Газета Спорт-Экспресс № 69 (4048) от 29 марта 2006 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 6

КУРБИС МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ В ТЮРЬМЕ

Два года тюрьмы, 375 тысяч евро штрафа и пятилетний запрет на тренерскую деятельность во Франции - такое наказание затребовал марсельский прокурор для Ролана Курбиса. Как сообщает AFР, бывший главный тренер "Марселя" и "Алании", а также главный акционер "ОМ" Робер Луи-Дрейфюс подозреваются в организации "системы мошенничества" в марсельском клубе при трансферах игроков в период с 1997-го по 1999 год. Речь идет о работе с агентами без лицензии ФИФА, выплате из "черной кассы" вознаграждений футболистам, их агентам и посредникам, фальшивых контрактах и систематической деятельности через офшорные компании.

Обвинение считает, что общая сумма незаконных сделок составляет 28 миллионов евро. Курбису ставится в вину извлечение личной выгоды при трансферах в декабре 1997 года Кристофа Дюгарри из "Барселоны" и Фабрицио Раванелли из "Мидлсбро". При этом тренер действовал как агент. Для Луи-Дрейфюса, который якобы покрывал незаконные сделки ради популяризации своей персоны в СМИ, прокурор потребовал от трех до четырех лет условного заключения, а также, как и для Курбиса, максимального штрафа за махинации - 375 тысяч евро.