Газета Спорт-Экспресс № 219 (3597) от 24 сентября 2004 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

Канзас-Сити Уизардз - Чикаго Файр - 1:0 (СИМУТЕНКОВ, 95).

В 91-м по счету финале Кубка США - старейшего футбольного трофея страны (он разыгрывается с 1914 года, не прерываясь даже на время мировых войн) - "Колдуны" из Канзас-Сити одолели чикагское "Пламя" благодаря удару 31-летнего Игоря Симутенкова со штрафного на 5-й минуте овертайма. Форвард, запомнившийся по выступлениям за московское "Динамо" в первой половине 90-х, большую часть сезона пропустил из-за травмы и последовавшей операции. Первой для Симутенкова игрой по возвращении в строй стал кубковый полуфинал против "Сан-Хосе Эрткуэйкз". Канзасцы победили - 1:0, а единственный гол, как и в финале, забил россиянин.

В решающем матче экс-динамовец вышел на замену в перерыве - на привычную позицию правого инсайда. Когда в овертайме соперники сбили лучшего форварда "Колдунов" Вольффа неподалеку от левого угла штрафной, Симутенков разбежался и резаным ударом с правой пробил в рассыпавшуюся "стенку", куда предусмотрительно встали его партнеры. Мяч отскочил от перекладины за линию ворот, и в следующий миг россиянина накрыла радостная куча-мала. Впервые за 90 лет кубок отправляется в Канзас.

- Штрафные у нас исполняет полузащитник Гутьеррес, но с левой с такого угла крутить ему было неудобно, вот я и взял мяч, - пояснил Симутенков, которому вечером после финала дозвонился корреспондент "СЭ" Павел ДЕМЕЩИК. - Заранее договорились, что при "стандартах" в "стенку" становятся двое наших, и мы бьем в них. Как мяч влетел в ворота, до сих пор не представляю: сам этого за кучей игроков не увидел. Пока не налетели со всех сторон, даже не понял, что забил. Осознал, что сделал, только когда приз вручали. Это мой первый трофей в карьере! Индивидуальные призы были, а с командами ничего не выигрывал.

Центральный защитник "Астон Виллы" Мартин Лаурсен, которому во вторник была сделана операция на колене, выбыл из строя на шесть - восемь недель, сообщает официальный сайт клуба. Датчанин, купленный этим летом у "Милана" за 5,38 миллиона долларов, не выходил на поле в составе бирмингемцев с 25 августа.

Защитник "Вильярреала" Родольфо Арруабаррена также пропустит до трех недель из-за надрыва паховой мышцы, полученной во время воскресного матча чемпионата Испании с "Расингом", информирует официальный сайт клуба.

Вердер - Байер - 3:2 (Мику, 6. Вальдес 55, 58 - Бабич, 17. Бербатов, 69). 20 000.

"Вердер" (Бремен): Райнке, Пасанен, Исмаэль, Фаренхорст, Столтери, Лагерблом (Маньин, 46), Эрнст, Боровски, Мику, Класнич (Клозе, 68), Вальдес.

"Байер" (Леверкузен): Бутт, Калльсен-Бракер (Воронин, 64), Роке Жуниор, Жуан, Дум, Джоунс (Фрайер, 46), Рамелов, Понте, Бабич, Бербатов, Кшинувек.

В сражении двух участников Лиги чемпионов силы были не равны: у леверкузенцев не могли играть травмированные Шнайдер, Новотны, Франса, Балич, Бирофка, а также дисквалифицированный Пласенте, передает собственный корреспондент "СЭ" в Германии Ефим ШАИНСКИЙ. Не лучшим образом в "Байере" выглядели именитые защитники сборной Бразилии Роке Жуниор и Жуан, пройти которых бременцам часто не составляло труда. Так, уже на 5-й минуте Мику в штрафной площади гостей выцарапал мяч у Жуана и с близкого расстояния открыл счет. Не смогли сдержать бразильцы и талантливого 20-летнего парагвайца Вальдеса, который в грозной компании форвардов "Вердера" выходит в последнее время на первую роль - вот уже во втором матче подряд тренер Шааф доверяет ему место в стартовом составе, оставляя в запасе Клозе. В итоге победа набирающих форму бременцев, которые, особенно во втором тайме, были явно энергичнее и острее, выглядит вполне закономерной.

"Штутгарт": Хильдебранд, Хинкель, Штранцль, Баббель, Гербер, Сольдо, Тифферт, Глеб (Якин, 64), Враньес, Какау, Собич (Гомеш, 75).

"Хочу выиграть Кубок!" - откровенничал перед матчем тренер гостей Маттиас Заммер, который как игрок (178 матчей в составе "Штутгарта" и дортмундской "Боруссии") никогда не завоевывал этот трофей. Очередной шаг к воплощению мечты помог сделать своему наставнику Александр Глеб: на 54-й минуте после углового в его исполнении Какау открыл счет, а спустя еще три минуты белорусский легионер "Штутгарта" уже сам прорвался к воротам "Оберхаузена" и вколотил мяч в сетку хозяев.

Кайзерслаутерн - Шальке - 4:4, пенальти - 3:4.

Весь матч в составе победителей играл грузинский легионер Леван Кобиашвили.

Энерги (D-2) - Ганновер - 2:2, пенальти - 4:5.

Россиянин Владимир Бут ("Ганновер") в матче не участвовал.

Кельн (D-2) - Ганза - 3:3, пенальти - 2:4.

В ходе матча на трибунах произошла трагедия: от сердечного приступа скончался один из болельщиков "Кельна". Парню было всего 18 лет.

Боруссия Д - Унтерхахинг (D-2) - 3:1. Айнтрахт Б (D-3) - Герта - 3:2. Айнтрахт Ф (D-2) - Гройтер Фюрт (D-2) - 4:2 д.в. Бавария (люб., D-3) - Алемания (D-2) - 2:1.

Монако - Нант - 2:1 (П. Фарнеруд, 47. Каллон, 90+1 - с пенальти - Брату, 45).

"Монако": Рома, Майкон, Ж. Родригес, Живе, Эвра, Д. Перес (П. Фарнеруд, 46), Зикос (Модесто, 78), Эль-Факири, Каллон, Савиола (Жильотти, 65), Адебайор.

"Канарейки" хорошо начали матч, создав несколько угроз воротам Ромы. Тому пришлось изрядно потрудиться, потому что "Монако" был явно не в своей тарелке. На 37-й минуте после удара Брату итальянскому голкиперу помогла штанга. Однако перед самым перерывом румын все-таки добился успеха - после навеса Тулалана, обыгравшего на правом краю Эвра. Едва начался второй тайм, как вратарь "Нанта" Ландро пропустил между руками совсем нетрудный удар. Счет сравнялся, но инициативой продолжали владеть гости. Однако Рома был в ударе. А на первой добавленной минуте Савино толкнул Каллона в штрафной площади. Последовал пенальти, благодаря которому "Монако" заработал три очка, которые по игре никак не заслужил.

Ренн - Марсель - 1:0 (Фрай, 58). 26 264.

"Марсель": Бартез, Феррейра, Бей, Мейте, Лизаразу (Олембе, 84), С. Н`Диай, Педретти, Эдуарду Коста, Фиорез (Батлес, 86), Луйиндула (Бамого, 73), Марле.

Нереализованный пенальти: Марле, 15 (вратарь).

Безусловно, у "Марселя" дела в чемпионате складываются не столь плохо, как у его извечного соперника "ПСЖ", но и далеко не столь радужно, как ожидали болельщики от клуба, произведшего ряд приобретений. В прошлом туре "ОМ" победил "Тулузу" (1:0), но подвергся критике за слабую игру: соперник на чужом поле создал больше моментов. В Ренне фаны освистали команду и даже потребовали отставки президента Кристофа Буше.

Матч мог сложиться иначе, если бы Марле реализовал в его начале пенальти, назначенный за игру рукой Дидо. Однако нападающий пробил по центру, и вратарь хозяев Исакссон удар парировал. Гости владели территориальным преимуществом, и в середине тайма шведский голкипер еще раз продемонстрировал высокое мастерство, когда головой бил Бей. После перерыва "Ренн" прибавил. После подачи с углового Фрай выиграл верховую борьбу и забил головой победный гол.

Сошо - Лилль - 0:2 (Потийон, 53 - в свои ворота. Брюнель, 90+3 - с пенальти). 11 905.

Хозяевам явно не хватало двух травмированных центральных защитников С. Диавара и Монсоро. Заменившие их крайние оборонцы Таль и Песле не справлялись с чрезвычайно активным нигерийцем Одемвинджи, воспитанником школ "Пахтакора", "КАМАЗа" и ЦСКА. Под прессингом этого нападающего Потийон поймал на противоходе собственного вратаря. Только после этого "Сошо" наладил атаку. "Свеча", исполненная Орумой, угодила в перекладину ворот гостей. На 69-й минуте Одемвинджи, получивший от l`Equipe самую высокую оценку среди участников матча (6,5), вывел на идеальную позицию Брюнеля, но тот попал в штангу. Левый полузащитник "Лилля", впрочем, реабилитировался тем, что в концовке реализовал пенальти. Благодаря победе на выезде клуб с севера Франции передвинулся с восьмого места на третье.

Бастия - Бордо - 1:4 (Нэ, 31 - Ласланд, 32, 38. Фобер, 39. Шамах, 82). 5866. Удаление: Дж. Сидибе ("Бастия"), 61.

Корсиканский клуб натолкнулся на мощный редут, выстроенный гостями в середине поля. На 25-й минуте полузащитник "Бордо" Франсиа попал со штрафного в перекладину Вскоре "Бастия" открыла счет, но соперник тотчас его сравнял, а затем, забив два гола в течение двух минут, предопределил исход встречи в свою пользу. "Бастия" потерпела первое поражение в чемпионате.

Сент-Этьен - Осер - 3:1 (Илунга, 3. Марен, 14, 37 - Матис, 90). 23 649.

В свою очередь, "Сент-Этьен" в первый раз выиграл. Два быстрых гола придали команде уверенность, и она без проблем довела матч до победы.

Истр - Аяччо - 0:1 (Шапюи, 24). 5573.

Первую победу одержал и "Аяччо", у которого перед матчем произошла смена главного тренера. Вместо Доминика Бижота командой руководил Оливье Панталони из дубля.

Метц - Ницца - 1:1 (Тум, 80 - Кобос, 90+4). 15 491. Удаление: Варро ("Ницца"), 55.

"Ницца" чудом спаслась. Имея на одного игрока меньше, она сравняла счет на 4-й минуте компенсированного времени. В составе "Ниццы" дебютировал Янкаускас. Он отыграл первый тайм, после чего был заменен - 3,5 от l'Equipe.

Кан - Страсбур - 0:0. 18 980.

Бомбардиры: ФРАЙ (Ренн) - 5. Брюнель (Лилль), Каллон (Монако), Ласланд (Бордо), Пажис (Страсбур), Тум (Метц), Шамах (Бордо) - 4.

Пахтакор (Узбекистан) - Аль-Вахда (ОАЭ) - 4:0 (Солиев, 21. Шишелов, 44. Салем, 84, в свои ворота. Кошелев, 90).

Первый матч - 1:1.

Пахтакоровцы второй раз подряд выходят в полуфинал самого престижного азиатского клубного турнира, передает корреспондент "СЭ" Григорий РТВЕЛАДЗЕ.

Шарджа (ОАЭ) - Соннам Ильва Чунма (Корея) - 2:5 (Ндайе, 44. Анд. Камара, 66 - Дуду, 11, 25. Марселу, 20. Ким До Хун, 32. Ли Сон Нам, 74).

Первый матч - 0:6. Последний гол у гостей забил Денис Лактионов, он же Ли Сон Нам.

В 1/2 финала встречаются "Аль-Иттихад" Саудовская Аравия - "Чонбук Моторз" Корея (19 и 26 октября), "Соннам Ильва Чунма" - "Пахтакор" (20 и 27 октября).

БАТЭ - Шахтер - 0:1 (Слесарчук, 63).

Гости прервали беспроигрышную серию борисовской команды, насчитывавшую 14 матчей, передает специально для "СЭ" Александр ТОМИН.

Нафтан - Динамо Бр - 3:1 (Чумаченко, 25, 41. Какабадзе, 36 - Кондрашук, 79).

Торпедо-СКА - Неман - 1:2 (Козак, 45 - Приходько, 52. Вацулик, 68).

Динамо Минск - Гомель - 1:0 (Ковель, 26).

Дарида - Днепр-Трансмаш - 1:1 (Бондарев, 26 - Назарян, 73).

Белшина - Торпедо Жд - 0:1 (Сащеко, 12).

Славия - МТЗ-РИПО - 1:1 (Трунин, 17 - Парфенов, 87).

Локомотив - Звезда-ВА-БГУ - 2:1 (Пацко, 26. Крипак, 89 - Веревка, 38).

Динамо Мн - 56, БАТЭ - 54, Шахтер - 49, Торпедо Жд - 47, Гомель - 41, Торпедо-СКА - 40, Неман - 33, Динамо Бр - 30, Славия - 27, Нафтан - 26, Локомотив Вт - 24, Дарида - 23, Днепр-Трансмаш - 21, Звезда-ВА-БГУ - 20, МТЗ-РИПО - 17, Белшина - 7.

Бомбардиры: ВАСИЛЮК (Динамо Бр) - 16. Стрипейкис (Нафтан) - 14. Зуев (Торпедо Жд) - 12.

Одд Гренланд - Русенборг - 3:0. Волеренга - Мольде - 4:1. Хамаркамератене - Викинг - 1:2. Буде/Глимт - Бранн - 1:1. Тромсе - Люн - 0:1. Стабек - Фредрикстад - 1:1. Согндаль - Лиллестрем - 0:4.

Русенборг - 39, Волеренга - 37, Тромсе - 36, Люн - 34, Лиллестрем, Одд Гренланд - 31, Хамаркамератене, Бранн - 30, Викинг, Буде/Глимт - 25, Стабек - 23, Фредрикстад - 22, Мольде - 20, Согндаль - 15.

Бомбардиры: Ф. ЙОНСОН (Русенборг), СУНДГОТ (Лиллестрем) - 19.

В этом матче впервые в румынском чемпионате на поле вышли сразу 11 легионеров.

Тренер "Стяуа" Вальтер Дзенга оставил в запасе белорусского вратаря Хомутовского, объяснив это его ошибкой в матче прошлого тура и не очень уверенной игрой в Кубке УЕФА против болгарского ЦСКА.

Возвращение в "Динамо" после 13-летнего перерыва вратаря Богдана Стели было встречено фанатами "красных псов" негодующим свистом и оскорбительными речевками - за то, что тот в свое время перешел в стан извечного врага - "Стяуа". Болельщики утихомирились только после вмешательства наставника динамовцев Иоана Андоне, пришедшего к их сектору на короткий диалог.

В составе "Рапида" дебютировал Арман Карамян, вышедший на замену на 86-й минуте. Его братАртавазд из-за травмы не играл.

Главный тренер хозяев Василе Симионаш после матча был отправлен в отставку, передает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.

ЧФР - Арджеш - 1:1. Глория - Оцелул - 3:0. Брашов - Апулум - 4:1.

Национал - 18, Рапид - 14, Стяуа - 13 (6), Глория - 13, ЧФР, Фарул, Бакэу - 11, Спортул Студенцеск, Арджеш, Поли-АЕК - 8, Апулум - 7 (6), Динамо, Оцелул - 6 (6), Университатя - 6, Брашов - 4 (6), Политехника - 2 (6).

Бомбардиры: БУКУР (Спортул Студенцеск) - 7. Анка (ЧФР), Карамарин (Национал), Д. Никулае (Рапид) - 5.

Худжанд - Регар-ТадАЗ - 0:0. Уротеппа - БДА - 2:1. Авиатор - ЦСКА - 3:1. Вахш - Дангара - 1:0. Олимп-Ансол - Сафарбек Каримов - 3:0 (техническое поражение).

Уротеппа - Регар-ТадАЗ - 1:2. Худжанд - ЦСКА - 2:0. Олимп-Ансол - Вахш - 0:3. Авиатор - БДА - 1:0. Дангара - Сафарбек Каримов - 3:0 (техническое поражение).

Как и предполагалось, "Сафарбек Каримов" в связи с финансовыми проблемами не смог прибыть на два выездных матча с "Олимпом-Ансол" и "Дангарой". Исполком федерации футбола республики принял решение исключить команду из чемпионата Таджикистана, передает корреспондент "СЭ" Аловиддин БУРИЕВ.

Регар-ТадАЗ - 55, Вахш - 54, Авиатор - 47, Худжанд - 40, Уротеппа - 39, БДА - 29, Дангара - 28, Олимп-Ансол - 24, ЦСКА - 17, Сафарбек Каримов - 1.

Бомбардиры: РИЗОМОВ (Вахш), ХАМИДОВ (Регар-ТадАЗ) - 24. Шамсиев (Уротеппа) - 22.

Второй гол хозяев на счету экс-динамовца Мартина Збончака.

Слован - Спарта - 0:1. Злин - Сигма - 0:2. Опава - Яблонец - 4:1. Динамо ЧБ - Брно - 1:1. Пршибрам - Баник - 1:2. Хмель - Млада Болеслав - 2:0. Теплице - Словацко - 1:1.

Спарта - 16, Брно - 13, Сигма, Теплице - 12, Баник - 11, Славия - 10, Слован - 9, Злин - 8, Опава - 7, Динамо ЧБ, Яблонец, Млада Болеслав, Пршибрам - 5, Хмель - 4, Дрновице - 3, Словацко - (-4)*.

Бомбардир: ПАЦАНДА (Спарта) - 5.

* Клуб начал чемпионате пассивом в 12 очков, снятых за подкуп арбитров в прошлом сезоне.

Шаффхаузен - Цюрих - 2:1. Санкт-Галлен - Серветт - 1:1. Грассхоппер - Арау - 1:1. Ксамакс - Янг Бойз - 3:1.

Тун - 20, Базель - 18, Янг Бойз -13, Ксамакс, Грассхоппер - 12, Арау - 11, Шаффхаузен - 10, Цюрих - 8, Санкт-Галлен - 7, Серветт - 4.

Бомбардир: ХИМЕНЕС (Базель) - 8.

В чешском городе Острава, где 14 - 20 февраля будущего года пройдет очередной чемпионат Европы, состоялась жеребьевка предварительных групп. Группу А составили Испания, Италия, Португалия, Венгрия, группу В - Чехия, Россия, Украина, Голландия.