Газета Спорт-Экспресс № 199 (3577) от 1 сентября 2004 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 1

Манчестер Юнайтед - Эвертон - 0:0. 67 803.

"Манчестер Юнайтед": Хоуард, Сильвестр, Спектор, Г. Невилл, О'Ши, Клеберсон (Джемба-Джемба, 64), Флетчер (Гиггз, 64), Скоулз, Криштиану Роналду (Бельон, 81), Саа, Смит.

Три попадания в штангу ворот "Эвертона", несколько блестящих бросков голкипера Найджела Мартина - и "МЮ" остался без двух очков, которые по игре вполне заслуживал. Таким образом, гостям удалось отчасти отомстить ослабленным многочисленными травмами манчестерцам за то, что те переманили лучшего форварда "Эвертона" Руни.

Портсмут - Фулхэм - 4:3 (Беркович, 19. Айегбени, 22, с пенальти, 28, 72 - Коул, 39. Боа Морте, 41. Боканегра, 75). 19 728.

"Портсмут" одержал первую победу в потрясающем по накалу матче, который, помимо прочего, ознаменовался стычкой защитника гостей Фольца с болельщиком хозяев. Драчунов разняли охранники стадиона.

Бомбардиры: АНРИ, РЕЙЕС (оба Арсенал) - 4.

Вчера экс-форвард "Эвертона" Уэйн Руни прошел в "МЮ" медицинское обследование и в тот же вечер должен был подписать с новым клубом контракт. Ливерпульцы выручили за 18-летнего футболиста, который не выходит на поле из-за полученного на Euro-2004 перелома, 25 миллионов фунтов (44,92 миллиона долларов), сообщает Reuters.

* * *

Центральный защитник "Ковентри" Калум Дэвенпорт перешел в "Тоттенхэм", став 11-м по счету приобретением Жака Сантини, сообщает Reuters. По некоторым данным, сумма трансфера составила 3 миллиона фунтов стерлингов.

Валенсия - Вильярреал - 2:1 (Марчена , 26. Бараха, 38 - Форлан, 78). 48 000.

"Валенсия": Канисарес, Курро Торрес, Марчена, Наварро, Карбони, Руфете (Сиссоко, 73), Альбельда, Бараха, Висенте (Хиско, 79), Миста, Ди Вайо (Аймар, 68).

Чемпионы Испании, ставшие на днях обладателями Суперкубка Европы (их первый матч в чемпионате был перенесен именно из-за поединка с "Порту), и в первенстве Испании стартовали с победы. "Летучие мыши" выступали без основного защитника Роберто Айялы, однако в обороне команда Клаудио Раньери сыграла на редкость строго. Что касается аргентинца, то он получил травму колена в финальном матче олимпийского турнира против парагвайцев, который, кстати, доиграл до конца, и выбыл из строя на шесть - восемь недель. В понедельник ему была сделана операция.

* * *

Полузащитник "Валенсии" Мигель Анхель Ангуло, чей переход в "Ливерпуль" считался делом почти решенным, в последний момент отказался от переезда в Англию и готовится продлить с валенсийцами контракт, который заканчивается в следующем году. По словам президента "Валенсии" Хайме Орти, в понедельник 27-летний футболист прошел в Ливерпуле первую часть медицинского осмотра. О причинах его решения ничего не известно. Сумма трансфера Ангуло оценивалась в 5 миллионов евро.

ИБРАГИМОВИЧ И КАННАВАРО В "ЮВЕНТУСЕ"

В последний день работы летнего трансферного рынка туринский "Ювентус" пополнился двумя известными игроками - форвардом Златаном Ибрагимовичем и защитником Фабио Каннаваро, сообщает собственный корреспондент "СЭ" в Италии Георгий КУДИНОВ. Если о переходе Каннаваро из "Интера" было известно еще накануне, то вот вопрос с Ибрагимовичем решился практически в последний момент. Итальянский клуб выплатит "Аяксу" 15 миллионов евро, а контракт нападающий подписал на 4 года (в голландских СМИ фигурирует цифра 19 миллионов). Его ежегодная зарплата составит примерно 2,5 миллиона евро.

* * *

Бывший тренер сборной Германии Руди Феллер возглавил "Рому", которую по семейным обстоятельствам покинул Чезаре Пранделли. Вчера Феллер прилетел в Рим и провел первую тренировку с командой.

* * *

Бывшие игроки "Эмполи" - форвард Антонио Ди Натале, защитники Мануэль Беллери и Эмилсон Крибари - заключили контракты с "Удинезе".

22-летний защитник РКС Халид Булахруз, на днях впервые вызванный в сборную Голландии, подписал 4-летний контракт с "Гамбургом", сообщает официальный сайт голландского клуба.

Полузащитник сборной Бельгии Роберто Бисконти переходит в "Ниццу". Как сообщает Reuters, выступавший в последнее время за льежский "Стандард" футболист подписал с французским клубом 2-летний контракт.

Волынь - Металлург Д - 1:2 (Бута, 75, с пенальти - Алексеенко, 70, с пенальти. Чечер, 79). 9150.

"Металлург" (Донецк): Вирт, Бечири, Незири, Лоло, Не, Чечер, Зотов, Ристич (Маркович, 84), Type, Мендоса (Гюзелов, 60), Деметрадзе (Алексеенко, 53). Удаления: Туре (М), 47. Чечер (М), 80. Шараба (В), 87.

Лишь принципиальность киевского арбитра Сергея Шебека, предъявившего игрокам обеих команд 11 желтых карточек и удалившего трех футболистов, удержала участников матча от грандиозной потасовки, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО.

Шахтер - 18, Динамо, Металлург Д - 13, Металлист, Днепр - 10...

* * *

Главный тренер "Таврии", занимающей после шести стартовых туров предпоследнее место в чемпионате, Анатолий Заяев подал в отставку, сохранив за собой в клубе пост вице-президента, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО. Преемником Заяева стал Олег Федорчук, до последнего времени работавший в первой лиге с броварским "Нафкомом".

* * *

Президент Федерации футбола Украины Григорий Суркис и заместитель государственного секретаря Совета министров Польши Яцек Ключковски подтвердили в ходе официальной встречи желание двух стран совместно провести ЧЕ-2012, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО. Напомним, что протокол о намерениях ФФУ и Польский футбольный союз подписали еще прошлой осенью, а в апреле этого года президент Украины Леонид Кучма издал указ "О подготовке к проведению финальной части чемпионата Европы 2012 года". Однако все это время польская сторона не демонстрировала активности в совместном проекте, что вынудило Суркиса в интервью "СЭ" заявить о готовности заняться поиском нового партнера. По неофициальной информации, наиболее реальным могло стать обращение ФФУ за поддержкой к РФС. Но встреча главы украинской федерации и одного из первых лиц польского правительства расставила все точки над i. Нынешней осенью состоятся несколько рабочих встреч, во время которых ФФУ и ПФС договорятся о деталях совместного тендера на право проведения ЧЕ-2012.

Оргкомитет олимпийского футбольного турнира назвал обладателями приза "Фэйр Плей" сборные Аргентины и Ирака, которые показали себя наиболее корректными как на поле, так и за его пределами. Игроки обеих сборных награждены специальными медалями и сертификатами. Кроме того, национальные федерации обеих стран получили еще и чек на 10 тысяч долларов на покупку экипировки для юношеских команд.

НАК - ПСВ - 2:2.

ПСВ (Эйндховен): Зутебир, Бегелунд, Алекс, Оэйер, Ли Юн Пе, ван Боммел, Фогель (Баума, 46), Й. де Йонг (Сибон, 54), Пак Чжи Сун, Веннегор оф Хесселинк, Бисли (Леандру Бонфим, 69).

У гостей по мячу забили ван Боммел и Сибон.

Аякс - Утрехт - 1:1.

"Аякс" (Амстердам): Стекеленбург, Н. де Йонг, Эскюде (Сонк, 61), Хейтинга, Максуэлл, Ободай, Пинар, Снейдер, де Мюл (де Риддер, 70), Ибрагимович, Бухари (Митя, 78).

Хозяевам не удалось взять реванш за поражение в матче за Суперкубок Голландии ("Трофей Йохана Кройфа").

Витесс - Фейеноорд - 1:1.

"Фейеноорд" (Роттердам): Бабош, Сон Чон Гуг, Пауве, Саиди, Мтилига, Гали (Смолярек, 21), Боссхарт, Оно, Гор (Жерсон Маграу, 69), С. Калу (Буффел, 90), Кейт.

Роттердамцы не могут выиграть в гостях у "Витесса" уже 8 лет. Для просмотра бельгийца Буффела на игру приезжали селекционеры французского "Марселя".

Твенте - Херенвен - 4:1.

Дмитрий Шуков за хозяев не играл.

Рода - Де Графсхап - 2:1.

Руслан Валеев за "Де Графсхап" не выступал. РБС - Гронинген - 2:2. РКС - АДО Ден Хаг - 1:3. НЕК - A3 - 1:2. Ден Босх - Виллем II - 1:2.

Фейеноорд, ПСВ, Аякс, Витесс - 7, НЕК, Рода - 6, Утрехт, Ден Босх, РКС, НАК, A3 - 4, Твенте, Виллем II, АДО Ден Хаг - 3, Гронинген - 2, Херенвен, Де Графсхап, РБС - 1.

Бомбардиры: КЕЙТ (Фейеноорд) - 4. Ван дер Хар (Утрехт), Веннегор оф Хесселинк (ПСВ), Деннебом (НЕК), Ибрагимович (Аякс), Кристиану (Рода) - 3.

* * *

Лучшим футболистом прошлого сезона в Голландии игроки и тренеры признали бразильского защитника "Аякса" Максуэлла, который ранее стал лучшим и по версии спортивных журналистов. Приз клуба года завоевал "Херенвен", лучшего тренера - Ко Адриансе из A3, вратаря - Габор Бабош, перешедший из НАК в "Фейеноорд".

* * *

Преемником Ибрагимовича в "Аяксе" станет ивуарийский форвард Аруна Коне из "Роды".

Сакарьяспор - Галатасарай - 1:2.

Пропустив гол уже на 1-й минуте, гости благодаря точным ударам Хасана Шаша и воспитанника "Сакарьяспора" Хакана Шюкюра одержали победу над аутсайдером, сообщает корреспондент "СЭ" Расим МОВСУМОВ.

Кайсериспор - Фенербахче - 0:2.

Дублем отметился голландец ван Хоэйдонк: в конце первого тайма он головой отправил мяч в ворота хозяев, а на 78-й минуте со штрафного забил красивый гол.

Бешикташ - Газиантепспор - 3:4.

До 77-й минуты черно-белые проигрывали со счетом 0:4. В составе "Бешикташа" дубль сделал норвежец Джон Карью.

Трабзонспор - Генчлербирлиги - 3:1. Анкараспор - Денизлиспор - 3:2. Коньяспор - Истанбулспор - 2:1. Ризеспор - Самсунспор - 2:0. Анкарагюджю - Себатспор - 2:1. Диярбакырспор - Малатьяспор - 1:2.

Трабзонспор - 12, Фенербахче - 10, Денизлиспор, Галатасарай, Газиантепспор - 9, Малатьяспор, Анкараспор - 7, Анкарагюджю - 6, Ризеспор, Диярбакырспор, Генчлербирлиги, Коньяспор - 5, Бешикташ, Самсунспор, Истанбулспор - 2, Себатспор, Кайсериспор - 1, Сакарьяспор - 0.

Бомбардиры: ВАН ХОЭЙДОНК (Фенербахче), ФАТИХ ТЕККЕ (Трабзонспор) - 5.

* * *

Голкипер испанской "Барселоны" и сборной Турции Рюштю возвращается в турецкую лигу. Так и не сумевший стать "номером один" в каталонском клубе футболист отдан на год в аренду стамбульскому "Фенербахче", информирует официальный сайт турецкого клуба.

МКТ-Араз - МОИК - 1:0.

Воссозданный и дебютировавший в этом году в высшей лиге "МКТ-Араз" сразу же захватил лидерство, хотя не провел на своем стадионе (он заново строится) ни одной игры. Победный гол на 36-й минуте забил один из лучших бомбардиров прошлого сезона Сенан Гурбанов, сообщает корреспондент "СЭ" Расим МОВСУМОВ.

Шафа - Кяпаз - 1:3.

Перед стартом чемпионата гянджинский клуб возглавил экс-полузащитник воронежского "Факела" и грозненского "Терека" Шахин Диниев.

Баку - Хазар Л - 2:0. Генджлербирлийи - Адлийе - 3:1. Гоязан - Карат - 0:0. Бакылы - Интер-Баку - 1:3.

Матчи "Карван" - "Нефтчи", "Шамкир" - "Карабах", "Туран" - "Шахдаг-Самур" из-за участия первой и юношеской сборных страны в международных встречах перенесены на более поздний срок.

МКТ-Араз - 9, Генджлербирлийи, Интер-Баку - 7, Карабах, Карван - 6 (2), МОИК - 6, Туран - 4 (2), Хазар Л - 4, Шамкир, Баку, Кяпаз - 3 (2), Нефтчи - 3 (1), Гоязан, Карат - 1, Шахдаг-Самур - 0 (1), Адлийе, Бакылы, Шафа - 0.

Бомбардиры: НИКИЕМА (Генджлербирлийи) - 5. Ескорт Ессанг (Шамкир) - 3.

Диттон - Сконто - 0:4.

В последнем матче на посту главного тренера рижан Александр Старков одержал убедительную победу. Дубль на счету самого молодого сконтовца Кристапа Бланка.

Юрмала - Динабург - 0:0.

Первую сухую игру провел за юрмальскую команду именитый новичок Гинтарас Стауче. В "Динабург" вернулся не сумевший закрепиться во владивостокском "Луче-Энергии" Юргис Пучинский.

Металлург - Рига - 2:1.

Столичный клуб постепенно превращается в "английский": британский наставник Пол Эшуорт выпустил на поле своих соотечественников Толли и Бриджеса, но выбраться со дна турнирной таблицы они команде не помогли, передает корреспондент "СЭ" Борис ЛЕВИ.

Ауда - Вентспилс - 0:6.

Рига - Ауда - 3:1. Юрмала - Сконто - 0:1.

Металлург - 44 (19), Сконто - 41 (17), Вентспилс - 40 (19), Динабург - 29 (20), Диттон - 23, Юрмала - 20 (19), Рига - 20, Ауда - 0 (20).

Бомбардиры: КАТАСОНОВ (Металлург) - 17. Римкус (Вентспилс) - 14. Добрецов (Металлург) - 9.

К отборочным матчам против сборных Бельгии и Сан-Марино под руководством главного тренера литовцев Альгимантаса Любинскаса будут готовиться 24 футболиста: вратари Карчемарскас ("Динамо", Россия), Стауче ("Юрмала", Латвия), Падиманскас (ФБК "Каунас"); защитники Станкявичюс ("Брешиа", Италия), Скерла ("Данфермлайн", Шотландия), Джяукштас ("Москва", Россия), Скарбалюс ("Брондбю", Дания), Жвиргждаускас ("Хальмстад", Швеция), Жутаутас (ФБК "Каунас"), Дедура ("Спартак", Россия), Самусевас ("Торпедо", Россия); полузащитники Миколюнас (ФБК "Каунас"), Бараса ("Алания", Россия), Э. Чеснаускис ("Динамо", Украина), Куцис ("Экранас"), Тамошаускас ("Динамо", Россия), Ражанаускас ("Треллеборг", Швеция), Гедгаудас ("Каунас"), Венцявичюс ("Вильнюс"), Панка ("Локомотив", Россия); нападающие Янкаускас ("Ницца", Франция), Пошкус ("Крылья Советов", Россия), Радзинявичюс ("Судува"), Данилявичюс ("Ливорно", Италия).

Полузащитник Яцек Кшинувек и нападающий Анджей Недзелян могут пропустить предстоящие отборочные матчи чемпионата мира против Северной Ирландии и Англии. Кшинувек покинул расположение национальной команды после известия о смерти отца, а Недзеляна по-прежнему беспокоит травма лодыжки, из-за которой он не смог помочь своему клубу - голландскому НЕК - в очередном туре, сообщает Reuters. "Мы все соболезнуем Яцеку. И очень надеемся, что он сможет вернуться в команду уже в четверг - сказал главный тренер поляков Павел Янас. - Жаль, но, скорее всего, Недзелян, забивший 5 голов в 11 матчах за сборную, не успеет восстановиться ни до субботы, когда мы сыграем в Белфасте, ни до следующей среды, когда мы дома принимаем грозных англичан".

Жилина - Римавска Собота - 3:0. Спартак Тр - Ружомберок - 1:2. Интер - Дубница - 0:1. Петржалка - Дукла - 2:1. Тренчин - Пухов - 0:1.

Дубница - Жилина - 3:1. Дукла - Спартак Тр - 4:2. Пухов - Интер - 2:1. Ружомберок - Тренчин - 1:1. Римавска Собота - Петржалка - 0:1.

Дубница - 13, Петржалка - 12, Жилина, Дукла - 10, Ружомберок - 7, Римавска Собота, Пухов - 6, Тренчин - 5, Спартак Тр - 3, Интер - 0.

Бомбардиры: БАРТОШ (Жилина), СЕМЕНИК, ЯКУБКО (оба - Дукла) - 4.

Сан-Хосе Эрткуэйкз - Канзас-Сити Уизардз - 0:1 (СИМУТЕНКОВ, 45, с пенальти).

Игорь Симутенков забил первый гол после восьмимесячного отсутствия на поле, вызванного травмой, и впервые в истории вывел "Колдунов" в финал Кубка США - турнира с 90-летней историей, сообщает корреспондент "СЭ" Павел ДЕМЕЩИК.

Чикаго Файр - Чарльстон Бэттери (D-2) - 1:0. Решающий матч пройдет 22 сентября на родном для "Канзас-Сити" стадионе Blue Valley Athletic.

Главный тренер швейцарской сборной Коби Кун назвал имена 20 игроков, которые будут готовиться к отборочным матчам ЧМ-2006 с Фарерами и Ирландией: вратари Цубербюлер ("Базель"), Рот ("Серветт"); защитники Грихтинг ("Осер", Франция), Хаас ("Вест Бромвич", Англия), Аншо ("Ливерпуль", Англия), Мюллер ("Мальорка", Испания), М. Якин ("Базель"), Шпихер ("Грассхоппер"), Маньин ("Вердер", Германия); полузащитники Кабанас ("Грассхоппер"), Викки ("Гамбург", Германия), Хуггель ("Базель"), Х. Якин ("Штутгарт", Германия), Лонфат ("Сошо", Франция), Фогель (ПСВ, Голландия), Барнетта ("Ганновер", Германия); нападающие Жигакс ("Цюрих"), Рай ("Ксамакс"), Фонлантен (ПСВ, Голландия), Хаберли ("Янг Бойз"), сообщает Reuters.

ЗБОНЧАК И ВЛЧЕК ПРОДОЛЖАТ КАРЬЕРУ В "СЛАВИИ"

Полузащитники "Динамо" Мартин Збончак и Станислав Влчек вчера, в последний день дозаявок, вернулись в Чехию. Оба выкуплены пражской "Славией", тренер которой Йозеф Цаплар отлично знает Збончака по совместной работе в Либереце.

Прибыв в Прагу, экс-динамовцы подписали контракты, детали которых пока не разглашаются, и провели первую тренировку с новым клубом. Третий чешский легионер бело-голубых Мартин Гашек - до конца сезона останется в Москве.

- Трудно представить, чтобы кто-то в Чехии решился заплатить за трансфер 34-летнего игрока. Мне остается только тренироваться с дублем "Динамо" и надеяться на возвращение в основной состав, - сказал Гашек корреспонденту "СЭ" Павлу ДЕМЕЩИКУ.