - 1:1 (Морено, 54 - Стам, 80). 18 852.

Эвертон - Тоттенхэм - 2:1 (Саа, 3. Коулмен, 75 - ван дер Варт, 11). 34 124. Россияне Динияр Билялетдинов из "Эвертона" и Роман Павлюченко из "Тоттенхэма" остались в запасе.

Ньюкасл - Вест Хэм - 5:0 (Бест, 18, 39, 60. Нолан, 45. Левенкрандс, 63). 42 387.

Вулверхэмптон - Челси - 1:0 (Босингва, 5, в свои ворота). 26 432.

Дмитрий ГИРИН

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Манчестер Юн.

20

12

8

0

43-19

44

2. Манчестер Сити

22

12

6

4

33-16

42

3. Арсенал

21

12

4

5

42-22

40

4. Тоттенхэм

21

10

6

5

31-25

36

5. Челси

21

10

5

6

36-19

35

6. Сандерленд

22

8

9

5

25-22

33

7. Болтон

22

7

9

6

34-29

30

8. Ньюкасл

21

8

4

9

34-31

28

9. Блэкберн

22

8

4

10

29-35

28

10. Стоук Сити

21

8

3

10

26-26

27

11. Эвертон

21

5

10

6

23-25

25

12. Ливерпуль

20

7

4

9

24-27

25

13. Блэкпул

19

7

4

8

27-32

25

14. Фулхэм

21

4

10

7

22-24

22

15. Бирмингем

20

4

10

6

20-25

22

16. Вест Бромвич

21

6

4

11

26-39

22

17. Вулверхэмптон

21

6

3

12

21-34

21

18. Астон Вилла

21

5

6

10

23-38

21

19. Уиган

21

4

9

8

18-33

21

20. Вест Хэм

22

4

8

10

22-38

20

Бомбардиры : БЕРБАТОВ (Манчестер Юнайтед) - 14. Тевес (Манчестер Сити) - 12. Кэрролл (Ньюкасл) - 11.

* * *

Кубок. 1/32 финала

Манчестер Юнайтед - Ливерпуль - 1:0 (Гиггз, 2, с пенальти). Удаление: Джеррард ("Ливерпуль"), 32.

Челси - Ипсвич (D-2) - 7:0 (Калу, 33. Старридж, 33, 52. Эдуордс, 41, в свои ворота. Анелька, 49. Лэмпард, 78, 79).

Тоттенхэм - Чарльтон (D-3) - 3:0 (Таунсенд, 49. Дефо, 58, 60). Россиянин Роман Павлюченко вышел в стартовом составе "Тоттенхэма" и отыграл все 90 минут.

Арсенал - Лидс (D-2) - 1:1 (Фабрегас, 90, с пенальти - Снодграсс, 54, с пенальти). Россиянин Андрей Аршавин вышел в стартовом составе "Арсенала" и провел на поле весь матч.

Лестер (D-2) - Манчестер Сити - 2:2 (Бамба, 1. Кинг, 64 - Милнер, 23. Тевес, 45).

Блэкберн - Куинз Парк Рейнджерс (D-2) - 1:0 (Хойлетт, 77).

Болтон - Йорк (D-5) - 2:0 (К. Дэйвис, 83. Эльмандер, 89).

Донкастер (D-2) - Вулверхэмптон - 2:2 (Шарп, 41. Хэйтер, 43 - Милияш, 38. Хант, 58, с пенальти). Удаление: Элокоби ("Вулверхэмптон"), 77.

Фулхэм - Питерборо (D-3) - 6:2 (Камара, 32, 59, 76. Этуху, 45+1. Геро, 66. Грининг, 89 - Томлин, 71. Маккан, 86, с пенальти).

Халл (D-2) - Уиган - 2:3 (Бармби, 74, 89 - Диаме, 21, 77. Макманаман, 56).

Милуолл (D-2) - Бирмингем - 1:4 (Схофилд, 90+1 - Дербишир, 17, 45. Мерфи, 27. Джером, 72).

Рединг (D-2) - Вест Бромвич - 1:0 (Лонг, 41). Удаление: Олссон ("Вест Бромвич"), 60. Форвард гостей Питер Одемвингие не попал в заявку на матч.

Сканторп (D-2) - Эвертон - 1:5 (Коллинз, 46 - Саа, 4. Бекфорд, 33. Коулмен, 58. Феллейни, 73. Бэйнс, 83). Россиянин Динияр Билялетдинов вышел в стартовом составе "Эвертона" и отыграл весь матч.

Шеффилд Юнайтед (D-2) - Астон Вилла - 1:3 (Уорд, 48, с пенальти - Уолкер, 9. Олбрингтон, 33. Петров, 90+3). Удаление: Э. Янг ("Астон Вилла"), 77.

Саутгемптон (D-3) - Блэкпул - 2:0 (Бэрнард, 53. Жюли, 88).

Стивенэйдж (D-4) - Ньюкасл - 3:1 (Уильямсон, 50, в свои ворота. Боствик, 55. Уинн, 90+3 - Бартон, 90+2).

Стоук Сити - Кардифф (D-2) - 1:1 (Тунджай, 45 - Чопра, 8).

Сандерленд - Ноттс Каунти (D-3) - 1:2 (Бент, 81, с пенальти - Уэсткарр, 5. Хьюз, 75).

Вест Хэм - Барнсли (D-2) - 2:0 (Спектор, 29. Пикьонн, 90+4).

* * *

Главный тренер "Ливерпуля" Рой Ходжсон покинул пост вскоре после поражения от "Блэкберна" в матче 22-го тура премьер-лиги. Как говорится в официальном заявлении клуба, контракт с 63-летним специалистом был расторгнут по обоюдному согласию. Напомним, что Ходжсон возглавил "Ливерпуль" летом прошлого года, но не сумел добиться успехов: "красные" занимают только 12-е место. Его преемником назначен Кенни Далглиш, который будет руководить командой до конца сезона. 59-летний шотландец - легенда "красных", признанный в ходе одного из голосований болельщиков лучшим футболистом в истории клуба. В роли игрока шесть раз становился с "Ливерпулем" чемпионом Англии и трижды побеждал в Кубке чемпионов. Став тренером, трижды привел команду к победе в первенстве страны и дважды в Кубке Англии. Именно под руководством Далглиша "Ливерпуль" в 1990 году в последний раз стал чемпионом. Кроме того, он возглавлял "Блэкберн", который в 1995-м привел к победе в премьер-лиге, "Ньюкасл" и "Селтик", который покинул в 2000-м и с тех пор оставался без работы. Отметим, что Далглиш, пользующийся большим влиянием в среде болельщиков и в клубе, пытался возглавить "Ливерпуль" еще летом, но тогда выбор был сделан в пользу Ходжсона. (Sky Sports)

* * *

Боснийский нападающий Эдин Джеко, ранее выступавший за "Вольфсбург", официально стал игроком "Манчестер Сити". Контракт с 24-летним футболистом подписан сроком на 4,5 года, сумма сделки составила примерно 27 миллионов фунтов. Ожидается, что Джеко дебютирует в составе "горожан" 15 января в матче 23-го тура с "Вулверхэмптоном". (Reuters)

* * *

Полузащитник Дэвид Бекхэм, права на которого принадлежат "Лос-Анджелес Гэлакси", вчера прошел тестирование в "Тоттенхэме" и будет тренироваться с основным составом "шпор". В их лагере 35-летний футболист пробудет до 10 февраля, после чего вернется в американский клуб. По словам главного тренера "Тоттенхэма" Харри Реднаппа, выступать за лондонцев Бекхэм, скорее всего, не будет: "Мы были бы рады, если бы Дэвид задержался у нас подольше, но уважаем его обязательства перед "Гэлакси", а заключать игровое соглашение на три недели нецелесообразно". (tottenhamhotspur.com)

* * *

"Бирмингем" усилил состав полузащитником "Тоттенхэма" Дэвидом Бентли, который взят в аренду до конца сезона с правом последующего выкупа. Хавбек, приобретенный лондонцами летом 2008 года у "Блэкберна" за 15 миллионов фунтов, так и не сумел закрепиться в составе "шпор". В текущем сезоне на его счету всего три матча. (ВВС)

* * *

"Фулхэм" приобрел полузащитника "Астон Виллы" Стива Сидуэлла. Соглашение с 28-летним футболистом рассчитано на полгода, но летом может быть продлено еще на три сезона. Финансовые условия сделки не разглашаются. За "Астон Виллу" Сидуэлл, перейдя из "Челси", выступал с 2008 года, но в этом сезоне провел за "негодяев" всего 4 матча. (ВВС)

* * *

КДК Футбольной ассоциации отменил 3-матчевую дисквалификацию защитника "Манчестер Сити" Пабло Сабалеты, полученную после удаления в игре 22-го тура с "Арсеналом". Тогда в концовке встречи аргентинец повздорил с защитником "канониров" Бакари Санья, и обоим были показаны красные карточки. Но "горожане" подали апелляцию и она удовлетворена. Санья же признан инициатором стычки, и его 3-матчевая дисквалификация оставлена в силе. (ВВС)

* * *

"Ньюкасл" выкупил у "Марселя" все права на полузащитника Хатема Бен Арфа, который с лета 2010 года находился в составе "сорок" на правах аренды. Новое соглашение с 23-летним французом, финансовые условия которого не разглашаются, рассчитано на 4,5 года. В текущем сезона Бен Арфа провел за "Ньюкасл" четыре матча и забил один гол, но в октябре получил тяжелую травму в столкновении с хавбеком "Манчестер Сити" Найджелом де Йонгом и с тех пор не выходил на поле. (Sky Sports)

ИСПАНИЯ

Защитник "Реала" Пепе выбыл из строя примерно на месяц из-за травмы икроножной мышцы, полученной в ответном матче 1/8 финала Кубка Испании с "Леванте". В текущем сезоне на счету 27-летнего португальца 14 игр и один гол в чемпионате Испании. (Marca)

ИТАЛИЯ

Чемпионат

18-й тур

Интер - Наполи - 3:1 (Мотта, 3, 55. Камбьяссо, 37 - Пациенца, 25). 50 000.

Ювентус - Парма - 1:4 (Легротталье, 60 - Джовинко, 41, 48. Креспо, 62, с пенальти. Палладино, 90). 23 837. Удаление: Фелипе Мелу ("Ювентус"), 17.

Палермо - Сампдория - 3:0 (Микколи, 37. Мильяччо, 50. Маккароне, 79). 30 000.

Кальяри - Милан - 0:1 (Страссер, 85). 23 000. В первом матче за красно-черных форвард Кассано, выйдя на замену, сделал голевую передачу.

Дженоа - Лацио - 0:0. 22 090.

Брешиа - Чезена - 1:2 (Эдер, 50 - Хименес, 33. Чеккарелли, 41). 5000.

Рома - Катания - 4:2 (Боррьелло, 5, 47. Вучинич, 86, 90 - Сильвестре, 29. Лопес, 37). 31 000.

Удинезе - Кьево - 2:0 (Санчес, 14. Ди Натале, 25). 14 000. Нереализованный пенальти: Ди Натале ("Удинезе"), 40. Удаление: Пинци ("Удинезе"), 35.

Лечче - Бари - 0:1 (Окака Чука, 78). Удаление: Джакомацци ("Лечче"), 90.

Болонья - Фиорентина - 1:1 (Ди Вайо, 5 - Сантана, 67). 16 000.

19-й тур

Милан - Удинезе - 4:4 (Пату, 45, 82. Бенатия, 90, в свои ворота. Ибрагимович, 90 - Ди Натале, 34, 66. Санчес, 53. Денис, 89). 39 405.

Наполи - Ювентус - 3:0 (Кавани, 20, 27, 52). 60 000. Новичок туринцев Тони отметился голом в первой же игре за новую команду, но арбитр его не засчитал, усмотрев в действиях футболиста нарушение. После матча форвард бурно выразил недовольство решением судьи. Автор хет-трика Кавани посвятил свое достижение супруге, которая через несколько месяцев подарит ему ребенка. "Это самое прекрасное, что только может случиться в жизни, поэтому я окрылен и на поле у меня все получается!" - сказал уругваец.

Сампдория - Рома - 2:1 (Поцци, 58, с пенальти. Губерти, 83 - Вучинич, 17). 22 802. Удаления: Жулиу Сержиу ("Рома"), 55. Луккини, 87. Гастальделло (оба - "Сампдория"), 90.

Катания - Интер - 1:2 (Гомес, 71 - Камбьяссо, 74, 79). 15 089.

Фиорентина - Брешиа - 3:2 (Джилардино, 72. Сантана, 86. Ляйич, 88 - Диаманти, 30. Кордова, 45). 20 664.

Лацио - Лечче - 1:2 (Маури, 47 - Муслера, 39, в свои ворота. Гроссмюллер, 73). 20 000.

Кьево - Палермо - 0:0. 12 000.

Чезена - Дженоа - 0:0. 13 875.

Бари - Болонья - 0:2 (Экдаль, 38. Ди Вайо, 69). 17 000.

Парма - Кальяри - 1:2 (Джовинко, 53 - Аквафреска, 22, 31). 12 185.

Дмитрий СИМОНОВ

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Милан

19

12

4

3

34-17

40

2. Наполи

19

11

3

5

30-20

36

3. Лацио

19

10

4

5

25-18

34

4. Рома

19

9

5

5

27-24

32

5. Палермо

19

9

4

6

32-22

31

6. Ювентус

19

8

7

4

33-24

31

7. Интер

17

8

5

4

25-16

29

8. Удинезе

19

8

3

8

27-25

27

9. Сампдория

19

6

8

4

20-17

26

10. Болонья (-1)

19

6

7

6

19-24

24

11. Кальяри

19

6

5

8

21-18

23

12. Фиорентина

19

6

5

7

20-20

23

13. Дженоа

18

6

5

7

13-15

23

14. Кьево

19

5

7

7

19-21

22

15. Парма

19

5

7

7

19-23

22

16. Катания

19

5

6

8

17-24

21

17. Чезена

18

5

4

9

13-21

19

18. Лечче

19

5

3

11

18-36

18

19. Брешиа

19

4

3

12

15-26

15

20. Бари

19

3

5

11

12-28

14

Бомбардиры : ДИ НАТАЛЕ (Удинезе), КАВАНИ (Наполи) - 13. Ди Вайо (Болонья) - 11.

* * *

"Ювентус" укрепился нападающим Лукой Тони, подписавшим контракт на полтора года. 33-летний форвард, начинавший сезон в "Дженоа", достался "Старой синьоре" бесплатно, поскольку расторг контракт с генуэзцами. В текущем сезоне на счету чемпиона мира-2006 16 матчей и три гола в серии А.

Другой нападающий "Ювентуса" Фабио Квальярелла выбыл до конца сезона вследствие травмы крестообразной связки правого колена, полученной в матче 18-го тура с "Пармой". Но гендиректор туринцев Беппе Марротта заявил, что Тони не призван стать заменой Квальярелле, а приобретен для усиления линии нападения. (Football Italia)

* * *

"Фиорентина" пополнила состав бразильским вратарем Норберту Нету, ранее выступавшим на родине за "Атлетико Паранаенсе". Сумма сделки около 3 миллионов евро. На счету 21-летнего Нету один вызов в сборную, но на поле в форме национальной команды он не появлялся. Напомним, что "Фиорентина" потеряла до конца сезона основного вратаря Себастьяна Фрэ и нуждалась в дублере для Артура Боруца.

Кроме того, стало известно, что скандальный румынский нападающий Адриан Муту выведен из состава команды за отказ тренироваться с партнерами. Сам он объяснил свое поведение конфликтом с главным тренером Синишей Михайловичем. Также руководство "фиалок" угрожает Муту судебным иском за нарушение контрактных обязательств. Ожидается, что в ближайшие дни 32-летний футболист покинет клуб, главным претендентом на него считается "Чезена". (uefa.com, Football Italia)

* * *

"Дженоа" приобрел у пражской "Спарты" полузащитника сборной Словакии, участника ЧМ-2010 в ЮАР Юрая Куцку. Соглашение с 23-летним футболистом рассчитано на 4,5 года, сумма сделки не разглашается. (uefa.com)

* * *

"Рома" отдала нападающего Стефано Окака Чуку в аренду в "Бари" сроком до конца сезона. 21-летний форвард молодежной сборной Италии в этом году провел всего 4 матча с серии А. В прошлом сезоне Окака Чука уже выступал на правах аренды за "Фулхэм". (Football Italia)

ФИФА

Немецкий юрист Гюнтер Хирш вышел из комитета ФИФА по этике в знак протеста против неспособности международной федерации бороться с коррупцией в ее рядах. (АР)

ФРАНЦИЯ

Кубок. 1/32 финала

Впервые в истории турнира сразу десять клубов высшего дивизиона - ровно половина - прекратили борьбу на первой для них стадии. Причем восемь клубов потерпели поражения от команд рангом ниже. Особо отличились "Осер" и "Монако", встречавшиеся с любителями из пятого (!) эшелона. Обидчик "Зенита" уступил "Васкалю" - 1:2 (Ад.Кулибали, 12 -Дебюши, 80. Давид Кулибали, 88, с пенальти), "Монако" же не сладил с "Шамбери" - 1:1 (Малонга, 19 - Дюбар, 5), пенальти - 2:3 (Пюигренье свой 11-метровый не реализовал). Вылетел и участник 1/8 финала Лиги чемпионов - "Марсель". Выступая основным составом, если не считать замены вратаря Манданда на Андраде, он проиграл на выезде клубу "Эвиан" (D-2). Счет - 3:1 (Барбоза, 12. Сагбо, 15. Бериго, 86 - Камбон, 59, в свои ворота).

Зато уверенно выступили представители Франции в Лиге Европы, хотя "ПСЖ" встречался с "братьями по классу": Пари Сен-Жермен - Ланс - 5:1 (З.Камара, 20. Нене, 50. Оаро, 53, с пенальти, 63. Луйиндула, 75 - Эдуарду, 80, с пенальти). Удаление: А.Яхья ("Ланс"), 52. Форбах (D-5) - Лилль - 1:3 (Эрре, 90+5 - Азар, 35. Шеджу, 48. Жервинью, 73).

В других встречах с участием клубов D-1 были зафиксированы такие результаты: Кан - Лион - 0:1 (П.Диакате, 74). Удаление: Себ ("Кан"), 90. Реймс (D-2) - Монпелье - 1:0 (Амальфитано, 77). Сент-Этьен - Клермон Фут (D-2) - 0:2 (Приват, 4. Акен, 59). Удаление: Батлес ("Сент-Этьен"), 76. Анже (D-2) - Валансьен - 2:1 (Доре, 72. Кесеру, 105 - Джеллаби, 57, в свои ворота). Удаление: Бонг ("Валансьен"), 43. Арль-Авиньон - Седан (D-2) - 1:1 (Керморган, 97, с пенальти - Фоверг, 116). Пенальти - 2:4. Удаление: Кур ("Седан"), 115. Тулуза - Пари (D-3) - 1:2 (Мансаре, 65 - Ю.Туре, 24. Венсан, 51). Удаление: Афугу (Пари), 79. Бордо - Руан (D-3) - 3:1 (Модест, 29. Диабате, 48, 81 - Родригез, 6). Лорьян - Ванн (D-2) - 4:1 (Фаншон, 36. Китамбала, 58. С.Диарра, 90. Ромао, 90+2 - Леген, 4). Жарвиль (D-5) - Сошо - 0:1 (Идайе Браун, 82). Кретей-Лузитанос (D-3) - Ницца - 1:1 (Лесаж, 5 - Мулунги, 18). пенальти - 6:7. Исси-ле-Мулино (D-6) - Брест - 0:1 (Марсьяль, 99). Орийяк (D-4) - Нанси - 2:2 (Ларби, 50, 65 - Фере, 20. Айдара, 40). Пенальти - 3:4. Ренн - Канн (D-3) - 7:0 (Теттей, 15, 64. Монтаньо, 20,24. М'Вила, 30. А.Камара, 69. Браими, 77).

Александр ПРОСВЕТОВ

ESM

Ассоциация европейских спортивных изданий (ESM) определила символическую сборную национальных чемпионатов континента по итогам декабря. В традиционном ежемесячном опросе наряду с Frankfurter Allgemeine (Германия), Tipsbladet (Дания), Kicker (Германия), Don Balon (Испания), A Bola (Португалия), Fanatik (Турция), Sport/Voetbal Magazine (Бельгия), De Telegraaf (Голландия), ELF Voetbal (Голландия) и World Soccer (Англия) принимал участие "Спорт-Экспресс", представляющий в ESM Россию. В сборную декабря вошли: Вальдес ("Барселона", 5 голосов); Даниэл Алвес ("Барселона", 4), Видич ("Манчестер Юнайтед", 4), Пике ("Барселона", 5); Хави ("Барселона", 6), Насри ("Арсенал", 6), Криштиану Роналду ("Реал", 4), Месси ("Барселона", 10); Кавани ("Наполи", 3), Вилья ("Барселона", 3), Гомес ("Бавария", 5). Вариант "СЭ" выглядит так: Вальдес; Даниэл Алвес, Пике, Пуйоль ("Барселона"); Хави, Криштиану Роналду, Ди Мария ("Реал"), Насри; Вилья, Месси, Педро ("Барселона").

ГРЕЦИЯ

Чемпионат

16-й тур

Пансерраикос - ПАОК - 1:1 (Георгиадис, 72 - Салпигидис, 2).

ПАОК (Салоники): Халкиас - Чирилло, Контрерас, Шнаусер, Фотакис - Пабло Гарсия, Лину, Цукалас (Пападзоглу, 85), Зуэла (Савини, 43) - Салпигидис, Атанасиадис (Касе, 68).

Ксанти - Панатинаикос - 0:2. Атромитос - Лариса - 3:0. Арис - Кавала - 1:0. Астерас - Эрготелис - 3:0. АЕК - Керкира - 0:0. Олимпиакос В - Паниониос - 0:0. Олимпиакос П - Ираклис - 2:0.

17-й тур

ПАОК - Астерас - 1:0 (Салпигидис, 32).

ПАОК (Салоники): Халкиас - Чирилло, Савини, Шнауцер, Фотакис - Пабло Гарсия, Лину, Виейринья, Цукалас - Салпигидис (Пападзоглу, 90+1), Атанасиадис (Куцианикулис, 87).

ПАОК - соперник ЦСКА в Лиге Европы.

Кавала - Лариса - 1:0. Панатинаикос - Арис - 1:0. Ираклис - Атромитос - 1:0. Паниониос - Ксанти - 0:2. Эрготелис - Олимпиакос В - 0:0. Пансерраикос - АЕК - 1:3. Керкира - Олимпиакос П - 0:2.

Олимпиакос П - 42, Панатинаикос - 37, ПАОК, АЕК - 27, Кавала, Ксанти - 24, Арис - 23, Олимпиакос В, Ираклис - 22, Эрготелис - 21, Керкира - 20, Астерас, Атромитос - 19, Пансерраикос, Паниониос - 16, Лариса - 11.

Бомбардир: Д.СИССЕ (Панатинаикос) - 14.

ПОРТУГАЛИЯ

Чемпионат. 15-й тур

Портимоненсе - Сетубал - 3:4. Порту - Маритиму - 4:1. Спортинг - Брага - 2:1. Риу Аве - Ольяненсе - 0:1. Насионал - Бейра-Мар - 0:0. Академика - Пасуш де Феррейра - 0:0. Гимарайнш - Навал - 1:2. Лейрия - Бенфика - 0:3.

Порту - 41, Бенфика - 33, Спортинг - 28, Лейрия - 24, Гимарайнш, Насионал - 22, Брага, Бейра-Мар - 20, Ольяненсе, Академика - 19, Маритиму, Пасуш де Феррейра, Сетубал - 16, Риу Аве - 14, Портимоненсе - 9, Навал - 8.

Бомбардир: ХАЛК (Порту) - 14.

ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ

Базель - Карлсруэ - 3:1 (Штоккер, 2. Альмерарес, 60, с пенальти, 70 - Бакли, 37).

Базель - Боруссия Д - 0:4. "Базель" - соперник "Спартака" в Лиге Европы.

Хоффенхайм - Твенте - 1:1 (Ибишевич, 74, с пенальти - Л. де Йонг, 55). "Твенте" - соперник "Рубина" в Лиге Европы.

Кайзерслаутерн - Твенте - 4:1 (Илишевич, 5. Моравек, 22. Де Вит, 30. Хоффер, 52 - Янко, 34).

Коньяспор - Арминия - 0:2. Сивасспор - Бешикташ - 2:2. Трабзонспор - Шальке - 3:0. Дуйсбург - Вердер - 4:1. Генчлербирлиги - Хераклес - 0:2. Фрайбург - Тун - 3:0. Гамбург - Аякс - 4:2. Герта - Стандард - 2:1. Аль-Вакра - Бавария - 0:4. Бурсаспор - Нюрнберг - 0:1. Галатасарай - Ганновер - 3:0. Флора - Сконто - 2:4. Карабюкспор - Шальке - 0:3. Анкарагюджю - Бохум - 0:0.

УКРАИНА

22-летний полузащитник Себастьян Бланко перешел из "Лануса" в "Металлист", заключив контракт на пять лет. Ранее в Харьков перебрался другой аргентинец - 21-летний Хонатан Кристальдо. (Reuters)

УЗБЕКИСТАН

Национальная федерация подвела итоги опроса по определению лучшего футболиста и тренера страны. В первой номинации во второй раз победил 28-летний полузащитник сборной Узбекистана Сервер Джепаров, летом перешедший из "Бунедкора" в "Сеул", в составе которого стал чемпионом Кореи. Тренером года впервые признан наставник юношеской сборной Узбекистана Алексей Евстафеев.

Григорий РТВЕЛАДЗЕ