Газета Спорт-Экспресс № 277 (3955) от 2 декабря 2005 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 2

ПОСТРАДАВШИХ НА ТРАССЕ В ЧЕЗАНЕ МОГЛО БЫТЬ И БОЛЬШЕ

Как вчера сообщал "СЭ", главный тренер сборной Германии Раймунд Бетге получил серьезные травмы, после того как был сбит во время официальных тренировок на будущей олимпийской трассе в Чезане женским бобом-двойкой австралийской команды. Как рассказал президент Федерации бобслея Валерий Лейченко корреспонденту "СЭ" Сергею БУТОВУ, Бетге получил открытый перелом ноги. Кроме того, врачи обнаружили у немца травму черепа и раздробление лодыжки. Сразу после того, как Бетге был эвакуирован на вертолете в ближайшую больницу, ему была сделана операция, которая длилась несколько часов.

- Это был какой-то кошмар, - рассказал Лейченко. - На трассе в тот момент была суета: скелетонисты, закончившие тренировку, уезжали, готовились к старту женские бобы. Начало тренировки было задержано на шесть минут, и традиционного в таких случаях объявления о том, что всем нужно покинуть трассу, не последовало. Наверное, организаторы посчитали, что люди должны были догадаться сами. Сейчас пошли разговоры о неисправном микрофоне на трассе. Австралийкам не была дана команда на старт, но загорелось табло "трасса свободна". Они и стартовали. Насколько я знаю, бедную девушку-пилота пришлось потом откачивать. На трассе в тот момент находился не только Бетге, но еще множество людей. Трасса была накрыта тентом, а в таких ситуациях не слышно, как боб идет по льду. Так вот, люди просто-напросто выпрыгивали из желоба, завидев приближающуюся машину. Мне тяжело говорить о том, что случилось. Раймунд - мой давний друг. Мы выступали вместе еще в начале 80-х годов. Когда получил травму наш основной разгоняющий Дмитрий Степушкин, именно Бетге организовал осмотр Димы одним известным немецким доктором.