Газета Спорт-Экспресс № 194 (3572) от 26 августа 2004 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 4

26 августа 2004

26 августа 2004 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ

3-й отборочный раунд

Ответные матчи. Интер - Базель - 4:1 (Адриану, 1, 52. Станкович, 19. Рекоба, 59 - Стерьевски, 49). 62 000. Первый матч - 1:1. "Интер" (Милан): Тольдо, Кордоба, Фавалли, Матерацци, Зе Мария (Камбьяссо, 82), Станкович, Давидc, Верон, Х.Дзанетти, Адриану (Вьери, 85), Рекоба (Рикардо Крус, 66).

Монако - Горица - 6:0 (Чевантон, 18. Бернарди, 32. Эль-Факири, 42. Каллон, 47. Фарнеруд, 66. Адебайор, 84, с пенальти). 7000. Удаление: Сулер (Горица), 40. Первый матч - 3:0. "Монако": Рома, Живе, Майкон, Модесто, Скиллачи (Фарнеруд, 46), Бернарди (Ошадоган, 57), Эль-Факири, Перез, Адебайор, Каллон, Чевантон (С.Камара, 56).

Депортиво - Шелбурн - 3:0 (Виктор, 59, 65. Пандиани, 88). 26 000. Первый матч - 0:0. "Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Мануэль Пабло (Скалони, 69), Сесар, Жорже Андраде, Ромеро, Мауро Силва (Душер, 46), Серхио, Виктор, Валерон, Пандиани, Луке (Мунитис, 76).

Ливерпуль - ГАК - 0:1 (Токич, 55). 42 950. Первый матч - 2:0. "Ливерпуль": Дудек, Каррагер, Аншо, Хююпя, С.Диао, Джеррард, Кьюэлл (Уорнок, 59), Поттер, Риисе, Барош (Хаманн, 90), Дж. Сиссе (Синама-Понголь, 75).

Андерлехт - Бенфика - 3:0 (Аруна, 33, 61. Йестрович, 73, с пенальти). Первый матч - 0:1.

Маккаби Хф - Русенборг - 2:3, д.в. (Бадир, 31. Бокколи, 38 - Браттбакк, 90. Бротен, 95. Берг, 118). Первый матч - 1:2. Во втором тайме игра несколько раз прерывалась из-за проблем с освещением. Чудесное спасение "Русенборгу" принес штрафной удар в исполнении 34-летнего Браттбакка на последней минуте основного времени.

Еще 10 матчей завершились вчера вечером.

КУБОК УЕФА

Сегодня кроме встреч "Рубин" - "Рапид", "Зенит" - "Суперфунд" и "Лех" - "Терек" состоятся еще 29 ответных матчей Кубка УЕФА.

ЭкранасЛитва -Одд ГренландНорвегия (Первый матч - 1:3, 18.30, ВМ), МодричаБосния -ЛевскиБолгария (0:5, 18.30), ЛегияПольша -ТбилисиГрузия (1:0, 19.00), ЛевадияЭстония -Буде ГлимтНорвегия (1:2, 19.00), Динамо ТбГрузия -СлавияЧехия (1:3, 19.00), ДнепрУкраина -ПетржалкаСловакия (3:0, 19.00), ПриморьеСловения -Динамо 3Хорватия (0:4, 19.30), ХакаФинляндия -СтабекНорвегия (1:3, 20.00), Металлург ЛпЛатвия -ЭстерШвеция (2:2, 20.00), ПартизаниАлбания -Бней-СахнинИзраиль (0:3, 20.00), Маккаби П-ТИзраиль -АЕККипр (0:3, 20.30), ОльборгДания -ЖальгирисЛитва (3:1, 21.00), АкранесИсландия -ХаммарбюШвеция (0:2, 21.00), СигмаЧехия -НиструМолдавия (2:1, 21.00), ТираспольМолдавия -Металлург ДУкраина (0:3, 21.00), ВадуцЛихтенштейн -БеверенБельгия (1:3, 21.00), ЛитексБолгария -ЖелезничарБосния (2:1, 21.05), ЦСКА СфБолгария -ОмонияКипр (1:1, 21.30), ЭльфсборгШвеция -ГленторанСев. Ирландия (1:0, 21.30), РиекаХорватия -ГенчлербирлигиТурция (0:1, 21.30), ПартизанСербия и Черногория -ОцелулРумыния (0:0, 21.30), СтяуаРумыния -ЖелезникСербия и Черногория (4:2, 21.30), ГонведВенгрия -АмикаПольша (0:1, 21.45), МариборСловения -БудучностьСербия и Черногория (2:1, 22.00), СерветтШвейцария -УйпештВенгрия (1:3, 22.00), ВильШвейцария -ДуклаСловакия (1:3, 22.00), БрондбюДания -ВентспилсЛатвия (0:0, 22.15), АустрияАвстрия -ИльичевецУкраина (0:0, 22.45), ДанфермлайнШотландия -ХафнарфьордурИсландия (2:2, 22.45).

КУБОК ИНТЕРТОТО

Финал. Ответные матчи

АтлетикоИспания -ВильярреалИспания -2:0 (Ибагаса, 47. Гарсия Кальво, 57). Пенальти - 1:3. Первый матч - 0:2.

"Вильярреал" побеждает в турнире второй год подряд. СлованЧехия -ШалькеГермания- 0:1 (Аилтон, 88). Первый матч - 1:2. Встречу судила российская бригада во главе с Юрием Баскаковым. ЛейрияПортугалия -ЛилльФранция -0:2, д.в. (Муссилу, 104. Ачимович, 116). Первый матч - 0:0. "Вильярреал", "Шальке" и "Лилль" получили путевки в первый раунд Кубка УЕФА.

АНГЛИЯ

Чемпионат. Матчи 3-го тура

Кристал Пэлас - Челси - 0:2 (Дрогба, 28. Тиагу, 72 ). 24 953. "Челси" (Лондон): Чех, Бабаяро, Галлас, Паулу Феррейра, Терри, Тиагу, Лэмпард, Макелеле, Дж.Коул (Жереми, 76), Дрогба (Гудьонсен, 75), Кежман (Муту, 70). Матч начался атаками хозяев, но лондонцы довольно быстро перехватили инициативу. Пара нападающих Кежман - Дрогба постоянно угрожала чужим воротам, и в конце концов Дрогба использовал передачу Бабаяро, заменявшего травмированного Бриджа. Во втором тайме "Челси" снял все вопросы об исходе матча, но потерял Дрогбу, который получил повреждение лодыжки и был вынужден покинуть поле. Поначалу казалось, что у него серьезная травма, однако вчера стало известно, что к следующему туру ивуарийский форвард должен вернуться в строй. Алексей Смертин на этот раз в заявку "Челси" не попал.

Бирмингем - Манчестер Сити - 1:0 (Хески, 8). 28 551.

Остальные матчи тура состоялись вчера поздно вечером.

Челси - 9, Арсенал - 6 (2), Астон Вилла, Фулхэм, Ливерпуль, Тоттенхэм, Бирмингем - 4...

* * *

Лондонский "Тоттенхэм" успешно завершил переговоры с "Ниццей" о переходе в английский клуб 25-летнего защитника Ноэ Памаро. Проведший в "Ницце" 6 лет Памаро уже имеет опыт выступления в английской премьер-лиге: в сезоне-1999/2000 он отдавался в аренду "Портсмуту". Как сообщает официальный сайт "Тоттенхэма", футболист обошелся лондонскому клубу в 2,5 миллиона евро.

ИСПАНИЯ

Суперкубок

Ответный матч. Валенсия - Сарагоса - 1:3 (Корради, 53 - Ал вару, 11. Галлетти, 33. Хави Морено, 82). 35 000. "Валенсия": Канисарес, Канейра, Давид Наварро, Пеллегрино, Карбони, Руфете (Ангуло, 46), Альбельда, Бараха (Аймар, 46), Фиоре, Миста, Корради (Хиско, 65). "Сарагоса": Луис Гарсия, Квартеро, Милито, Алвару, Толедо, Мовилья, Сапатер (Хенерело, 59), Галлетти (Сориано, 70), Хави Морено, Савио, Вилья (Кани, 56). Первый матч - 1:0.

Обладатели Кубка страны одержали неожиданную победу в Валенсии, уступив первый, домашний матч. "Сарагоса" завоевала почетный трофей впервые в своей истории.

УКРАИНА

Чемпионат. Пропущенный матч

Арсенал - Борисфен - 2:1 (Окодува, 55. Першин, 90 - Мельник, 60).

Шахтер - 15, Металлург Д, Динамо К, Днепр - 10, Металлист, Волынь - 9, Арсенал - 8...

ДАНИЯ

Профсоюз футболистов отменил (по меньшей мере - до 6 сентября) забастовку в знак протеста против принятия Датским футбольным союзом правил ФИФА, касающихся компенсаций за переходы молодых игроков в зарубежные клубы, сообщает Reuters. В совместном заявлении конфликтующих сторон, а именно Ассоциации датских клубов первого дивизиона и упомянутого профсоюза говорится, что переговоры пока идут нормально, и есть надежда, что возобновления забастовки удастся избежать.

Напомним, что из-за этого конфликта уже не состоялись матчи очередного тура во всех трех дивизионах Профессиональной футбольной лиги Дании, а также был отменен товарищеский матч молодежных сборных Дании и Франции, намеченный на 7 сентября.

ИЗРАИЛЬ

Чемпионат. 1-й тур

Старт нового национального первенства ознаменовался сюрпризами. "Маккаби" (Хайфа) не смог обыграть дома иерусалимский "Бейтар" - 1:1. "Маккаби" (Тель-Авив) неожиданно проиграл на выезде - 1:2 одноклубникам из Петах-Тиквы, а тель-авивский "Хапоэль" уступил дома - 0:1 "Хапоэлю" из Петах-Тиквы.

Остальные результаты первого тура: Бней-Сахнин - Хапоэль (Бш) - 4:3. Ашдод - Назарет Элип - 3:1. Бней-Иегуда - Хапоэль (Хф) - 2:1, передает корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР.

КАЗАХСТАН

Чемпионат. 29-й тур

Тобол - Аюкаик - 9:0. Рекордный счет в истории суперлиги. Хет-триком отметился Максим Низовцев. Есиль-Богатырь - Кайсар - 2:0. Матч был остановлен за семь минут до конца, после того как кзылординцы покинули поле в знак протеста на необъективное судейство. Решение по данному матчу будет принимать дисциплинарный комитет ФСК. Актобе-Ленто - Тараз - 2:0. Очень контактная игра привела к трем удалениям в составах команд. Иртыш - Семей - 3:0. Победа команды Дмитрия Огая, позволила павлодарцам возглавить турнирную таблицу. "Кайрат" этот тур пропускал.

Атырау - Ордабасы - 2:0. Экибастузец - Восток - 0:1. Жетысу - Окжетпес - 1:1. Женис - Яссы-Сайрам - 3:1. Шахтер - Алма-Ата - 0:0.

В чемпионате наступил перерыв, связанный с подготовкой главной команды страны к отборочному циклу ЧМ-2006, сообщает корреспондент "СЭ" Эрик САДЫКОВ.

Иртыш - 64 (28), Кайрат - 63 (27), Тобол - 57 (27), Актобе-Ленто, Атырау - 55 (27), Есиль-Богатырь - 47 (28), Экибастузец - 46 (27), Тараз - 44 (27), Шахтер - 38 (28), Женис - 36 (28), Окжетпес - 35 (28), Жетысу - 33 (27), Кайсар, Ордабасы - 31 (27), Восток - 27 (27), Яссы-Сайрам - 24 (29), Аюкаик - 22 (27), Алма-Ата - 13 (29), Семей - 3 (27).

Бомбардиры: ТЛЕХУГОВ (Кайрат) - 20. Бакаев (Тобол) - 15. Жумаскалиев (Тобол) - 14.

СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ

Чемпионат. 3-й тур

Партизан - Хайдук К - 5:0. Несмотря на счет, игра выдалась очень упорной: все мячи черно-белые забили в последние 13 минут.

ОФК - Борац - 2:0. Земун - Железник - 1:1. Зета - Обилич -2:1. Хайдук Б - Будучност П - 2:3. Сутеска - Смедерево - 1:1. Чукарички - Раднички НБ - 0:2. Встреча "Войводина" - "Црвена Звезда" отложена из-за матча белградцев в Лиге чемпионов.

Партизан, Земун - 7, Зета, Раднички НБ, Будучност П - 6, Борац, Хайдук - 4, ОФК - 3 (1), Смедерево - 3, Сутеска - 2, Железник - 1 (1), Хайдук Б, Чукарички - 1, Црвена Звезда - 0 (1), Обилич - 0 (2), Войводина - 0 (0).

Бомбардир: ИЛИЧ (Партизан) - 4.

ТАДЖИКИСТАН

Чемпионат. 21-й тур

Вахш - Авиатор - 1:0. Регар-ТадАЗ - Дангара - 6:2. Олимп-Ансол - Уротеппа - 1:2. С.Каримов - Худжанд - 0:7. ЦСКА - БДА - 1:3, информирует корреспондент "СЭ" Аловиддин БУРИЕВ.

Регар-ТадАЗ - 48, Вахш - 45, Авиатор - 41, Худжанд - 35, Уротеппа - 33, БДА - 28, Дангара - 24, Олимп-Ансол - 23, ЦСКА - 17, Сафарбек Каримов - 1.

Бомбардиры: ХАМИДОВ (РегарТадАЗ) - 22. Шамсиев (Уротеппа) - 20.

ТУРЦИЯ

Чемпионат. 3-й тур

Галатасарай - Ризеспор - 2:1. Оба гола желто-красных на счету новичка команды Неджати, сообщает корреспондент СЭ Расим МОВСУМОВ. Малатьяспор - Трабзонспор - 3:4. Лидер чемпионата одержал волевую победу. Хет-триком отметился капитан команды Фатих Текке. Истанбулспор - Фенербахче - 0:3. Последние два гола на счету легионеров: голландца ван Хоэйдонка и бразильца Алекса.

Денизлиспор - Бешикташ - 3:1. Генчлербирлиги - Анкараспор - 1:1. Самсунспор - Коньяспор - 1:1. Себатспор - Диярбакырспор - 2:2. Газиантепспор - Сакарьяспор - 1:0. Кайсериспор - Анкарагюджю - 1:1.

Трабзонспор, Денизлиспор - 9, Фенербахче - 7, Галатасарай, Газиантепспор - 6, Диярбакырспор, Генчлербирлиги - 5, Малатьяспор, Анкараспор - 4, Анкарагюджю - 3, Ризеспор, Самсунспор, Бешикташ, Коньяспор, Истанбулспор - 2, Себатспор, Кайсериспор - 1, Сакарьяспор - 0.

Бомбардир: ФАТИХ ТЕККЕ (Трабзонспор) - 5.

ШОТЛАНДИЯ

Чемпионат. Матч 3-го тура

Инвернесс - Селтик - 1:3. Два гола забил Хартсон.

Селтик - 9, Рейнджерс, Хартс - 7, Абердин - 5, Ливингстон - 4, Данди, Инвернесс, Хайберниан, Мотеруэлл, Килмарнок - 3, Данди Юнайтед - 2, Данфермлайн - 1.

Бомбардир: ХАРТСОН (Селтик) - 4.

ХОРВАТИЯ

Чемпионат

4-й тур

Вартекс - Динамо 3 - 2:2. Счет у гостей дальним ударом открыл экс-спартаковец Даниэл Хрман. После матча тренер "Динамо" Никола Юрчевич, раздосадованный не слишком удачным стартом команды - 3 ничьи в 4 матчах, - ушел в отставку.

Хайдук - Камен Инград - 2:0. Интер - Славен - 2:0. Загреб - Меджимуре - 0:1. Пула 1856 - Осиек - 2:0. Риека - Задар - 2:0.

5-й тур

Динамо 3 - Риека - 1:1. Отставка Николы Юрчевича с поста главного тренера "Динамо" ничего не изменила: команда довела унылую ничейную серию до четырех матчей.

Славен - Хайдук -1:0. Задар - Интер - 0:2. Камен Инград - Загреб - 4:1. Осиек - Вартекс - 1:3. Меджимуре - Пула 1856 - 1:1.

Интер - 15, Риека - 11, Вартекс, Динамо 3, Хайдук, Осиек - 7, Камен Инград, Пула 1856, Загреб - 6, Меджимуре, Славен - 4, Задар - 3.

ЭСТОНИЯ

Чемпионат. 20-й тур

Меркуур - Флора - 3:5. Зрителям скучать не пришлось - игра развивалась по непредсказуемому сценарию: уже на 3-й минуте "Флора" не реализовала пенальти, затем уступала хозяевам до 75-й минуты 3:1, однако концовку матча провела очень результативно, забив 4 мяча. ТВМК - Лоотус - 13:0. Столичным футболистам не удалось побить прошлогодние рекордные достижения "Флоры" - 17:0 в матче с "Курессааре" и 7 голов норвежца Хамре в этой же встрече. На этот раз литовский легионер Юшка наколотил "лишь" 6 голов, передает корреспондент "СЭ" Валерий ЮРГЕНС.

Левадия - Тулевик - 1:0. Транс - Валга - 3:1.

Левадия - 49 (19), Флора - 45, ТВМК - 44 (19), Транс - 31, Меркуур - 27, Тулевик - 16, Валга - 10, Лоотус - 5.

Бомбардиры: ЗАХОВАЙКО (Флора - 18). Юшка (ТВМК) - 15.