Газета Спорт-Экспресс № 259 (5136) от 17 ноября 2009 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 3
ФУТБОЛ
ЧМ-2010. Ответный стыковой матч
Завтра СЛОВЕНИЯ - РОССИЯ
СЛОВО ХИДДИНКА - ЗАКОН. ДАЖЕ У "МАФИОЗИ"
Окончание. Начало - стр. 1
Сыграли пять партий, и в трех из них победили "мирные жители". Что внушает оптимизм: есть все-таки в этом мире справедливость. Кстати, корреспондент "СЭ" четырежды оказывался как раз среди "честных людей". А уж когда влился в "осетинскую мафию" в лице Габулова и Дзагоева, оторвался по полной программе. Вот так бы Алан и на поле в среду финтил - ни один словенец не разберется, гарантирую!
В общем, сообщаю: после нокдауна на последних минутах лужниковского матча настроение у всех пришло в норму. И в Марибор пассажиры прибыли в нужном тонусе - уверен, что на поле они отдадут все, что есть за душой, и даже немного больше.
А первое, что сделали с россиянами в гостинице Habakuk, - "взяли на слабо". История тут такая. Когда мы на английском обратились к одной из сотрудниц отеля, желая выяснить, далеко ли стадион, она ответила какой-то непонятной фразой, в конце которой явственно слышалось слово "слабо" - с ударением на последнем слоге.
Нет, милая девушка вовсе нас не провоцировала - она просто объяснила, что плохо знает английский, и посоветовала обратиться к другим менеджерам. Все дело в том, что "слабо" по-словенски означает "плохо".
Прилетели мы в начале шестого по местному времени, но ощущение было, что на дворе поздняя ночь. Мало того что Марибор - городок небольшой (чуть больше ста тысяч населения), так из автобуса и вовсе показался безлюдным. Наверное, где-то жизнь здесь и кипит, но на тех улицах, по которым мы двигались, не было практически никого. В шестом часу вечера, подчеркиваю!
Днем, как рассказали мариборцы, было градусов пятнадцать тепла. К вечеру заметно посвежело - чувствуется близость гор. Кстати, здесь рядом, на вершине Погорье - очень известный горнолыжный курорт, что сразу же вызвало ассоциации с Андоррой двухлетней давности.
Последнее необычное ощущение ваш корреспондент испытал перед тем, как отправить этот репортаж в редакцию: я дописывал его уже в местном ресторане, одновременно пытаясь одним глазом изучать меню. И знаете, на что наткнулся? На блюдо, название которого я прочел как "Жиркоф"! И только потом, посмотрев уже внимательно, понял, что на самом деле это "Жиркроф" - нечто напоминающее равиоли. Жаль, а то уже возникла мысль показать эту строку в меню нашему "аристократу", чтобы немного его завести.
Кстати, включив телевизор, убедился вчера, что Закович здесь фигура популярнейшая. При разговоре о предстоящем матче его упоминали постоянно. Вообще же говорить о каком-то ажиотаже, как показалось, пока не приходится - в крошечном мариборском аэропорту нас встречала пара телекамер - не больше. Но по комментариям телеведущих, чувствуется, что в стане соперников царит оптимизм. Думаю, не самый плохой для нашей сборной вариант.
Однако все подробности - уже завтра. И о настроениях в Словении, и о предматчевых тренировках команд, и о том, как готовятся к игре наши 24 игрока: противопоказаний по здоровью на сегодняшний день вроде бы ни у кого не осталось.
Борис ЛЕВИН
Марибор