Газета Спорт-Экспресс № 179 (3857) от 9 августа 2005 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 2
ФУТБОЛ |
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ |
КИЕВСКОЕ "ДИНАМО" ЧУТЬ НЕ УТОНУЛО
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ |
Сегодня пройдут шесть первых матчей 3-го отборочного раунда: "Манчестер Юнайтед" - "Дебрецен", "Эвертон" - "Вильярреал", "Висла" - "Панатинаикос", "Анортосис" - "Рейнджерс", "Волеренга" - "Брюгге", "Бетис" - "Монако".
КУБОК ИНТЕРТОТО |
Сегодня пройдут три первых финальных матча: ЧФР - "Ланс", "Гамбург" - "Валенсия", "Депортиво" - "Марсель".
ФРАНЦИЯ |
Чемпионат. Матчи 2-го тура |
Лион -Страсбур - 1:0 (Карью, 26). 37 680.
"Лион": Купе, Ревейер, Крис, Касапа, Берто, Педретти, М. Диарра, Гову (Бен Арфа, 90), Ф. Малуда, Вильторд (Жунинью Пернамбукану, 65), Карью.
Как объявил президент "Лиона" Жан-Мишель Олас, Мэйкл Эссьен останется в клубе. Ранее он выдвинул ультиматум "Челси": "Вопрос с трансфером Эссьена должен быть решен до воскресенья". И вот срок истек. Таким образом, "Лион" опять отказался - на этот раз от 37 - 38 миллионов евро (до такой отметки поднялось предложение лондонцев), а также перехода полузащитника Тиагу. "Уверен, что настанет день, когда Эссьен получит "Золотой мяч" лучшего игрока Европы", - добавил Олас.
Ренн - Нант - 0:3 (Фаэ, 14. М. Диалло, 79. Бамого, 87). 29 345.
Удаление: Женшам ("Ренн"), 83.
"Ренн" не проигрывал на своем поле с 3 октября 2004 года, когда уступил "Лиллю" - 0:1.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Нант | 2 | 2 | 0 | 0 | 5-0 | 6 |
2. ПСЖ | 2 | 2 | 0 | 0 | 5-1 | 6 |
3. Бордо | 2 | 2 | 0 | 0 | 3-0 | 6 |
4. Лион | 2 | 2 | 0 | 0 | 3-1 | 6 |
5. Ницца | 2 | 1 | 1 | 0 | 3-1 | 4 |
6. Осер | 2 | 1 | 1 | 0 | 2-0 | 4 |
7. Лилль | 2 | 1 | 1 | 0 | 4-3 | 4 |
8. Ланс | 2 | 1 | 0 | 1 | 2-2 | 3 |
9. Монако | 2 | 1 | 0 | 1 | 1-2 | 3 |
Тулуза | 2 | 1 | 0 | 1 | 1-2 | 3 |
11. Аяччо | 2 | 0 | 2 | 0 | 3-3 | 2 |
12. Труа | 2 | 0 | 2 | 0 | 1-1 | 2 |
13. Сент-Этьен | 2 | 0 | 2 | 0 | 0-0 | 2 |
14. Ле Ман | 2 | 0 | 1 | 1 | 1-2 | 1 |
15. Страсбур | 2 | 0 | 1 | 1 | 0-1 | 1 |
16. Метц | 2 | 0 | 1 | 1 | 1-4 | 1 |
17. Нанси | 2 | 0 | 0 | 2 | 0-2 | 0 |
Сошо | 2 | 0 | 0 | 2 | 0-2 | 0 |
19. Марсель | 2 | 0 | 0 | 2 | 0-4 | 0 |
Ренн | 2 | 0 | 0 | 2 | 0-4 | 0 |
Бомбардиры: КАРЬЮ (Лион), МАКУН (Лилль), Э. СИССЕ (ПСЖ) - 2.
ГЕРМАНИЯ |
Чемпионат. Матчи 1-го тура |
Айнтрахт - Байер - 1:4 (Васоски, 7 - Бербатов, 24. Воронин, 49. Шнайдер, 56. Кшинувек, 60). 61 000.
Шальке - Кайзерслаутерн - 2:1 (Ларсен, 80. Крстаич, 83 - Халил Алтынтоп, 33). 50 000.
УКРАИНА |
Чемпионат. 5-й тур |
Черноморец -Ворскла - 1:2 (Косырин, 16 - Онищенко, 25. Епуряну, 54, с пенальти). 8500.
Удаление: Меллити ("Ворскла"), 62.
Волынь - Закарпатье - 3:1 (Кобин, 27, в свои ворота. Митич, 63. Бута, 90+2. Михалик, 69). 8200.
Харьков - Арсенал - 3:1 (Чеберячко, 32. Целых, 45. Ибрагимов, 73 - Окодува, 53). 13 000.
Кривбасс - Металлург З - 1:0 (Кашевский, 45). 12 000.
Матч "Динамо" - "Ильичевец" был прерван после первого тайма при счете 0:1 (Грибанов, 45+2). Дренажная система стадиона не выдержала проливного дождя, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО. Огромные лужи образовались на газоне уже на исходе четверти часа игры, а к перерыву водой оказалось залито почти все поле. Судья Анатолий Жосан не рискнул самостоятельно отменить матч: решение не выводить команды на второй тайм он принял лишь после консультаций с инспектором матча.
- Если бы арбитр настоял на продолжении встречи, мы как законопослушные люди вышли бы на второй тайм, - сказал главный тренер "Динамо" Леонид Буряк. - Иное дело, что в таких условиях игроки рисковали получить серьезные травмы.
- Не видел реальных оснований для остановки игры, - заочно полемизировал с Буряком наставник "Ильичевца" Иван Балан. - Вспомните, в каких условиях проводятся поединки ранней весной - и в пургу, и в гололед. Почему при такой намного более травмоопасной погоде никто матчи не останавливал и не переносил? С отменой встречи категорически не согласен и свое мнение готов отстаивать перед кем угодно.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Шахтер | 5 | 5 | 0 | 0 | 10-2 | 15 |
2. Металлист | 5 | 4 | 0 | 1 | 7-3 | 12 |
3. Динамо | 4 | 3 | 1 | 0 | 9-2 | 10 |
4. Волынь | 5 | 3 | 1 | 1 | 8-5 | 10 |
5. Черноморец | 5 | 3 | 1 | 1 | 6-3 | 10 |
6. Металлург Д | 5 | 2 | 3 | 0 | 9-2 | 9 |
7. Харьков | 5 | 2 | 1 | 2 | 13-10 | 7 |
8. Кривбасс | 5 | 2 | 1 | 2 | 4-3 | 7 |
9. Таврия | 5 | 2 | 0 | 3 | 5-9 | 6 |
10. Ворскла | 5 | 1 | 2 | 2 | 5-6 | 5 |
11. Ильичевец | 4 | 1 | 1 | 2 | 3-5 | 4 |
12. Арсенал | 5 | 1 | 1 | 3 | 4-8 | 4 |
13. Сталь | 5 | 1 | 1 | 3 | 3-12 | 4 |
14. Днепр | 5 | 1 | 0 | 4 | 4-7 | 3 |
15. Закарпатье | 5 | 0 | 2 | 3 | 2-7 | 2 |
16. Металлург З | 5 | 0 | 1 | 4 | 4-12 | 1 |
Бомбардиры: ШИЩЕНКО (Металлург Д), ЦЕЛЫХ (Харьков) - 5. Косырин (Черноморец) - 4.
* * *
Первая лига. 2-й тур |
Гелиос - Нефтяник-Укрнефть - 2:1 |
Два мяча на счету бывшего игрока харьковского "Металлиста" и лиссабонской "Бенфики" Сергея Кандаурова, играющего в "Гелиосе" с минувшего сезона, сообщает корреспондент "СЭ" Вячеслав КУЛЬЧИЦКИЙ.
Шахтер-2 - Сталь Д - 3:1. Подолье - Спартак И-Ф - 1:2. ЦСКА - Динамо-ИгроСервис - 0:0. Спартак С - Карпаты - 1:4. Газовик-Скала - Бершадь - 0:1. Энергетик - Заря - 0:1. Оболонь - Борисфен - 1:0. Крымтеплица - Динамо-2 - 1:2.
Карпаты, Оболонь, Спартак И-Ф, Бершадь, Заря - 6, Динамо-2 - 4, Подолье, Шахтер-2, Борисфен, Сталь Д, Гелиос - 3, Газовик-Скала, ЦСКА, Динамо-ИгроСервис - 1, Крымтеплица, Энергетик, Нефтяник-Укрнефть, Спартак С - 0.
Бомбардир: ФЕЩУК (Карпаты) - 3.
БЕЛЬГИЯ |
Чемпионат. Матч 1-го тура |
Шарлеруа - ЖБА - 2:0 |
БОЛГАРИЯ |
Чемпионат. 1-й тур |
Родопа - Черно Море - 0:1 |
Матч пришлось отложить на 24 часа из-за наводнения, обрушившегося на Смолян.
Ботев Пл - ЦСКА - 1:4. Локомотив Пл - Левски - 2:4. Локомотив Сф - Марек - 4:0. Славия - Пирин - 2:0. Литекс - Пирин-1922 - 0:2. Вихрен - Берое - 3:1. Беласица - Нафтекс - 2:1.
ГРЕЦИЯ |
Полузащитник сборной Греции Пантелис Константинидис перешел из "Панатинаикоса" в ПАОК, с которым подписал однолетний контракт, сообщает Reuters.
ТУРЦИЯ |
Полузащитник "Манчестер Юнайтед" Клеберсон перешел в "Бешикташ", с которым подписал 4-летний контракт, сообщает Reuters.
ШОТЛАНДИЯ |
Чемпионат. Матч 2-го тура |
Хартс - Хайберниан - 4:0 |
Весь матч за хозяев провел Саулюс Миколюнас, на счету которого забитый гол.
Хартс, Рейнджерс - 6, Селтик, Мотеруэлл - 4...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР |
3-й тур |
Китай - КНДР - 2:0 (Ли Янь, 13, с пенальти. Сие Хуэй, 67).
Корея - Япония - 0:1 (Накадзава, 85).
КИТАЙ - 5, Япония, КНДР - 4, Корея - 2.
Титул чемпиона Юго-Восточной Азии и 500 тысяч долларов призовых достались сборной Китая. Японцы получат 300 тысяч долларов, команда КНДР - 200 тысяч, ее южный сосед - 150 тысяч.
КАЗАХСТАН |
Главный тренер сборной страны Сергей Тимофеев обнародовал список игроков, которые будут с 9 августа готовиться в Алма-Ате к матчу с Грузией. В него вошли: вратари Новиков ("Иртыш"), Лория ("Шахтер"); защитники Фамильцев ("Томь" Россия), Авдеев ("Шахтер"), Ирисметов ("Кайрат"), Кучма ("Рух" Польша), Зуев ("Восток"); полузащитники Низовцев, Жумаскалиев (оба - "Тобол"), Чичулин, Хохлов (оба - "Женис"), Ларин, Максим Азовский (оба - "Алма-Ата"), Байжанов ("Иртыш"), Карпович ("Кайрат"); нападающие Литвиненко ("Алма-Ата"), Родионов ("Атырау"), Крохмаль ("Ордабасы"), Кенжеханов ("Восток").
Балтиев ("Шинник" Россия), пропустит матч из-за дисквалификации. Не вызван в сборную и Дубинский из "Урала" из-за физической неготовности. Следует отметить приезд на родину живущего в Германии защитника Александра Кучмы и резкий курс Тимофеева на омоложение национальной сборной, сообщает корреспондент "СЭ" Эрик САДЫКОВ.
* * *
Чемпионат. 18-й тур |
Ордабасы - Тобол - 1:4 |
Разгром хозяев начал полузащитник юниорской сборной России Андрей Харабара, передает корреспондент "СЭ" Эрик САДЫКОВ.
Булат - Кайрат - 2:6. Атырау - Восток - 2:0. Жетысу - Актобе - 1:1. Алма-Ата - Экибастузец - 0:0. Тараз - Женис - 1:1. Шахтер - Есиль-Богатырь - 1:0. Окжетпес - Иртыш - 0:2.
Тобол - 42, Актобе - 40, Иртыш - 35, Шахтер - 32, Кайрат - 31 (16), Ордабасы, Есиль-Богатырь - 30, Восток - 24 (16), Атырау, Женис - 23, Тараз - 22, Экибастузец - 20, Окжетпес - 19, Жетысу - 15, Алма-Ата - 12, Булат - 1.
Бомбардиры: ТЛЕШЕВ (Иртыш) - 11. Дитковский (Актобе) - 10.
ЛАТВИЯ |
Чемпионат. 19-й тур |
Вента - Металлург - 1:3 |
У лидеров голы на счету Солоницына (два) и Катасонова.
Сконто - Рига - 4:0 |
Дубль сделал Переплеткин. После продолжительного перерыва в стартовый состав "Сконто" вернулись Благонадеждин и Мороз.
Динабург - Вентспилс - 3:3 |
У "Вентспилса" дважды отличился вернувшийся из "Ростова" форвард сборной Латвии Римкус.
Юрмала - Олимп - 4:3 |
Победный гол аргентинец Торрес забил на 3-й добавленной минуте, передает корреспондент "СЭ" Борис ЛЕВИ.
Металлург - 50, Сконто - 38 (18), Вентспилс - 35, Рига - 24, Динабург - 23 (18), Юрмала - 21, Олимп - 13, Вента - 9.
Бомбардиры: КАТАСОНОВ - 13. Добрецов - 12. Солоницын (все - Металлург) - 11.
МОЛДАВИЯ |
Суперкубок |
Шериф - Нистру - 4:0 (Гуменюк, 44, 54. А. Епуряну, 52. А. Кучук, 90).
"Шериф" в третий раз стал обладателем Суперкубка, который разыгрывается с 2003 года, передает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.
НОРВЕГИЯ |
Чемпионат |
15-й тур |
Русенборг - Буде/Глимт - 2:0. Старт - Мольде - 1:0. Люн - Лиллестрем - 1:0. Бранн - Волеренга - 1:2. Викинг - Фредрикстад - 2:1. Хамаркамератене - Тромсе - 3:2. Одд Гренланд-Олесунд - 2:1.
16-й тур |
Фредрикстад - Русенборг - 5:1 |
Тренер чемпиона последних 13 сезонов Пер-Йоар Хансен подал в отставку.
Лиллестрем - Викинг - 2:0 |
Хозяева оборвали девятиматчевую беспроигрышную серию команды Роя Ходжсона, длившуюся с мая.
Старт - Люн - 1:1. Тромсе - Бранн - 1:1. Буде/Глимт - Одд Гренланд - 5:1. Олесунд - Хамаркамератене - 1:1.
Матч "Волеренга" - "Мольде" отложен из-за участия столичной команды в Кубке УЕФА.
Старт - 34, Волеренга - 30 (15), Викинг - 30, Лиллестрем - 27, Бранн, Люн - 25, Фредрикстад - 22, Русенборг - 21, Мольде - 18 (15), Хамаркамератене - 18, Одд Гренланд - 15, Олесунд - 14, Тромсе, Буде/Глимт - 13.
Бомбардиры: БЕРРЕ (Волеренга), ОРСТ (Тромсе), СЕТЕРНЕС (Бранн), ХЕЛЬСТАД (Русенборг), ЭСТЕНСТАД (Викинг) - 9.
ПОЛЬША |
Чемпионат |
1-й тур |
Гурник Лч - Висла Кр - 1:1 |
Мяч у гостей забил вернувшийся в команду после долгих судебных разбирательств нигериец Калу Уче.
Арка - Легия - 0:0. Гроклин - Амика - 2:2. Лех - Полония - 1:2. Погонь - Висла Пл - 2:0. Одра - Заглембе Л - 0:0. Корона - Краковия - 0:0. ГКС Бл - Гурник Зб - 0:0.
2-й тур |
Лех - Арка - 1:1 |
Первый гол "Арки", вернувшейся в Экстра-класс после долгого перерыва, на счету 30-летнего украинского форварда Андрея Грищенко, играющего в Польше уже девятый сезон.
Висла Кр - ГКС Бл - 3:0. Гурник Лч - Легия - 0:0. Гурник Зб - Гроклин - 0:0. Краковия - Амика - 1:0. Полония - Висла Пл - 0:1. Заглембе Л - Погонь - 1:1. Корона - Одра - 0:1.
3-й тур |
ГКС Бл - Легия - 0:3. Гроклин - Висла Кр - 2:4. Одра - Амика - 0:4. Гурник Зб - Краковия - 3:0. Лех - Висла Пл - 3:2. Арка - Гурник Лч - 1:1. Полония - Заглембе Л - 1:1. Погонь - Корона - 4:2.
Висла Кр, Погонь - 7, Легия, Гурник Зб - 5, Амика, Полония, Краковия, Лех, Одра - 4, Гурник Лч, Арка, Заглембе Л, Висла Пл - 3, Гроклин - 2, Корона, ГКС Бл - 1.
Бомбардиры: ФРАНКОВСКИ, Пав. БРОЖЕК (оба - Висла Кр), АНДРАДИНА (Погонь), КЛЯТТ (Легия) - 3.
РУМЫНИЯ |
Чемпионат. 1-й тур |
Арджеш - Стяуа - 0:1 |
Команда Олега Протасова победила во многом благодаря блестящей игре белорусского вратаря Василия Хомутовского, признанного лучшим игроком матча.
Оцелул - Динамо - 1:4 |
Белорусский вратарь динамовцев Гаев провел весь матч.
Васлуй - Рапид - 0:1 |
Перед матчем глава местного уездного совета пообещал фанам "Васлуя" тысячу литров вина в случае победы. Несмотря на проигрыш, напиток не стали увозить со стадиона, а разливали всем желающим - в честь дебюта в высшем дивизионе. Игрок сборной Армении Артавазд Карамян у "Рапида" вышел на замену на 82-й минуте, передает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.
Жиул - Глория - 0:2. Спортул Студенцеск - ЧФР - 1:1. Национал - Бакэу - 1:0. Пандурий - Фарул - 1:2. Политехника Т - Политехника Я - 3:0.
СЛОВАКИЯ |
Чемпионат. 4-й тур |
Жилина - Артмедиа - 1:2. Спартак Тр - Тренчин - 1:0. Нитра - Дукла - 0:3. Дубница - Интер - 1:1. Пухов - Ружомберок - 0:2.
Спартак Тр - 12, Интер - 7, Жилина, Дукла, Ружомберок, Артмедиа, Нитра -6, Дубница - 4 (3), Тренчин - 3 (3), Пухов - 0.
Бомбардиры: НЕЗМАР (Ружомберок), СЕМЕНИК (Дукла) - 4.
ХОРВАТИЯ |
Чемпионат. Предварительный турнир |
1-й тур |
Хайдук - Осиек - 6:0. Цибалья - Динамо З - 0:4. Загреб - Славен - 3:1. Риека - Пула - 2:2. Камен Инград - Вартекс - 0:1. Меджимуре - Интер - 1:2.
2-й тур |
Хайдук - Загреб - 3:1. Осиек - Динамо З - 1:0. Славен - Камен Инград - 1:1. Риека - Цибалья - 4:1. Вартекс - Меджимуре - 3:2. Интер - Пула - 2:0.
3-й тур |
Камен Инград - Хайдук - 2:1. Динамо З - Риека - 5:1. Пула - Вартекс - 0:2. Цибалья - Интер - 1:0. Загреб - Осиек - 0:1. Меджимуре - Славен - 2:0.
Вартекс - 9, Хайдук, Динамо З, Интер, Осиек - 6, Камен Инград, Риека - 4, Меджимуре, Загреб, Цибалья - 3, Пула, Славен - 1.
Бомбардиры: БУШИЧ, КРАНЧАР (оба - Хайдук), КРПАН, РПИЧ (оба - Риека) - 3.