Газета Спорт-Экспресс № 231 (4511) от 9 октября 2007 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 4

ОУЭН ВЫЗДОРОВЕЛ И ОПЯТЬ ЗАБИВАЕТ

Болтон - Челси -0:1 (Калу, 41). 19 995.

"Челси" (Лондон): Чех, Беллетти, Терри, Рикарду Карвалью, Э.Коул, Макелеле, Лэмпард, Сидуэлл, Малуда (Шевченко, 73), Калу (Писарро, 46), Дж.Коул (Паулу Феррейра, 84).

Гол ивуарийского форварда Саломона Калу поставил точку в 460-минутной сухой серии лондонского клуба в чемпионате Англии. Вообще рабочий Болтон можно назвать счастливым городом для "аристократов". Именно здесь два года назад "Челси" официально стал чемпионом Англии впервые после полувекового перерыва. Кроме того, "Челси" - одна из немногих команд, у которых положительный баланс гостевых встреч с неуступчивым "Болтоном". Впрочем, сейчас дела у возможного соперника "Спартака" по групповому турниру Кубка УЕФА явно далеки от идеальных - под руководством Сэмми Ли команда никак не может выкарабкаться из зоны вылета. Тем не менее в поединке с "Челси" у хозяев были шансы на более благоприятный исход - во втором тайме Чеху пришлось изрядно потрудиться, чтобы отразить опасные удары Дэйвиса, Диуфа и Анелька, а еще один игрок "Болтона" - грек Стелиос Яннакопулос - в одном из эпизодов угодил мячом в перекладину.

Ливерпуль - Тоттенхэм - 2:2 (Воронин, 12. Фернандо Торрес, 90+2 - Кин, 45, 47). 19 995.

"Ливерпуль": Рейна, Финнан, Каррагер, Хююпя, Арбелоа (Бабел, 63), Пеннант (Кайт, 69), Маскерано, Джеррард, Риисе, Воронин (Бенаюн, 77), Фернандо Торрес.

Хозяева открыли счет после ошибки голкипера "Тоттенхэма" и сборной Англии Пола Робинсона, который после штрафного в исполнении Джеррарда неудачно парировал мяч прямо перед собой, после чего Воронин удачно сыграл на добивании. В начале второго тайма "шпоры", которые по-прежнему находятся в опасной близости от зоны вылета, сравняли счет усилиями Кина, а затем и вышли вперед. Но удержать вторую в сезоне победу команде Мартина Йола не удалось. На исходе 92-й минуты Фернандо Торрес после подачи Арбелоа на дальний угол вратарской перепрыгнул двух защитников и сравнял счет.

Арсенал - Сандерленд - 3:2 (Ван Перси, 7, 80. Сендерос, 14 - Уоллас, 25. Джоунс, 48). 60 000.

"Арсенал" (Лондон): Альмуния, Санья (Эбуэ, 68), Коло Туре, Сендерос, Клиши, Глеб, Фабрегас, Фламини, Диаби (Уолкотт, 57), Адебайор, ван Перси (Жилберту Силва, 85). Удаление: Макшейн (Сандерленд), 90.

Ньюкасл - Эвертон - 3:2 (Батт, 42. Эмре, 86. Оуэн, 90 - Э.Джонсон, 53. Гивен, 90+3, в свои ворота). 50 152.

В матче с "Эвертоном" впервые после травмы сыграл нападающий сборной Англии, автор дубля в ворота российской сборной Майкл Оуэн. Форвард вышел на поле за четверть часа до финального свистка и успел отметиться голом, в высоком прыжке головой замкнув подачу Эмре со штрафного.

- Мне говорили, что я рискую, выходя на поле так скоро после травмы, - заявил Оуэн в интервью телеканалу Sky Sports. - Но я уверен, что полностью восстановился и готов играть в полную силу. А к занятиям в общей группе я и вовсе приступил еще в четверг.

Такой настрой форварда не может не радовать главного тренера сборной Англии Стива Макларена, который не поленился пересечь всю Англию с юга на север, чтобы воочию увидеть возвращение в игру одного из своих лидеров. В то же время Макларен потерял другого нападающего: Энди Джонсон из "Эвертона" получил в игре с "сороками" травму лодыжки и выбыл как минимум на три недели.

Фулхэм - Портсмут - 0:2 (Мварувари, 50. Хрейдарссон, 52). 20 774.

Российский полузащитник "Фулхэма" Алексей Смертин вышел на поле в стартовом составе и был заменен на 61-й минуте.

Манчестер Сити - Мидлсбро - 3:1 (Ригготт, 10, в свои ворота. Элану, 33, 63 - Хатчинсон, 89). 40 438.

Блэкберн - Бирмингем -2:1 (Бентли, 15. Маккарти, 56, с пенальти - Джером, 68). 20 000.

Павел НОВИКОВ, Росс УИЛЬЯМС

Бомбардиры: АДЕБАЙОР (Арсенал), МВАРУВАРИ (Портсмут) - 6. Анелька (Болтон), ван Перси (Арсенал) - 5.

Бавария - Нюрнберг - 3:0 (Тони, 31, 81. Зе Роберту, 40). 69 000.

"Бавария" (Мюнхен): Ренсинг, Лелль, Лусиу, Демикелис, Янсен, Оттль, Зе Роберту, Хамит Алтынтоп (Шлаудрафф, 70), Швайнштайгер (ван Боммел, 80), Рибери (Подольски, 79), Тони.

Иван Саенко ("Нюрнберг"), игравший в нападении вместе с Мареком Минталом, был заменен на 60-й минуте.

Айнтрахт - Байер -2:1 (Кирьякос, 54, 79 - Русс, 72, в свои ворота). 47 600.

Дмитрий Булыкин остался в запасе "Байера".

Бомбардиры: КЛОЗЕ, ТОНИ (оба - Бавария) - 8. ван дер Варт (Гамбург) - 7.

* * *

Главным тренером сборной Германии Йоахимом Левом для подготовки к играм с Ирландией и Чехией в бундестим вызваны: вратари Хильдебранд ("Валенсия" Испания), Леманн ("Арсенал" Англия); защитники Кастро, М.Фридрих (оба - "Байер"), А.Фридрих ("Герта"), К.Фриц, Мертесакер (оба - "Вердер"), Янсен ("Бавария"), Метцельдер ("Реал" Испания); полузащитники Боровски, Фрингс (оба - "Вердер"), Хильберт ("Штутгарт"), Одонкор ("Бетис" Испания), Рольфес, Шнайдер (оба - "Байер"), Швайнштайгер ("Бавария"), Троховски ("Гамбург"); нападающие Гомес ("Штутгарт"), Хельмес ("Кельн"), Кисслинг ("Байер"), Кураньи ("Шальке"), Подольски ("Бавария"). Из-за травм за немцев не сыграют Баллак, Клозе, Лам, Пандер и Хитцльспергер. (Reuters)

Накануне отборочного матча Euro-2008 с Данией и товарищеской игры с Финляндией в сборную Испании вызваны: вратари Касильяс ("Реал"), Рейна ("Ливерпуль" Англия); защитники Перния, Пабло Ибаньес (оба - "Атлетико"), Серхио Рамос ("Реал"), Капдевила ("Вильярреал"), Альбиоль, Марчена (оба - "Валенсия"), Пуйоль ("Барселона"); полузащитники Фабрегас ("Арсенал" Англия), Иньеста, Хави (оба - "Барселона"), Ангуло, Давид Сильва, Хоакин (все - "Валенсия"), Риера ("Эспаньол"); нападающие Фернандо Торрес ("Ливерпуль" Англия), Луис Гарсия ("Эспаньол") и приглашенный в последний момент вместо травмированного Давида Вильи Рауль Тамудо ("Эспаньол"). (Reuters)

Шахтер - Карпаты -3:0 (Илсинью, 40. Гладкий, 46, 57). 21 000.

Удаление: Лащенков, 17 ("К").

"Шахтер" (Донецк): Пятов, Срна, Езерский, Гюбшман, Шевчук, Дуляй, Илсинью, Фернандинью (Вукич, 58), Виллиан, Кастильо (Брандау, 55), Гладкий.

Даже семь замен, сделанных Мирчей Луческу в стартовом составе команды по сравнению с матчем Лиги чемпионов против "Бенфики", не облегчили участь львовской команды, которая под руководством нового тренера, Валерия Яремченко, скатилась на дно турнирной таблицы. "Шахтер" же одержал в чемпионате 11-ю победу подряд - это новый клубный рекорд для одного турнира.

Правда, "Карпаты" сами осложнили себе жизнь, оставшись в меньшинстве уже на 17-й минуте: центральный защитник львовян Лащенков только ценой фола "последней надежды" сумел остановить Гладкого. 20-летний голеадор "Шахтера" с лихвой наверстал упущенное во втором тайме, став автором дубля в ворота "Карпат".

Луческу в целом остался доволен игрой своих подопечных, особо отметив прогресс 19-летнего бразильского полузащитника Виллиана. А вот к мексиканцу Кастильо, купленному в межсезонье у "Олимпиакоса" за рекордные для "Шахтера" 27 миллионов долларов, у румынского специалиста есть претензии: "Он не понимает до конца нашу игру, которую мы строили три года. Кастильо должен понять, что он всего лишь один из многих, а не тот, за которого больше всех заплатили. У нас нет звезд - у нас команда-звезда", - подчеркнул Луческу.

Юрий ЮРИС

Черноморец - Днепр - 1:2 (Корытько, 50, с пенальти - Воробей, 13. САМОДИН, 33). 10 000.

Металлист - Кривбасс -3:2 (Бабич, 5. Слюсар, 61. Нвоха, 90+3 - Опря, 16. Лисицкий, 69). 12 000.

Неудачники первого раунда Кубка УЕФА "Днепр" и "Металлист", сыгравшие вничью на выезде и не удержавшие нужный результат на своем поле, отыгрались в уик-энд на соперниках по национальному первенству. При этом "Металлист" взял верх над "Кривбассом" с тем же счетом, с каким уступил дома "Эвертону", а "Днепр" одолел "Черноморец" при участии забившего один из голов россиянина Самодина.

Дмитрий ИЛЬЧЕНКО

Бомбардиры: ГЛАДКИЙ (Шахтер) - 12. Косырин (Металлург Д) - 10. Селезнев (Арсенал) - 8.

* * *

Около 14 миллиардов евро, по мнению независимых источников, понадобится для реализации проекта развития гостиничной инфраструктуры на Украине в преддверии Euro-2012. Только во Львове для возведения новых отелей и реконструкции старых потребуется около 170 миллионов.

Дмитрий ИЛЬЧЕНКО

AЗ - Гронинген -2:2. Евгений Левченко играл за гостей весь матч.

Херенвен - Хераклес -9:0. Семь голов бразильца Афонсу Алвеса, впервые в чемпионате вышедшего в стартовом составе, с ходу вывели его на второе место в списке бомбардиров. Всего в 33 играх в голландской лиге за "Херенвен" он забил 41 мяч.

Твенте - Рода - 0:1. Спарта - Аякс - 2:2. Витесс - Фейеноорд - 0:1.

Александр БОБРОВ

Фейеноорд - 18, Аякс, ПСВ - 17, НАК - 13, Твенте, Витесс - 12, Гронинген, Рода, Утрехт, Де Графсхап - 11, Херенвен, AЗ - 8, Спарта, Виллем II - 5, Экселсиор, НЕК, Хераклес - 4, ВВВ-Венло - 3.

Бомбардиры: ХЮНТЕЛАР (Аякс) - 9. Афонсу Алвес (Херенвен) - 7.

* * *

Главный тренер сборной Голландии Марко ван Бастен включил в расширенный список игроков, вызванных на матчи с Румынией и Словенией, 24 человека. Это - вратари ван дер Сар ("Манчестер Юнайтед" Англия), Стекеленбург ("Аякс"), Тиммер ("Фейеноорд"); защитники Булахруз ("Севилья" Испания), Баума ("Астон Вилла" Англия), Эмануэлсон, Хайтинга (оба - "Аякс"), Ялинс (AЗ), Матайсен ("Гамбург" Германия), Мелхиот ("Уиган" Англия), Оэйер ("Блэкберн" Англия); полузащитники ван Бронкхорст ("Фейеноорд"), Н.де Йонг, ван дер Варт (оба - "Гамбург" Германия), Мадуро ("Аякс"), Зеедорф ("Милан" Италия), Снайдер ("Реал" Испания), де Зеув (AЗ); нападающие Бабел ("Ливерпуль" Англия), Хюнтелар ("Аякс"), Кайт ("Ливерпуль" Англия), ван Нистелрой, Роббен (оба - "Реал" Испания), ван Перси ("Арсенал" Англия). (Reuters)

Академика - Порту - 0:1 (Л.Гонсалес, 28, с пенальти).

"Порту": Элтон, Босингва (М.Чех, 33), Бруну Алвеш, Степанов, Фусиле, Паулу Ассунсау, Раул Мейрелеш, Л.Гонсалес, Сектиуи (Леандру Лима, 53), Лисандро Лопес, Рикарду Куарежма (Адриану, 78).

Лейрия - Бенфика - 1:2 (Каду Силва, 2 - Нуну Гомеш, 15, 65).

"Бенфика" (Лиссабон): Ким, М.Перейра, Луизау, Эдкарлос, Леу (Луиш Фелипе, 67), Бинья, Кацуранис, Руй Кошта (Ди Мария, 74), К.Родригес (Нуну, 85), Нуну Гомеш, Кардосо.

Лейшоэш - Навал - 0:1. Маритиму - Сетубал - 0:0.

Порту - 21, Спортинг, Маритиму - 14, Бенфика - 13, Гимарайнш - 12, Сетубал - 11, Брага, Белененсеш - 7 (6), Лейшоэш - 6, Насионал, Эштрела Амадора - 6 (6), Академика - 6, Навал - 5, Боавишта - 4 (6), Лейрия - 3, Пасуш де Феррейра - 2 (6).

Бомбардиры: ЛИСАНДРО ЛОПЕС (Порту) - 6. Макукула (Маритиму), Матеуш (Сетубал), Фаярду (Гимарайнш) - 4.

* * *

Защитник "Челси" Рикарду Карвалью, пропустивший четыре последних матча сборной Португалии из-за травмы, вернулся в национальную команду. Помимо него главный тренер Луиз Фелипе Сколари вызвал для подготовки к матчам с Азербайджаном и Казахстаном 20 игроков. Это - вратари Рикарду ("Бетис" Испания), Ким ("Бенфика"); защитники Мигел ("Валенсия" Испания), Босингва, Бруну Алвеш (оба - "Порту"), Паулу Феррейра ("Челси" Англия), Фернанду Мейра ("Штутгарт" Германия), Тонел ("Спортинг"); полузащитники Раул Мейрелеш ("Порту"), Мигел Велозу, Жоау Моутинью (оба - "Спортинг"), Деку ("Барселона" Испания), Манише ("Атлетико" Испания), Дуда ("Севилья" Испания); нападающие Криштиану Роналду, Нани (оба - "Манчестер Юнайтед" Англия), Симау ("Атлетико" Испания), Куарежма ("Порту"), Нуну Гомеш ("Бенфика"), Угу Алмейда ("Вердер" Германия). (Reuters)

Гретна - Селтик - 1:2.

"Селтик" (Глазго): Боруц, Хартли (Кеннеди, 18. О'Брайен, 75), Колдуэлл, Макманус, Нэйлор, Накамура, С.Браун, Донати (Ярошик, 80), Макгиди, Киллен, Макдоналд. Абердин - Сент-Миррен - 4:0.

Селтик - 22, Хайберниан - 21, Рейнджерс - 19, Данди Юнайтед - 16, Хартс - 14, Мотеруэлл - 13, Килмарнок - 12, Абердин - 11, Фолкирк, Инвернесс, Сент-Миррен - 7, Гретна - 4.

Бомбардиры: ВЕННЕГОР ОФ ХЕССЕЛИНК, МАКДОНАЛД (оба - Селтик) - 5.

Федерация футбола Камеруна вывела на полгода из состава сборной страны двух игроков испанских клубов - Даниэля Нгома Коме из "Вальядолида" и Альбера Мейонга Зе из "Леванте". Накануне сентябрьского отборочного матча Кубка Африки-2008 в столице Экваториальной Гвинеи - Малабо эти футболисты веселились в ночном клубе, а потому не были включены в заявку. Камерун выставил на игру только 16 футболистов и проиграл - 0:1. Результат никак не влиял на исход борьбы в отборочной группе, но он вызвал негодование в Камеруне и ликование в Экваториальной Гвинее. Теперь нарушители режима пропустят Кубок Африки-2008. (ВВС Sport)

Динамо - Оцелул - 6:1. Хет-трик на счету Ионела Дэнчулеску.

Рапид - Фарул -2:0. Матч прошел за закрытыми дверями из-за беспорядков, устроенных фанами "Рапида" в одном из предыдущих туров.

Васлуй - Глория -4:1. Хет-трик позволил сербу Марко Любинковичу выйти в лидеры в споре бомбардиров.

УТА - Чахлэул -0:1. Хозяева провели матч под руководством Роланда Надя, сменившего подавшего в отставку Мариуса Лэкэтуша.

Глория - Университатя К - 0:1. Университатя Кл - Политехника Т - 1:2. Пандурий - ЧФР - 0:1. Униря - Политехника Я - 1:0. Дачия - Стяуа - 1:2.

Владимир ПАНУШ

ЧФР - 24, Униря - 23, Политехника Т - 21, Васлуй - 20, Рапид (9) - 19, Стяуа (9) - 18, Динамо (9) - 17, Глория Бистрица - 15, Чахлэул (9), Оцелул - 12, Пандурий (9), Политехника Я - 10, УТА, Университатя Кр - 9, Глория Бузэу - 8, Фарул (9) - 7, Дачия - 6, Университатя Кл - 3.

Бомбардиры: ЛЮБИНКОВИЧ (Васлуй) - 11, Букур (Политехника Т) - 9.

* * *

Главный тренер сборной Румынии Виктор Пицуркэ объявил состав на отборочные матчи Euro-2008 13 октября в Констанце с Голландией и 17 октября в гостях с Люксембургом. Это вратари - Лобонц ("Динамо", Бухарест), Попа ("Политехника", Тимишоара); защитники - Марин, Гоян (оба - "Стяуа"), Тамаш ("Осер", Франция), Киву ("Интер", Италия), Константин ("Рапид", Бухарест), Рац ("Шахтер" Донецк, Украина), Штефан ("Динамо", Бухарест), Огэрару ("Аякс" Голландия); полузащитники - Николицэ, Дикэ, Овидиу Петре (все - "Стяуа"), Кодря ("Сиена", Италия), Кристя, Мэргэритеску (оба - "Динамо" Бухарест), Параскив ("Римини" Италия); нападающие - Муту ("Фиорентина", Италия), Букур ("Политехника" Тимишоара), Марика ("Штутгарт", Германия), Д. Никулае ("Осер" Франция), Брату ("Динамо" Бухарест).

Владимир ПАНУШ

Тараз - Актобе -0:2. Победу актюбинцам принесли два удара головой в исполнении Алексея Косолапова и Сергея Рогачева.

Шахтер - Кайрат -1:0. Невероятный по исполнению результативный удар через себя нанес грузинский легионер карагандинцев Мелкадзе.

Жетысу - Алма-Ата -1:2. Два отмененных гола в ворота гостей и неназначенный пенальти привели к избиению после матча главного арбитра встречи чимкентца Серика Утегенова.

Тобол - Восток -7:0. Деморализованные домашним поражением в прошлом туре устькаменогорцы впервые в новейшей истории уступают с таким счетом. Команда Дмитрия Огая столь крупно выигрывает в третий раз в чемпионатах страны. Хет-триком отметился нападающий сборной Узбекистана Улугбек Бакаев.

Ордабасы - Есиль-Богатырь - 0:1. После матча было уволено все клубное руководство "Ордабасы".

Эрик САДЫКОВ

Атырау - Экибастузец - 1:1. Кайсар - Иртыш - 3:1. Окжетпес - Астана - 0:0.

Актобе - 59, Тобол - 50 (23), Шахтер - 50, Иртыш - 43 (24), Жетысу - 42, Алма-Ата - 40 (24), Кайсар - 35, Восток - 33, Ордабасы - 32 (24), Астана, Экибастузец, Есиль-Богатырь - 28, Атырау - 24, Окжетпес - 22, Кайрат - 18 (24), Тараз - 11.

Бомбардиры: РОГАЧЕВ (Актобе) - 16, Ирисметов (Алма-Ата) - 14.

Вентспилс - Юрмала -10:0. Двузначного счета, не делающего честь национальному чемпионату, Латвия не знала с 2001 года. Бутрик и Римкус не пожалели с трудом доигрывающего сезон соперника, наколотив в его ворота 5 и 3 мяча соответственно.

Металлург - Рига - 2:0. Олимп - Динабург - 2:3. Даугава - Сконто - 1:1.

Борис ЛЕВИ

Металлург - 52, Рига - 48, Вентспилс - 47 (23), Сконто - 43 (23), Юрмала - 26, Даугава - 23, Динабург - 20, Олимп - 8.

Бомбардиры: РИМКУС (Вентспилс) - 16. Николаев (Рига) - 14.

Жальгирис - Ветра - 0:2. В столичном дерби победу "Ветре" принесли точные удары македонца Божиновски и Шярнаса.

Атлантас - Каунас - 0:2. Лидер добыл три очка в конце игры благодаря голам Григалявичюса и бразильца Ледесмы.

Судува - Экранас - 2:1. Шилуте - Шяуляй - 1:2. Вильнюс - Интерас - 9:0.

Кястутис ГИМБУТАС

Каунас - 71, Судува - 62, Жальгирис - 58, Экранас - 56, Ветра - 48 (30), Вильнюс - 44, Шяуляй - 34, Атлантас - 32 (30), Шилуте - 19, Интерас - 8.

Бомбардиры: ЛУКШИС (Экранас) - 22. Бенюшис (Каунас) - 17. Аничич (Атлантас), Григалявичюс (Каунас) - 13.