Газета Спорт-Экспресс № 201 (4180) от 2 сентября 2006 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 13

Преодоление препятствий. Командное первенство. 1. Голландия (Раймакерс на Ван Шнийдель'с Куртис, Дюббельдам на Ап энд Даун, Зоер на Окидоки, Шредер на Еурокоммерс Берлин) - 11,01. 2. США (Ингл на Хидден Крик Квердо Голд, Краут на Мисс Индепендент, Уорд на Сапфир, Мэдден на Аутентик) - 18,85. 3. Германия (Людгер Бирбаум на Эспуар, Альманн на Кестер, Мередит Михаэльс-Бирбаум на Шаттерфляй, Ининг на Нольтес Кюхенгерл) - 19,16. 4. Украина (Нагель на Пилгрим, ван Геенберге на Оста Ругс Трезор, Вателе на Лорио, Оффель на Атланта) - 19,17. 5. Швейцария - 24,89. 6. Ирландия - 29,08... 23. РОССИЯ (Гашибаязов на Папирусе, Панченко на Лантено, Белецкий на Резонансе) - 96,88.

Личное первенство (после 2 предварительных раундов). 1. Мэдден на Аутентик - 0,00. 2. Шредер на Еурокоммерс Берлин - 0,43. 3. Людгер Бирбаум на Эспуар - 2,70. 4. Дюббельдам на Ап энд Даун - 4,10. 5. Уорд на Спфир - 4,87. 6. Мередит Михаэльс-Бирбаум на Шаттерфляй -4,92... 65. БЕЛЕЦКИЙ на Резонансе - 37,73... 100. ПАНЧЕНКО на Лантено - 31,46... 103. ГАШИБАЯЗОВ на Папирусе - 36,69.

40 000 зрителей, наблюдавших за финалом командного турнира конкуристов на 5-х Всемирных конных играх, стали свидетелями уникального события: законодатели мод - всадники Германии - отчаянно сражались только за 3-е место! Правда, как сообщает официальный сайт WEG, в последнем гите, когда стартовал Маркус Ининг, немцы имели шанс зацепиться и за золото, однако при преодолении так называемой стенки лошадь по кличке Кюхенгерл совершила ошибку. В итоге опытнейшая немецкая четверка получила минимум того, на что рассчитывала, - лишь бронзу, опередив сборную Украины всего на 0,01. А о последней команде стоит сказать особо: в составе украинцев нет ни одного украинского всадника, а только легионеры, получившие гражданство страны: Бьорн Нагель, Жан-Клод ван Геенберге, Грегори Вателе и Катарина Оффель.

Золото получили голландцы, для которых успех стал полной неожиданностью. "Обстоятельства сыграли нам на руку, - признался олимпийский чемпион Йероен Дюббельдам. - Если бы не улыбка Фортуны, наибольшее, на что мы могли рассчитывать, это серебро".