Газета Спорт-Экспресс № 241 (4220) от 19 октября 2006 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 3

3-й тур

В АНГЛИИ РУГАЮТ ИСПАНСКОГО СУДЬЮ, НО ЕЩЕ БОЛЬШЕ - СВОИХ ИГРОКОВ

"Арсенал" - неудачник "холодной войны". Эта выдержка из репортажа из Москвы в Daily Mirror в полной мере отражает лейтмотив публикаций большинства британских газет наутро после первого за последний месяц поражения команды Арсена Венгера. Сетования самого французского тренера и его подопечных на незасчитанный гол Тьерри Анри на 86-й минуте не сумели затмить в глазах журналистов невнятную игру лондонского клуба.

"ЦСКА забил со штрафного, справедливость назначения которого вызывала сомнения. Но исход матча справедлив, ведь русские доминировали почти все полтора часа игрового времени", - написала одна из самых влиятельных британских газет The Times. - "Арсенал" в свою очередь не заслужил ничьей. Несмотря на многочисленные протесты по поводу двух незасчитанных голов во втором тайме".

Несогласие с решениями Мехуто Гонсалеса выражено и в Guardian. Присутствовавший на матче корреспондент Мэтт Скотт приводит слова Венгера, в которых тот критикует испанского рефери не только за отмененный гол Анри, но и за назначение штрафного, с которого ЦСКА забил гол.

"Меня это решение немало удивило, - признался Венгер. - Вообще любые мало-мальски спорные эпизоды арбитр почему-то трактовал в пользу хозяев".

Почти все газеты приводят и возмущенные слова капитана "Арсенала", произнесенные после матча в смешанной зоне стадиона "Локомотив".

Daily Mall помимо этого цитирует анонимного представителя Контрольно-дисциплинарного комитета УЕФА, который подтверждает: предупреждение Анри останется в силе даже в том случае, если эксперты на основании телеповтора придут к заключению, что Мехуто Гонсалес допустил ошибку. "Это - решение арбитра, а в нашей компетенции лишь вынести вердикт по поводу эпизода с незасчитанным голом", - приводит газета слова своего источника в Европейском футбольном союзе.

И все же большинство британских изданий предпочло ограничить обсуждение спорных эпизодов цитатами, сосредоточившись на критике в адрес лондонской команды.

"На протяжении всего матча оборона "Арсенала" выглядела уязвимой. Прежде всего в зонах, за которые отвечали Джуру и Хойт, - попытался препарировать игру "канониров" в Москве обозреватель Daily Mirror Джон Кросс. - Русские быстро обнаружили эти слабости и сделали все, чтобы использовать их в полной мере. Впрочем, это вовсе не оправдывает других игроков. Фабрегас, Глеб, Анри - от каждого из них ждали много большего, но они этих надежд не оправдали".

Показательно также мнение журналиста официального сайта "Арсенала", который не поскупился на комплименты соперникам лондонской команды. "Три центральных защитника ЦСКА образовали на подступах к своей штрафной непроходимый барьер, - говорится в отчете из Москвы. - В первые минуты второго таима наши футболисты попытались прибавить, но все их атакующие порывы разбились о железобетонную оборону русских. В итоге скорее ЦСКА мог увеличить преимущество, тогда как у нас почти не было шансов сравнять счет".