Газета Спорт-Экспресс № 137 (4417) от 21 июня 2007 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 1

ЗА ОКЕАНОМ РАЗДУВАЮТ КОНФЛИКТ СЛОУНА И КИРИЛЕНКО

Газета The Salt Lake Tribune опубликовала высказывания главного тренера "Юты" Джерри Слоуна по поводу интервью российского форварда, которое было опубликовано в "СЭ" в понедельник.

На вопрос о том, не планируется ли обмен Кириленко (являющегося, как известно, самым высокооплачиваемым игроком "Джаз"), Слоун, в частности, ответил:

"Кириленко может выражать свое негодование хоть на английском языке, хоть на русском. Устраивать распродажу мы не собираемся. После проигранного полуфинала плей-офф мы разговаривали с Андреем. Я думал, что он принял к сведению рекомендации тренерского штаба "Юты" поработать над броском и пересмотреть записи своих матчей из прошлых сезонов, когда он был великолепен. Теперь же он заявляет российской прессе, что если бы тренер Слоун ему помог, достижения "Юты" в плей-офф были бы выше. Честно говоря, я разочарован. Мой тренерский подход не изменился с тех пор, когда Кириленко играл блестяще и участвовал в Матче звезд. И "Юта" тоже не будет меняться. Ни один клуб НБА не может подстраиваться под одного игрока только из-за того, что у него самая высокая зарплата. Работа Кириленко - выходить на площадку и играть. И если он не будет делать эту работу хорошо, может обвинять в своих неудачах кого угодно. Мы были очень довольны Андреем, когда он показывал свою лучшую игру. И он может делать это все время, если будет работать над собой".

В то же время The Salt Lake Tribune отмечает, что Кириленко не требовал обмена. Агент баскетболиста Марк Флейшер встречался с руководством "Джаз" две недели назад, чтобы прояснить позицию россиянина и избежать инцидентов, связанных с неточностями перевода с русского на английский тех интервью, которые Кириленко ранее давал "СЭ".

"Я не люблю обмены, - добавил Слоун. - Мне больше нравится преодолевать трудности, чем уходить от них. Да, иногда с некоторыми баскетболистами приходится тяжело, но со временем они осознают, что тренер им не враг".