Газета Спорт-Экспресс № 226 (4205) от 2 октября 2006 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 14

ДЕНВЕР. Нападающий "Колорадо" Стив Коновальчук, отыгравший в НХЛ 13 сезонов, объявил о завершении карьеры, передает TSN. Поводом для ухода стали результаты медицинских тестов, согласно которым у Коновальчука была обнаружена генетическая болезнь сердца. Другому форварду "Эвеланш" - Брэду Мэю в ближайшее время будет сделана операция на плече, из-за чего он пропустит от 4 до 6 месяцев.

ДАЛЛАС. Новым капитаном "Старз" в предстоящем сезоне будет нападающий Брендан Морроу, сообщает Dallas Morning News. Это решение удивило болельщиков "Далласа", ожидавших увидеть букву "С" на свитере многолетнего лидера клуба Майка Модано. "Меня попросили уступить - и я согласился. Так будет лучше для команды", - сказал Модано, который вместе с Сергеем Зубовым будет ассистентом капитана.

ДАЛЛАС. "Звезды" приобрели у "Монреаля" нападающего Майка Рибейро и право выбора в шестом раунде драфта-2008, отдав взамен защитника Янне Ниинима и право выбора в пятом раунде на драфте-2007, сообщает TSN. "Мы пришли к выводу, что нам необходим опытный защитник. Ниинима добавит жесткости и "глубины" в нашей защитной линии", - заявил генеральный менеджер "Канадиенс" Боб Гейни.

ДЕТРОЙТ. Генеральный менеджер "Ред Уингз" Кен Холланд и его помощник Джим Нилл продлили свои контракты с клубом до окончания сезона-2010/11, информирует Detroit News.

НЬЮ-ЙОРК. "Айлендерс" подписал однолетний контракт с голкипером Майком Данэмом, передает TSN. Очевидно, что Данэм будет исполнять роль дублера основного вратаря "Островитян" Рика Дипьетро.

КОЛАМБУС. Голкипер Тай Конклин был выставлен руководством "Блю Джэкетс" на драфт отказов, информирует TSN. Таким образом, тренерский штаб "Коламбуса" сделал ставку на дуэт вратарей Паскаль Леклер - Фредрик Норрена.

НЬЮ-ЙОРК. Нападающий "Рейнджерс" Брэндан Шэнахэн в пятницу провел первый матч в одной тройке с Яромиром Ягром, пишет Newsday.

"Помню, как однажды мы играли вместе в матче всех звезд в 1996 году: я, Ягр и Лемье. Они постоянно подшучивали, называя меня Роном Фрэнсисом, с которым тогда вместе выступали в "Питтсбурге", - говорит Шэнахэн. Перед контрольной игрой с "Айлендерс" журналисты спрашивали обоих игроков, будут ли они соревноваться, кто быстрее забьет 600 голов за карьеру (у Ягра на счету 591 шайба, у Шэнахэна - 598). "А как вы думаете? Именно поэтому я ему и не пасую", - пошутил чех.