Газета Спорт-Экспресс № 243 (5416) от 26 октября 2010 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3
ФУТБОЛ
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ
ИТАЛИЯ
КРАСИЧ "НЫРЯЕТ" В СЕРИИ А
Чемпионат. Матчи 8-го тура
Болонья - Ювентус - 0:0. 28 000. Нереализованный пенальти: Яквинта, 36 (вратарь).
Красич в очередной раз стал самой заметной фигурой в составе туринцев, поэтому его замена на Дель Пьеро на 63-й минуте удивила болельщиков "Юве" и экспертов. Однако даже за час игрового времени серб вполне мог обеспечить "Старой синьоре" победный результат. На 19-й минуте он сделал блестящий пас Квальярелле, но форвард умудрился промахнуться, стоя прямо напротив ворот на расстоянии шести метров. А на 36-й минуте Красич заработал спорный пенальти - похоже, фола со стороны Портановы не было, а экс-армеец просто "нырнул". Впрочем, справедливость восторжествовала - вратарь сборной Италии Вивиано отразил удар Яквинты. "Это не пенальти, а какой-то скандал! - негодовал после игры голкипер-герой. - Благо, "Ювентус" на сей раз не смог выиграть за счет выдуманного 11-метрового, как это с ними регулярно случается!" "Я не знаю, был ли там фол, но уверен, что Красич не симулировал и его не дисквалифицируют, - вступился за подопечного Луиджи Дель Нери. - Зависим ли мы от Красича? Абсолютно нет!" Теперь сербу грозит двухматчевая дисквалификация за "нырок". КДК может дисквалифицировать футболиста, если усмотрит в его действиях умышленную симуляцию. Если Красич будет наказан, то пропустит встречу с "Миланом" в следующие выходные.
Интер - Сампдория - 1:1 (Это'О, 79 - Губерти, 62). 45 000.
После удивительного матча Лиги чемпионов против "Тоттенхэма", в котором "Интер" вел 4:0, а затем в большинстве пропустил три мяча, чемпионов Италии на Апеннинах стали в шутку называть Джекиллом и Хайдом. Метаморфозы продолжились в национальном первенстве: большую часть встречи хозяева уступали гостям. В составе "Сампы" блистал Кассано: именно он выполнил голевой навес на Губерти. Правда, главный тренер "Интера" Рафаэль Бенитес убежден, что перед этим итальянец сфолил на Киву. "Вспомните, он даже посмотрел на лайнсмена, чтобы понять, увидел ли тот нарушение! - отметил наблюдательный Бенитес. - Судья сегодня отработал плохо". Черно-синие дома не проигрывали с ноября 2008-го и после пропущенного мяча из добряков вновь превратились в монстров, устроив штурм ворот "Сампдории". Ключевым моментом стала травма безупречно игравшего голкипера Курчи, который, прерывая опасную передачу Майкона, неудачно упал и был заменен на Жуниора да Косту. Второй голкипер "Сампы" оставался "сухим" всего 90 секунд: Камбьяссо бросил в прорыв Коутинью, а лучший игрок матча в составе "Интера" перевел мяч на ближнюю штангу, куда примчался Это'О. Из 10 голов черно-синих в текущем сезоне серии А камерунец забил семь.
Лацио - Кальяри - 2:1 (Флоккари, 22. Маури, 53 - Матри, 59). 35 000.
Кьево - Чезена - 2:1 (Цесар, 31. Теро, 90 - Хименес, 45). 9800. Удаление: ван Берген ("Чезена"), 88.
Лечче - Брешиа - 2:1 (Офере, 54. Ди Микеле, 67 - Караччоло, 19). 7000.
Парма - Рома - 0:0. 13 937.
Дженоа - Катания - 1:0 (Росси, 68). 21 858.
Дмитрий СИМОНОВ, Дмитрий ГИРИН
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
| И | В | Н | П | М | О |
1. Лацио | 8 | 6 | 1 | 1 | 12-6 | 19 |
2. Интер | 8 | 4 | 3 | 1 | 10-4 | 15 |
3. Милан | 7 | 4 | 2 | 1 | 11-5 | 14 |
4. Кьево | 8 | 4 | 1 | 3 | 11-9 | 13 |
5. Ювентус | 8 | 3 | 3 | 2 | 16-9 | 12 |
6. Наполи | 7 | 3 | 3 | 1 | 13-9 | 12 |
7. Палермо | 8 | 3 | 2 | 3 | 15-12 | 11 |
8. Сампдория | 8 | 2 | 5 | 1 | 10-8 | 11 |
9. Дженоа | 8 | 3 | 2 | 3 | 8-9 | 11 |
10. Лечче | 8 | 3 | 2 | 3 | 7-13 | 11 |
11. Удинезе | 8 | 3 | 1 | 4 | 6-10 | 10 |
12. Катания | 8 | 2 | 3 | 3 | 8-8 | 9 |
13. Брешиа | 8 | 3 | 0 | 5 | 8-11 | 9 |
14. Рома | 8 | 2 | 3 | 3 | 7-12 | 9 |
15. Фиорентина | 8 | 2 | 2 | 4 | 9-10 | 8 |
16. Болонья | 8 | 1 | 5 | 2 | 8-12 | 8 |
17. Чезена | 8 | 2 | 2 | 4 | 6-10 | 8 |
18. Бари | 8 | 2 | 2 | 4 | 7-13 | 8 |
19. Кальяри | 8 | 1 | 4 | 3 | 8-8 | 7 |
20. Парма | 8 | 1 | 4 | 3 | 6-8 | 7 |
Бомбардиры : ЭТО'О (Интер) - 7. Кавани (Наполи) - 6.
* * *
Адвокаты Адриана Муту, который ранним утром в субботу сломал нос официанту флорентийского ресторана, заявили, что их клиент подвергся угрозам и расистским оскорблениям. Работник заведения, уроженец Косово, якобы оскорблял румына и пригрозил, что тот закончит свои дни, как его соотечественница-монашка, некоторое время назад убитая в римском метро. Муту, по словам его защитников, не выдержал и ударил обидчика в лицо и в грудь. Ранее предполагалось, что дисквалифицированный за применение допинга форвард повздорил с официантом, поскольку не хотел платить за выпитое спиртное. Расследование продолжается: пострадавший уже сообщил, что намерен подать на Муту в суд. (football-italia)
* * *
Полузащитник "Интера" и один из главных претендентов на "Золотой мяч"-2010 Весли Снайдер, скорее всего, продлит контракт с чемпионами Италии уже на следующей неделе, сообщил президент "Интера" Массимо Моратти. Это заявление последовало после появления информации о том, что голландец близок к переходу в "Манчестер Юнайтед". (football- italia )
АНГЛИЯ
Чемпионат. Матчи 9-го тура
Манчестер Сити - Арсенал - 0:3 (Насри, 20. Сонг, 66. Бендтнер, 88). 47 393. Нереализованный пенальти: Фабрегас ("Арсенал"), 41 (вратарь). Удаление: Боята ("Манчестер Сити"), 5.
В матче, который многие окрестили битвой двух футбольных идеологий, победу одержал подход, ставящий во главу угла разумную экономическую политику и отдающий приоритет собственным воспитанникам. Однако исход игры во многом предопределило удаление уже на пятой минуте 20-летнего бельгийского защитника Боята. Российский легионер "Арсенала" Андрей Аршавин был наименее заметным игроком из всей атакующей линии команды гостей, однако принял участие в двух первых голевых комбинациях. Сначала с ним сыграл в "стенку" Насри, после чего вышел один на один с Хартом и поразил цель, а во втором случае россиянин начал комбинацию "канониров" хорошим переводом мяча с фланга на фланг. Завершающий же удар нанес Сонг, пославший мяч точно в дальний верхний угол ворот. Точку же в матче поставил вышедший на замену Бендтнер, который наконец залечил травму паха. Для датчанина это первый гол в текущем сезоне. Счет мог бы быть и крупнее, однако Фабрегас еще в первом тайме не реализовал пенальти - удар испанца в блестящем броске отразил Харт.
Стоук Сити - Манчестер Юнайтед - 1:2 (Тунджай Санли, 81 - Эрнандес, 27, 86). 27 372.
"Манчестер Юнайтед" одержал первую выездную победу в текущем чемпионате - до этого команда Алекса Фергюсона четыре раза сыграла вничью. Главным героем стал мексиканский нападающий Эрнандес, дважды продемонстрировавший отменное голевое чутье. В первом случае он использовал скидку Видича, а во втором - отскок от Эвра. Кстати, из-за большого числа травмированных в составе "МЮ" француз в этом матче играл на позиции левого полузащитника. После матча главный тренер хозяев Тони Пулис посетовал на судейство - по его мнению, арбитр Марринер еще в первом тайме должен был удалить защитника "МЮ" Невилла, которого Фергюсон от греха подальше заменил в перерыве.
Ливерпуль - Блэкберн - 2:1 (Кириакос, 48. Торрес, 53 - Каррагер, 50, в свои ворота). 43 328.
"Ливерпуль" одержал первую победу при новых владельцах, однако этот успех все равно не позволил самому титулованному клубу Англии покинуть зону вылета. Победу "Красным" принес точный удар Торреса, который использовал навес с левого фланга в исполнении Джо Коула. Для испанца этот гол стал всего лишь вторым в текущем чемпионате. "Ливерпуль" мог победить и крупнее, однако блестяще сыграл голкипер "Блэкберна" Робинсон, не раз спасавший свою команду.
Дмитрий ГИРИН
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
| И | В | Н | П | М | О |
1. Челси | 9 | 7 | 1 | 1 | 25-2 | 22 |
2. Арсенал | 9 | 5 | 2 | 2 | 21-10 | 17 |
3. Манчестер Юн. | 9 | 4 | 5 | 0 | 20-12 | 17 |
4. Манчестер Сити | 9 | 5 | 2 | 2 | 12-8 | 17 |
5. Тоттенхэм | 9 | 4 | 3 | 2 | 11-8 | 15 |
6. Вест Бромвич | 9 | 4 | 3 | 2 | 13-15 | 15 |
7. Сандерленд | 9 | 2 | 6 | 1 | 8-7 | 12 |
8. Болтон | 9 | 2 | 6 | 1 | 13-13 | 12 |
9. Ньюкасл | 9 | 3 | 2 | 4 | 14-13 | 11 |
10. Астон Вилла | 9 | 3 | 2 | 4 | 9-13 | 11 |
11. Эвертон | 9 | 2 | 4 | 3 | 9-8 | 10 |
12. Бирмингем | 9 | 2 | 4 | 3 | 10-12 | 10 |
13. Стоук Сити | 9 | 3 | 1 | 5 | 10-13 | 10 |
14. Блэкпул | 9 | 3 | 1 | 5 | 13-20 | 10 |
15. Уиган | 9 | 2 | 4 | 3 | 7-16 | 10 |
16. Фулхэм | 9 | 1 | 6 | 2 | 10-11 | 9 |
17. Блэкберн | 9 | 2 | 3 | 4 | 8-10 | 9 |
18. Ливерпуль | 9 | 2 | 3 | 4 | 9-14 | 9 |
19. Вулверхэмптон | 9 | 1 | 3 | 5 | 8-15 | 6 |
20. Вест Хэм | 9 | 1 | 3 | 5 | 7-17 | 6 |
Бомбардиры : МАЛУДА (Челси), ТЕВЕС (Манчестер Сити) - 7. Бербатов (Манчестер Юнайтед), Дрогба (Челси) - 6.
ИСПАНИЯ
Чемпионат. Матчи 8-го тура
Эспаньол - Леванте - 2:1 (Датоло, 12. Кальехон, 80 - Стуани, 83). 20 000. Удаление: Надаль ("Леванте"), 56.
Севилья - Атлетик - 4:3 (Луис Фабиану, 35, 62. Кануте, 45, 80, оба - с пенальти - Льоренте, 74, 77. Габилондо, 90). 40 000. Нереализованный пенальти: Льоренте ("Атлетик"), 77 (вратарь). Удаление: Наварро ("Севилья"), 64.
Хетафе - Спортинг - 3:0 (Боатенг, 9. Колунга, 51, с пенальти. Маркано, 60). 9000.
Вильярреал - Атлетико - 2:0 (Кани, 8. Росси, 52). 20 000.
Альмерия - Эркулес - 1:1 (Уллоа, 84 - Альдес, 39). 10 000.
Осасуна - Малага - 3:0 (Некунам, 2, с пенальти. Шоджаеи, 37. Рейна, 56). 14 000.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
| И | В | Н | П | М | О |
1. Реал | 8 | 6 | 2 | 0 | 22-4 | 20 |
2. Вильярреал | 8 | 6 | 1 | 1 | 16-6 | 19 |
3. Барселона | 8 | 6 | 1 | 1 | 14-6 | 19 |
4. Валенсия | 8 | 5 | 1 | 2 | 13-8 | 16 |
5. Эспаньол | 8 | 5 | 0 | 3 | 8-10 | 15 |
6. Севилья | 8 | 4 | 2 | 2 | 14-11 | 14 |
7. Хетафе | 8 | 4 | 1 | 3 | 14-10 | 13 |
8. Атлетико | 8 | 4 | 1 | 3 | 12-9 | 13 |
9. Мальорка | 8 | 3 | 2 | 3 | 7-8 | 11 |
10. Атлетик | 8 | 3 | 1 | 4 | 14-14 | 10 |
11. Осасуна | 8 | 2 | 3 | 3 | 7-6 | 9 |
12. Эркулес | 8 | 2 | 3 | 3 | 8-9 | 9 |
13. Леванте | 8 | 2 | 2 | 4 | 8-14 | 8 |
14. Спортинг | 8 | 2 | 2 | 4 | 8-14 | 8 |
15. Альмерия | 8 | 1 | 4 | 3 | 6-7 | 7 |
16. Реал Сосьедад | 7 | 2 | 1 | 4 | 7-11 | 7 |
17. Малага | 8 | 2 | 1 | 5 | 13-19 | 7 |
18. Расинг | 8 | 2 | 1 | 5 | 5-14 | 7 |
19. Депортиво | 7 | 0 | 4 | 3 | 3-11 | 4 |
20. Сарагоса | 8 | 0 | 3 | 5 | 6-14 | 3 |
Бомбардиры : КРИШТИАНУ РОНАЛДУ (Реал) - 10. Льоренте (Атлетик) - 6.
ГЕРМАНИЯ
Чемпионат. Матчи 9-го тура
Штутгарт - Санкт-Паули - 2:0 (Нидермайер, 19. Кузманович, 79). 40 000.
После победы в Лиге Европы над "Хетафе" штутгартцы наконец взяли три очка в бундеслиге, благодаря которым покинули зону вылета. Гости из Гамбурга почти не уступали хозяевам, которым в нескольких эпизодах откровенно повезло: на 31-й минуте выстрел игрока "Санкт-Паули" Замбрано потряс перекладину, на 55-й штутгартец Таски выбил мяч из собственных ворот после хитрого удара Крузе. Россиянин Павел Погребняк провел на поле 71 минуту, после чего его заменил Марика. Именно после паса румынского форварда "Штутгарта" Кузманович и установил окончательный счет.
Байер - Майнц - 0:1 (Иваншиц, 70). 30 210.
"Майнц" отсутствовал на верхней строчке турнирной таблице только неделю и теперь занял ее снова. Всех опять восхитил тренер гостей Томас Тухель, который на 68-й минуте выпустил на поле Шюррле (этот форвард, кстати, в следующем сезоне будет играть за "Байер", заплативший за него 11 миллионов евро) и Иваншица. Всего через две минуты после паса будущего леверкузенца Иваншиц забил решающий гол. Принадлежащий московскому "Спартаку" защитник "Майнца" Фати наблюдал за событиями на поле со скамейки запасных.
Боруссия Д - Хоффенхайм - 1:1 (да Силва, 90+3 - Ба, 9). 80 720. Нереализованный пенальти: Нури Сахин ("Боруссия" Д), 15 (вратарь). Удаление: Салихович ("Хоффенхайм"), 90+4.
Ефим ШАИНСКИЙ
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
| И | В | Н | П | М | О |
1. Майнц | 9 | 8 | 0 | 1 | 19-8 | 24 |
2. Боруссия Д | 9 | 7 | 1 | 1 | 21-7 | 22 |
3. Ганновер | 9 | 5 | 1 | 3 | 13-12 | 16 |
4. Хоффенхайм | 9 | 4 | 3 | 2 | 17-13 | 15 |
5. Байер | 9 | 4 | 3 | 2 | 18-15 | 15 |
6. Гамбург | 9 | 4 | 3 | 2 | 13-11 | 15 |
7. Фрайбург | 9 | 5 | 0 | 4 | 14-14 | 15 |
8. Вердер | 9 | 4 | 2 | 3 | 17-18 | 14 |
9. Айнтрахт | 9 | 4 | 1 | 4 | 14-9 | 13 |
10. Санкт-Паули | 9 | 4 | 1 | 4 | 11-12 | 13 |
11. Бавария | 9 | 3 | 3 | 3 | 8-8 | 12 |
12. Нюрнберг | 9 | 3 | 3 | 3 | 11-12 | 12 |
13. Вольфсбург | 9 | 3 | 1 | 5 | 15-16 | 10 |
14. Штутгарт | 9 | 2 | 1 | 6 | 16-17 | 7 |
15. Кайзеслаутерн | 9 | 2 | 1 | 6 | 10-18 | 7 |
16. Шальке | 9 | 1 | 3 | 5 | 10-16 | 6 |
17. Боруссия М | 9 | 1 | 3 | 5 | 14-27 | 6 |
18. Кельн | 9 | 1 | 2 | 6 | 9-17 | 5 |
Бомбардиры : П.СИССЕ (Фрайбург) - 8. Гекас (Айнтрахт) - 7. Графите (Вольфсбург) - 6.
* * *
Руководство "Кельна" после поражения от "Ганновера" в 9-м туре чемпионата страны отправило в отставку главного тренера команды Звонимира Сольдо. Временно исполняющим обязанности назначен возглавлявший молодежную команду Франк Шефер. 42-летний Сольдо возглавил "Кельн" перед началом прошлого сезона. В текущем чемпионате "козлы" одержали только одну победу в девяти матчах и занимают последнее место в турнирной таблице. (Reuters)
* * *
Вратарь "Гамбурга" Франк Рост пропустит две недели из-за повреждения связок правого колена, полученного в матче 9-го тура чемпионата Германии против "Баварии" (0:0). 37-летний голкипер получил травму в середине первого тайма в столкновении с Бастианом Швайнштайгером и вскоре после этого был заменен. Рост точно не сыграет с "Айнтрахтом" в Кубке Германии в среду и с "Кельном" в чемпионате страны в субботу. (Reuters)
ФРАНЦИЯ
Чемпионат. Матчи 10-го тура
Пари Сен-Жермен - Осер - 2:3 (Нене, 1, 68, с пенальти - Миньо, 3. Конту, 11. Керсиа, 23). 27 523.
"Осер" в этом сезоне жалит, когда от него этого не ждут. "ПСЖ", державший ворота на замке в течение пяти туров, пропустил три мяча за 23 минуты, после чего соперник отдал инициативу и сосредоточился на обороне.
Арль-Авиньон - Лион - 1:1 (Джа Джедже, 36 - Бриан, 47). 11 547.
Если в Лиге чемпионов "Лион" не знает сбоев, то в чемпионате продолжает хромать. После поражения в дерби от "Сент-Этьена" в 7-м туре (0:1) президент "Лиона" Жан-Мишель Олас заявил, что решит судьбу главного тренера Клода Пюэля после 10-го тура. Позже он сдвинул срок на три дня, чтобы дождаться результата матча с "ПСЖ" в Кубке лиги.
Александр ПРОСВЕТОВ
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
| И | В | Н | П | М | О |
1. Ренн | 10 | 5 | 4 | 1 | 12-5 | 19 |
2. Марсель | 10 | 5 | 3 | 2 | 18-11 | 18 |
3. Сент-Этьен | 10 | 5 | 3 | 2 | 15-10 | 18 |
4. Брест | 10 | 5 | 3 | 2 | 9-4 | 18 |
5. Тулуза | 10 | 5 | 2 | 3 | 13-10 | 17 |
6. Монпелье | 10 | 5 | 2 | 3 | 10-9 | 17 |
7. ПСЖ | 10 | 4 | 3 | 3 | 15-9 | 15 |
8. Лилль | 10 | 3 | 5 | 2 | 13-11 | 14 |
9. Бордо | 10 | 4 | 2 | 4 | 9-9 | 14 |
10. Кан | 10 | 3 | 5 | 2 | 9-9 | 14 |
11. Сошо | 10 | 4 | 1 | 5 | 17-14 | 13 |
12. Валансьен | 10 | 3 | 4 | 3 | 11-10 | 13 |
13. Ницца | 10 | 3 | 4 | 3 | 9-12 | 13 |
14. Лион | 10 | 3 | 3 | 4 | 11-13 | 12 |
15. Осер | 10 | 2 | 5 | 3 | 14-13 | 11 |
16. Лорьян | 10 | 3 | 2 | 5 | 9-11 | 11 |
17. Нанси | 10 | 3 | 2 | 5 | 10-16 | 11 |
18. Монако | 10 | 1 | 6 | 3 | 7-9 | 9 |
19. Ланс | 10 | 2 | 3 | 5 | 8-17 | 9 |
20. Арль-Авиньон | 10 | 0 | 2 | 8 | 4-21 | 2 |
Бомбардиры : ПАЙЕТ (Сент-Этьен) - 8. Сов (Лилль), Нене (ПСЖ), Эль-Араби (Кан) - 6.
БЕЛЬГИЯ
Чемпионат. Матчи 12-го тура
Стандард - Гент - 2:1. Локерен - Брюгге - 1:0.
Генк - 29, Андерлехт - 24, Стандард - 23, Гент, Мехелен, Серкл Брюгге - 22, Локерен - 21, Брюгге, Кортрейк - 19, Вестерло - 15, Зюлте-Варегем, ЖБА - 12, Сент-Трюйден - 10, Льерс - 7, Шарлеруа - 6, Эпен - 4.
Бомбардир: ФОССЕН (Генк) - 14.
ГОЛЛАНДИЯ
Чемпионат. Матчи 10-го тура
Твенте - АДО Ден Хаг - 3:2. Дмитрий Булыкин, забивший очередной гол, играл за гостей первый тайм.
ПСВ - Фейеноорд - 10:0. Терпящий финансовое бедствие "Фейеноорд" так крупно еще никогда не проигрывал.
Экселсиор - Аякс - 2:2. АЗ - Виллем II - 3:0. Витесс - Утрехт - 1:4.
ПСВ - 24, Твенте - 22, Аякс, Рода - 21, Гронинген, АЗ - 18, Утрехт - 16, АДО Ден Хаг - 15, Херенвен, НЕК, НАК - 13, Экселсиор - 11, Де Графсхап - 10, Хераклес - 9, Фейеноорд, Витесс - 8, ВВВ-Венло - 6, Виллем II - 1.
Бомбардиры: ВАН ВОЛФСВИНКЕЛ (Утрехт) - 9. Тойвонен (ПСВ), БУЛЫКИН (АДО Ден Хаг), Эль-Хамдауи (Аякс) - 8.
ГРЕЦИЯ
Чемпионат. Матчи 7-го тура
Олимпиакос П - Арис - 1:0. ПАОК - Паниониос - 3:1. Пансерраикос - Керкира - 0:2. Кавала - Эрготелис - 3:1.
Олимпиакос - 18, Панатинаикос - 14, АЕК - 13, Кавала, Керкира - 12, Ираклис, Астерас - 10, Олимпиакос В, Эрготелис, Арис - 9, ПАОК - 8, Атромитос - 7, Лариса, Ксанти - 6, Паниониос, Пансерраикос - 4.
Бомбардиры: ЭПШТЕЙН (Керкира), Дж.СИССЕ (Панатинаикос), ДЖЕББУР (АЕК) - 5.
ДАНИЯ
Чемпионат. Матчи 13-го тура
Ольборг - Норшелланн - 2:0. Люнгбю - Хорсенс - 0:2. Брендбю - Рандерс - 2:1.
Копенгаген - 35, Мидтьюлланн - 21, Брендбю - 19, Люнгбю - 18, Оденсе - 17 (12), Хорсенс - 17, Сендерьюске - 16 (12), Норшелланн - 15, Силькеборг, Эсбьерг - 14, Рандерс - 13, Ольборг - 12.
Бомбардир: САНТИН (Копенгаген) - 10.
ПОРТУГАЛИЯ
Чемпионат. Матчи 8-го тура
Маритиму - Навал - 1:0. Спортинг - Риу Аве - 1:0. Портимоненсе - Бенфика - 0:1.
Порту - 19 (7), Бенфика - 15, Академика, Брага - 14, Гимарайнш, Ольяненсе, Спортинг, Сетубал - 12, Пасуш де Феррейра - 11, Лейрия - 11 (7), Насионал - 10, Бейра-Мар - 8, Портимоненсе - 7, Маритиму - 6, Навал - 4, Риу Аве - 3.
Бомбардир: ХАЛК (Порту) - 6.
РУМЫНИЯ
Чемпионат. Матчи 12-го тура
Спортул - Рапид - 0:2. ЧФР - Униря - 3:0.
Оцелул - 28, Рапид, Тимишоара - 24, Васлуй - 21, Динамо Бх - 20, Газ-Метан - 19, Стяуа - 18 (11). Университатя Кр - 16, ЧФР, Университатя Кл - 15, Астра, Униря, Виктория - 13, Брашов, Тэргу - 12, Глория - 10, Пандурий - 9 (11), Спортул - 7.
Бомбардиры: ДЕ ОЛИВЕЙРА (Газ-Метан), СТАНКУ (Стяуа) - 8.
ТУРЦИЯ
Чемпионат. Матчи 9-го тура
Анкарагюджю - Бурсаспор - 1:5. Манисаспор - Касымпаша - 2:1. Фенербахче - Галатасарай - 0:0.
Бурсаспор - 23, Трабзонспор - 20, Фенербахче - 17, Кайсериспор - 17 (8), Антальяспор - 17, Карабюкспор - 14, Бешикташ - 13 (8), Анкарагюджю, Галатасарай, Истанбул ББ - 13, Манисаспор - 12, Газиантепспор - 10, Эскишехирспор - 9, Генчлербирлиги - 8, Буджаспор, Сивасспор - 7, Коньяспор - 6, Касымпаша - 2.
Бомбардир: НЬЯНГ (Фенербахче) - 7.
УКРАИНА
Чемпионат. Матчи 14-го тура
Волынь - Динамо - 1:2 (Скоба, 51 - Ярмоленко, 3, 9). 10 000.
Под руководством Олега Лужного, в начале октября сменившего Валерия Газзаева на должности главного тренера, "Динамо" одержало третью победу подряд - на этот раз над командой, в которой начиналась четверть века назад карьера сегодняшнего наставника киевлян. Ставший для Ярмоленко лучшим подарком ко дню рождения дубль в самом дебюте встречи не только ошеломил хозяев, но и послужил расслабляющим фактором для гостей. "Мы не использовали восемь выходов один на один!" - сетовал Лужный после игры, в которой не мог рассчитывать, в частности, на Шевченко, тремя днями ранее получившего в матче Лиги Европы с АЗ уже третий удар по больному правому колену и отправившегося на обследование в Мюнхен. Второй тайм затянулся на четверть часа из-за возникших после гола "Волыни" проблем с освещением. При этом дополнительный перерыв пошел на пользу хозяевам, имевшим до финального свистка множество шансов восстановить равновесие.
Ильичевец - Металлист - 1:4 (Ярошенко, 39 - Олейник, 40, 42, 71. Тайсон, 45). 3200.
Карпаты - Металлург Д - 2:1 (Кожанов, 25. Годвин, 40 - Воловик, 90+3). 5000.
Дмитрий ИЛЬЧЕНКО
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
| И | В | Н | П | М | О |
1. Шахтер | 14 | 12 | 1 | 1 | 26-5 | 37 |
2. Динамо | 14 | 10 | 2 | 2 | 22-13 | 32 |
3. Металлист | 14 | 9 | 1 | 4 | 26-13 | 28 |
4. Днепр | 14 | 8 | 3 | 3 | 23-9 | 27 |
5. Карпаты | 14 | 7 | 2 | 5 | 17-14 | 23 |
6. Арсенал | 14 | 6 | 2 | 6 | 17-16 | 20 |
7. Ворскла | 14 | 5 | 3 | 6 | 15-15 | 18 |
8. Металлург Д | 14 | 5 | 3 | 6 | 17-19 | 18 |
9. Кривбасс | 14 | 3 | 7 | 4 | 13-17 | 16 |
10. Таврия | 14 | 4 | 3 | 7 | 21-23 | 15 |
11. Заря | 14 | 3 | 6 | 5 | 15-19 | 15 |
12. Волынь | 14 | 4 | 3 | 7 | 11-18 | 15 |
13. Оболонь | 14 | 4 | 3 | 7 | 11-20 | 15 |
14. Ильичевец | 14 | 3 | 5 | 6 | 20-27 | 14 |
15. Севастополь | 14 | 3 | 5 | 6 | 11-21 | 14 |
16. Металлург З | 14 | 0 | 3 | 11 | 4-20 | 3 |
Бомбардиры : ИДАХОР (Таврия), СЕЛЕЗНЕВ (Днепр) - 9.
* * *
Быстро прогрессирующий 21-летний полузащитник "Шахтера" и сборной Армении Генрих Мхитарян, который из-за простуды пропустил последний матч чемпионата страны с "Ворсклой", не сыграет и в матче Кубка Украины с "Полтавой" в среду. "У футболиста банальная "респираторка", скорее всего, он возобновит тренировки в среду-четверг, - сообщил вчера корреспонденту "СЭ" врач "Шахтера" Артур Глущенко. - Прогнозировать участие Мхитаряна в матче чемпионата с "Днепром" 30 октября проблематично, а вот к повторной встрече с лондонским "Арсеналом" в Лиге чемпионов 3 ноября он должен полностью восстановиться".
Юрий ЮРИС
ШОТЛАНДИЯ
Чемпионат. Матч 9-го тура
Селтик - Рейнджерс - 1:3.
Рейнджерс - 27, Селтик - 24, Мотеруэлл - 16...
КАЗАХСТАН
Чемпионат. 29-й тур
1 - 6-е места. Тобол - Актобе - 2:5. Дубль на счету арендованного у нижегородской "Волги" полузащитника Марата Хайруллина. "Тобол" Равиля Сабитов, не выигрывает уже пять туров.
Атырау - Иртыш - 1:2. Локомотив - Шахтер - 1:1.
Тобол - 55, Актобе - 54, Иртыш - 50, Локомотив - 47, Атырау - 44, Шахтер - 41.
7 - 12-е места. Акжайык - Тараз - 1:2. Уральцы под руководством Андрея Чернышова потерпели пятое поражение кряду и опустились на самое дно таблицы.
Окжетпес - Ордабасы - 3:1. Жетысу - Кайрат - 2:0.
Эрик САДЫКОВ
Жетысу - 45, Ордабасы - 41, Тараз - 35, Кайрат - 24, Окжетпес - 22, Акжайык - 20.
Бомбардир: БАКАЕВ (Тобол) - 15.