Газета Спорт-Экспресс № 260 (3638) от 12 ноября 2004 года, интернет-версия - Полоса 14, Материал 1
СПОРТ-ЭКСПРЕСС ФУТБОЛ |
РЕЗУЛЬТАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЧЕМПИОНАТОВ |
АНГЛИЯ |
11-й тур |
БИРМИНГЕМ - КРИСТАЛ ПЭЛАС - 0:1 (0:1) |
Гол: Э. Джонсон, 41. 28 916.
"Бирмингем": Майк Тэйлор, Мелхиот, Каннингем (Клэпхем, 82), Апсон, Лазаридис (Андертон, 60), Гронкьяр, Д. Джонсон (Клеменс, 85), Сэведж, Грэй, Йорк, Хески.
"Кристал Пэлас" (Лондон): Кирай, Бойс, Холл, Попович (Сорондо, 47), Грэнвилл, Раутлэдж, Риихилахти, Хьюз (Дэрри, 90), Уотсон, Колкка, (Фридман, 88), Э. Джонсон.
АРСЕНАЛ - САУТГЕМПТОН - 2:2 (0:0) |
Голы: Анри, 67 (1:0). Делап, 80 (1:1). Делап, 85 (1:2). ван Перси, 90 (2:2). 38 141.
Нереализованный пенальти: Анри, 30 (штанга).
"Арсенал" (Лондон): Леманн, Лаурен, Сиган, Коло Туре, Эшли Коул, Виейра, Эду (Фабрегас, 65), Юнгберг (ван Перси, 83), Рейес (Пирес, 61), Бергкамп, Анри.
"Саутгемптон": Ниеми, Лундеквам, Якобссон, Хиггинботам, Тельфер, А. Свенссон (Праттон, 85), Делап, Нильссон, Кентон, Ормерод (Макканн, 75), Блэксток (Бест, 90).
ЧАРЛЬТОН - МИДЛСБРО - 1:2 (0:1) |
Голы: Эль-Каркури, 21 - в свои ворота (0:1). Юханссон, 46 (1:1). Зенден, 58 (1:2). 26 031.
"Чарльтон" (Лондон): Кили, Янг, Перри, Эль-Каркури, Хрейдарссон, Кишишев (Мерфи, 66), Холланд, Юэлл, Томас (Кончески, 82), Бартлетт (Лисби, 66), Юханссон.
"Мидлсбро": Шварцер, Макмэхон, Ригготт, Саутгейт, Кедрю, Парлор, Боатенг, Зенден, Даунинг (Дорива, 75), Хасселбайнк, Видука (Жоб, 79).
ЭВЕРТОН - АСТОН ВИЛЛА - 1:1 (1:1) |
Голы: Хендри, 26 (0:1). Бент, 33 (1:1). 37 816.
"Эвертон" (Ливерпуль): Мартин, Хибберт, Стаббс, Уэйр, Пистоне, Уотсон (Фергюсон, 66), Гравесен, Кэйхилл, Осман (Макфадден, 84), Килбэйн, Бент.
"Астон Вилла" (Бирмингем): Серенсен, де ла Крус, Мельберг, Дилейни (Риджуэлл, 58), Сэмюэл, Хендри, Макканн, Хитцльшпергер (Дэйвис, 60), Солано (Уиттингэм, 77), К. Коул, Анхель.
ФУЛХЭМ - ТОТТЕНХЭМ - 2:0 (1:0) |
Голы: Боа Морте, 33 (1:0). Коул, 61 (2:0). 21 317.
"Фулхэм" (Лондон): Кроссли, Фольц, Найт, Рэхман, Боканегра, Мальбранк, Пап Буба Диоп, Пэмбридж, Боа Морте, Э. Коул, Джон (Радзински, 70).
"Тоттенхэм" (Лондон): Робинсон, Памаро, Найбет, Кинг, Буньевчевич, Браун (С. Дэйвис, 41), Ш. Дэйвис (Кэррик, 83), Педру Мендеш, Циглер (Кануте, 67), Дефо, Кин.
ПОРТСМУТ - МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - 2:0 (0:0) |
Голы: Ансуорт, 53 - с пенальти (1:0). Якубу, 72 (2:0). 20 190.
"Портсмут": Хислоп, Примус, де Зеув, Стефанович, Ансуорт, Куоши, Фай, Бергер (Мезаг, 46), Луа Луа, Камара (Фуллер, 32), Якубу.
"Манчестер Юнайтед": Кэрролл, Сильвестр, Г. Невилл (Браун, 80), Ф. Невилл (Кин, 65), Фердинанд, Хайнце, Скоулз, Криштиану Роналду, Гиггз, Руни, Смит (Саа, 65).
ВЕСТ БРОМВИЧ - ЧЕЛСИ - 1:4 (0:1) |
Голы: Галлас, 45 (0:1). Гудьонсен, 51 (0:2). Геро, 56 (1:2). Дафф, 59 (1:3). Лэмпард, 81 (1:4). 27 399.
"Вест Бромвич": Хоулт, Шимека, Гордсе, Мур, Робинсон, Геро, Э. Джонсон, Клеман (Кумас, 64), Грининг (Дайер, 80), Эрншоу (Доуби, 56), Кану.
"Челси" (Лондон): Чех, Паулу Феррейра, Галлас, Терри, Бридж (Рикарду Карвалью, 46), СМЕРТИН, Макелеле, Дафф, Лэмпард (Тиагу, 83), Д. Коул (Роббен, 46), Гудьонсен.
БЛЭКБЕРН - ЛИВЕРПУЛЬ - 2:2 (2:1) |
Голы: Риисе, 7 (0:1). Ботройд, 16 (1:1). Эмертон, 45 (2:1). Барош, 54 (2:2). 26 314.
"Блэкберн": Фридель, Нилл, Шорт, Юханссон, Макивли, Рид, Тугай, Фергюсон, Эмертон, Дикков, Ботройд (Стид, 65).
"Ливерпуль": Киркланд, Хосеми, Каррагер, Хююпя, Траоре, Финнан (Кьюэлл, 55), Хаманн (Диао, 81), Хаби Алонсо, Риисе, Барош, Сиссе (Луис Гарсия, 38).
БОЛТОН - НЬЮКАСЛ - 2:1 (0:0) |
Голы: Диуф, 52 (1:0). Эмброуз, 55 (1:1). Дэйвис, 70 (2:1). 27 196.
"Болтон": Яскеляйнен, Хант, Н`Готти, Жаиди (Йерро, 55), Гарднер, Спид, Нолан, Окоча, Яннакопулос (Х. Педерсен, 62), Дэйвис, Диуф (Барнесс, 84).
"Ньюкасл" (Ньюкасл-апон-Тайн): Гивен, Карр (Бернар, 77), Элиотт, О'Брайен, Хьюз, Эмброуз (Амеоби, 72), Бойер, Батт, Беллами, Клюйверт (Робер, 66), Ширер.
МАНЧЕСТЕР СИТИ - НОРВИЧ - 1:1 (1:0) |
Голы: Флуд, 11 (1:0). Фрэнсис, 46 (1:1). 42 803.
"Манчестер Сити": Джеймс, Миллс, Дистен, Данн, (Онуоха, 68), Джордан, Флуд, Сибьерски, Босвелт, Макманаман (Фаулер, 81), Райт-Филлипс, Анелька.
"Норвич": Грин, Эдуорти, Флеминг, Чарльтон, Бреннан, Холт, Юнсон (Хендерсон, 81), Фрэнсис, Хаккерби, Маккензи (Маквей, 87), М. Свенссон.
12-й тур |
АСТОН ВИЛЛА - ПОРТСМУТ - 3:0 (3:0) |
Голы: Уиттингэм, 18 (1:0). Анхель, 25 (2:0). Солано, 40 (3:0). 32 633.
"Астон Вилла" (Бирмингем): Серенсен, де ла Крус, Мельберг, Дилейни, Сэмюэл, Солано (Хитцльшпергер, 85), Макканн, Хендри (С. Дэйвис, 78), Уиттингэм, К. Коул (Л. Мур, 68), Анхель.
"Портсмут": Хислоп, Примус (Гриффин, 38), де Зеув, Стефанович, Ансуорт, Луа Луа, Фай (Сиссе, 83), Мезаг (Хьюз, 62), Куоши, Якубу, Фуллер.
ЧЕЛСИ - ЭВЕРТОН - 1:0 (0:0) |
Гол: Роббен, 72. 41 965.
"Челси" (Лондон): Чех, Паулу Феррейра, Рикарду Карвалью, Терри, Бабаяро, Макелеле, Лэмпард, Тиагу (Кежман, 58), Роббен, Дафф (Хут, 82), Гудьонсен (Жереми, 78).
"Эвертон" (Ливерпуль): Мартин, Хибберт, Уэйр, Стаббс, Пистоне (Макфадден, 84), Уотсон (Кэмпбелл, 80), Осман (Чедвик, 90), Кэйхилл, Гравесен, Килбэйн, Бент.
ЛИВЕРПУЛЬ - БИРМИНГЕМ - 0:1 (0:0) |
Гол: Андертон, 77. 42 669.
"Ливерпуль": Киркланд, Хосеми, Хююпя, Каррагер, Траоре, Луис Гарсия, Хаманн (Бишчан, 85), Хаби Алонсо, Риисе (Меллор, 73), Синама-Понголь (Финнан, 65), Кьюэлл.
"Бирмингем": Майк Тэйлор, Мелхиот, Каннингем, Апсон, Грэй, Гронкьяр (Лазаридис, 63), Иззет (Клэпхем, 88), Сэведж, Клеменс (Андертон, 63), Джонсон, Хески.
НОРВИЧ - БЛЭКБЕРН - 1:1 (0:0) |
Голы: М. Свенссон, 56 (1:0). Дикков, 86 (1:1). 23 834.
"Норвич": Грин, Эдуорти, Флеминг, Чарльтон, Друри, Юнсон (Хендерсон, 46), Холт, Фрэнсис, Маккензи (Маквэй, 79), М. Свенссон, Хаккерби.
"Блэкберн": Фридель, Нилл, Тодд, Юханссон, Макивли, Эмертон, Тугай (Флиткрофт, 73), Фергюсон, Рид, Дикков (Стид, 90), Ботройд.
Удаление: Ботройд, 44.
САУТГЕМПТОН - ВЕСТ БРОМВИЧ - 2:2 (1:2) |
Голы: А. Свенссон, 28 (1:0). Эрншоу, 29 (1:1). Эрншоу, 37 (1:2). А. Свенссон, 87 (2:2). 31 057.
"Саутгемптон": Блэйни, Кентон, Лундеквам, Якобссон (Макканн, 60), Ван Дамме, Нильссон (Праттон, 84), Тельфер, Делап, А. Свенссон, Филлипс, Блэксток (Ормерод, 63).
"Вест Бромвич": Хоулт, Шимека, Мур, Перс, Робинсон, Геро (Кумас, 83), Э. Джонсон, Клемент, Грининг, Кану (Хорсфилд, 77), Эрншоу.
ТОТТЕНХЭМ - ЧАРЛЬТОН - 2:3 (0:2) |
Голы: Бартлетт, 17 (0:1). Бартлетт, 39 (0:2). Томас, 50 (0:3). Кин, 69 - с пенальти (1:3). Дефо, 79 (2:3). 35 423.
"Тоттенхэм" (Лондон): Робинсон, Памаро, Найбет, Кинг, Буньевчевич, Ш. Дэйвис (Циглер, 46), Педру Мендеш, Рэднапп (Кэррик, 59), Кин, Кануте, Дефо.
"Чарльтон" (Лондон): Кили, Янг, Перри, Эль-Каркури, Хрейдарссон, Кишишев, Холланд, Мерфи (Форчун, 69), Томас (Кончески, 84), Юханссон (Юэлл, 81), Бартлетт.
Удаление: Бартлетт, 68.
КРИСТАЛ ПЭЛАС - АРСЕНАЛ - 1:1 (0:0) |
Голы: Анри, 63 (0:1). Риихилахти, 65 (1:1). 26 193.
"Кристал Пэлас" (Лондон): Кирай, Бойс, Сорондо (Лейгертвуд, 24), Попович, Грэнвилл, Раутлэдж (Лакис, 52), Риихилахти, М. Хьюз, Уотсон, Колкка (Фридман, 80), Э. Джонсон.
"Арсенал" (Лондон): Леманн, Лаурен, Сиган, Коло Tуpe, Коул, Юнгберг (Бергкамп, 72), Виейра, Фабрегас (Фламини, 81), Пирес (ван Перси, 72), Рейес, Анри.
МИДЛСБРО - БОЛТОН - 1:1 (0:0) |
Голы: Педерсен, 72 (0:1). Боатенг, 90 (1:1). 29 656.
"Мидлсбро": Шварцер, Саутгейт, Макмэхон (Моррисон, 81), Ригготт, Кедрю, Зенден, Даунинг, Боатенг, Парлор, Хасселбайнк, Жоб (Видука, 46).
"Болтон": Яскеляйнен, Хант (Бен Хаим, 54), Йерро, Н`Готти, Жаиди, Гарднер, Спид, Яннакопулос (Педерсен, 62), Нолан, К. Дэйвис, Диуф (Пул, 88).
Удаление: Яскеляйнен, 86.
НЬЮКАСЛ - ФУЛХЭМ - 1:4 (0:1) |
Голы: Джон, 28 (0:1). Мальбранк, 65 (0:2). Мальбранк, 71 - с пенальти (0:3). Боа Морте, 76 (0:4). Беллами, 77 (1:4). 51 118.
"Ньюкасл": Харпер, Хьюз (Робер, 57), Эллиотт, О'Брайен, Бернар (Амеоби, 68), Беллами, Батт, Бойер, Дженас, Ширер, Клюйверт.
"Фулхэм" (Лондон): Кроссли, Фольц, Найт, Рэхман, Боканегра, Мальбранк, Пап Буба Диоп, Пэмбридж, Боа Морте, Э. Коул, Джон (Радзински, 57).
МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - МАНЧЕСТЕР СИТИ - 0:0 |
67 863.
"Манчестер Юнайтед": Кэрролл, Г. Невилл, Фердинанд, Сильвестр, Хайнце, Миллер (Гиггз, 46), Кин, Скоулз (Руни, 77), Криштиану Роналду, Саа, Смит.
"Манчестер Сити": Джеймс, Миллс, Данн, Дистен, Джордан, Флуд, Босвелт, Макманаман, Сибьерски, Райт-Филлипс, Анелька.
Удаление: Смит, 89.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Челси | 12 | 9 | 2 | 1 | 17-3 | 29 |
2. Арсенал | 12 | 8 | 3 | 1 | 32-13 | 27 |
3. Эвертон | 12 | 7 | 2 | 3 | 14-11 | 23 |
4. Болтон | 12 | 6 | 4 | 2 | 19-14 | 22 |
5. Мидлсбро | 12 | 5 | 4 | 3 | 20-15 | 19 |
6. Астон Вилла | 12 | 4 | 6 | 2 | 17-13 | 18 |
7. МЮ | 12 | 4 | 6 | 2 | 11-9 | 18 |
8. Ливерпуль | 11 | 5 | 2 | 4 | 18-11 | 17 |
9. Ньюкасл | 12 | 4 | 4 | 4 | 23-23 | 16 |
10. Портсмут | 11 | 4 | 3 | 4 | 15-15 | 15 |
11. Чарльтон | 12 | 4 | 3 | 5 | 13-21 | 15 |
12. Фулхэм | 12 | 4 | 2 | 6 | 16-20 | 14 |
13. Манчестер Сити | 12 | 3 | 4 | 5 | 13-12 | 13 |
14. Тоттенхэм | 12 | 3 | 4 | 5 | 8-11 | 13 |
15. Бирмингем | 12 | 2 | 6 | 4 | 8-10 | 12 |
16. Кристал Пэлас | 12 | 3 | 3 | 6 | 13-16 | 12 |
17. Вест Бромвич | 12 | 1 | 6 | 5 | 11-22 | 9 |
18. Саутгемптон | 12 | 1 | 5 | 6 | 10-16 | 8 |
19. Норвич | 12 | 0 | 8 | 4 | 11-19 | 8 |
20. Блэкберн | 12 | 1 | 5 | 6 | 10-25 | 8 |
Бомбардиры: АНРИ (Арсенал) - 10. Э. Джонсон (Кристал Пэлас) - 8.