Газета Спорт-Экспресс № 43 (4022) от 25 февраля 2006 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 5

БАРТЕЗ ПОБЛАГОДАРИЛ ОДНОКЛУБНИКОВ ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ СЛЕТАТЬ В ПЕТЕРБУРГ

Голы: Яннакопулос, 25 (0:1). Рибери, 45+1 (1:1). Бен Хаим, 69 - в свои ворота (2:1).

"Марсель": Бартез, Феррейра (Дерюда, 67), Бей, Дею, Мейте, Тайво, Рибери (Кантарей, 80), Кана (Сивелли, 90), Орума, Насри, Ньянг.

"Болтон": Яскеляйнен, О'Брайен, Бен Хаим, Нготти, Гарднер, Спид (Вас Те, 83), Диань-Фай (Педерсен, 73, Борджетти, 88), Окоча, Яннакопулос, Дэйвис, Нолан.

Судья: Бусакка (Швейцария).

Наказания: Диань-Фай, 39. Бей, 52. Нолан, 71. Кана, 86 (предупреждения).

23 февраля. Марсель. Стадион "Велодром". 38 351 зритель.

Первый матч - 0:0.

Вслед за Москвой, в которой "ОМ" встречался осенью с ЦСКА, клуб из средиземноморской столицы Франции посетит Санкт-Петербург, город - побратим Марселя. За что Фабьен Бартез выразил партнерам искреннюю признательность. А благодарил их чемпион мира-1998 и Европы-2000 потому, что в первом тайме совершил грубейший "ляп", после которого гости открыли счет. Знаменитый вратарь вроде бы забирал мяч, безобидно поданный на дальнюю штангу, но выронил его в ноги Яннакопулосу. Греку, который, как и в первом матче, выделялся среди англичан активностью, не составило большого труда протолкнуть мяч в сетку: отчаянный подкат Мейте ему не помешал. Перед "Марселем", который в пяти последних играх, включая первую встречу с "Болтоном", поразил ворота соперников в общей сложности только однажды, встала задача забить в оставшиеся 65 минут два раза. С чем хозяева благополучно справились. И это несмотря на очевидные кадровые проблемы. У "Марселя" не могли выйти на поле Лямуши, у которого микронадрыв приводящей мышцы, и центральный защитник Сесар, получивший в первом матче с английским клубом перелом лобной кости и выбывший на шесть - восемь недель. Пополнившие команду зимой Пажис и Маулида в Кубке УЕФА не заявлены. Кроме того, на "Велодроме" не было в этот вечер Жана Фернандеса. Врачи в четверг выписали главного тренера "ОМ" из больницы, где он перенес операцию по удалению камней из желчного пузыря, но ехать на стадион категорически запретили.

Сэм Эллардайс, болтонский коллега Фернандеса, в свою очередь подхвативший легочную инфекцию, в Марсель все же прилетел, хотя и отдельно от команды. В первом тайме он сидел на трибуне, во втором - перебрался на тренерскую скамейку. В лазарете "Болтона" по-прежнему оставался Диуф. Зато нападающий Хенрик Педерсен вернулся в строй: он вышел на поле во втором тайме, но позже сам был заменен из-за повреждения голеностопа.

Болтонцы, как и дома, часто пользовались длинными передачами. Открыв счет, они приложили все усилия, чтобы сбить темп. Неизвестно, как завершился бы матч, не сравняй "Марсель" счет еще до перерыва. Рибери после навеса Насри выиграл верховую борьбу у двух могучих защитников и нанес точный удар. Позже на пресс-конференции помощники главных тренеров Альбер Эмон и Сэмми Ли расценили этот момент как ключевой. Рибери же порадовался тому, что впервые забил на "Велодроме" гол головой.

Второй мяч марсельцев выглядел как месть Бея за два потерянных зуба - тремя минутами ранее их выбил ему локтем Яннакопулос. После сильного прострела защитника в направлении партнера по клубу и сборной Сенегала Ньянга футболист гостей под давлением нападающего переправил мяч в свои ворота.

Кстати, незадолго до этого "Марсель" сменил игровую схему. Вышедший на поле Дерюда занял место опорного полузащитника рядом с Каной, а команда перестроилась на действия с четырьмя защитниками. Кана же, играющий у "ОМ" важную роль на подборе, получил в конце матча предупреждение, лишившее его возможности принять участие в первом матче с "Зенитом", который состоится на поле французского клуба.

"Думаю, что и несколько лет спустя о нашем матче с "Болтоном" будут вспоминать, - заявил Бартез. - Не зря у меня было предчувствие, что все закончится хорошо. Мы это даже обсудили до игры с Янником Кеснелем (запасной вратарь "ОМ". - Прим. А.П.) . После пропущенного гола партнеры дали мне понять, что ничего страшного не произошло. Шарм футбола и состоит в том, что в нем случаются невероятные приключения. Почему бы нам не выиграть Кубок УЕФА?"

Александр ПРОСВЕТОВ