Газета Спорт-Экспресс № 192 (3570) от 24 августа 2004 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 1

НА РОССИЙСКОМ ТВ ВСЕ-ТАКИ БУДЕТ ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ГЛАЗГО

Вчера была достигнута договоренность о трансляции ответного матча 3-го отборочного раунда Лиги чемпионов между шотландским "Рейнджерс" и ЦСКА на телеканале "Спорт". Как сообщил генеральный продюсер канала Дмитрий Анисимов корреспонденту "СЭ" Сергею ДЕРЯБКИНУ, прямой репортаж из Глазго начнется 25 августа в 22.45.

Кроме того, 26 августа "Спорт" покажет все три матча Кубка УЕФА с участием российских клубов. В 18.55 начнется прямая трансляция встречи "Рубин" - "Рапид". В 20.50 телезрители увидят игру "Зенит" - "Суперфунд", а в 22.55 - матч "Лех" - "Терек".

АРБИТР МАТЧА "РЕЙНДЖЕРС" - ЦСКА ХОРОШО ЗНАКОМ КОМАНДЕ СЕМИНА

Завтрашний ответный матч третьего отборочного раунда Лиги чемпионов "Рейнджерс" - ЦСКА будет судить в Глазго 34-летний германский арбитр Вольфганг Штарк, сообщает корреспондент "СЭ" Александр БОБРОВ. Этот молодой рефери занялся судейством еще в 15-летнем возрасте, а к обслуживанию игр бундеслиги был допущен в 1997 году. На международных матчах Штарк работает на протяжении последних пяти сезонов. В активе банковского клерка уже 11 встреч Лиги чемпионов. 21 октября 1999 года Штарк, будучи главным арбитром матча Кубка УЕФА "Лидс" - "Локомотив" (4:1), как минимум в двух эпизодах заслужил обоснованные претензии москвичей. 29 октября 2002 года он же судил встречу Лиги чемпионов "Галатасарай" - "Локомотив", завершившуюся победой команды Юрия Семина - 2:1.

АПЕЛЛЯЦИЯ ШОТЛАНДЦЕВ ОТКЛОНЕНА

Вчера Апелляционный комитет УЕФА отклонил апелляцию "Рейнджерс", руководство которого пыталось обжаловать 5-матчевую дисквалификацию Алекса Рэя, наложенную КДК УЕФА. Изучив видеозапись эпизода с участием Рэя и армейца Сергея Даду, а также заслушав мнения сторон и свидетелей, члены комитета посчитали срок наказания соответствующим проступку, в результате которого армеец мог получить серьезную травму.

"СУПЕРФУНД" ПРИЛЕТИТ В ДЕНЬ ИГРЫ

Австрийский "Суперфунд", победивший две недели назад в первом матче второго отборочного раунда Кубка УЕФА "Зенит" со счетом 3:1, собирается прилететь в Санкт-Петербург на ответную встречу непосредственно в день игры, 26 августа. Делегация из Альпийской республики должна приземлиться в пулковском аэропорту примерно в половине первого пополудни. Таким образом, австрийский клуб не сможет провести на "Петровском" предматчевой тренировки, поскольку до игры будет оставаться всего около восьми часов, которые гости, видимо, проведут в гостинице.

Руководство "Суперфунда" никак не прокомментировало решение прилететь в Санкт-Петербург именно в день игры. Не исключено, оно объясняется тем, что накануне, 25 августа, главный тренер команды Георг Целльхофер отпразднует в кругу семьи и близких ему людей 44-й день рождения.

Матч "Зенит" - "Суперфунд" начнется в четверг в 20.45 по московскому времени. Столь позднее время обусловлено интересами УЕФА. Первоначально игру вообще планировалось начать в 21.00, но, как сказал менеджер по международным отношениям ФК "Зенит" Леонид Генусов корреспонденту "СЭ" Александру КУЗЬМИНУ, главный тренер петербуржцев Властимил Петржела сумел "отстоять" четверть часа.

НИГЕРИЕЦ ТЕМИЛЕ - В "КРЫЛЬЯХ"

Вчера 19-летний нигерийский полузащитник Омониго Темиле подписал контракт на четыре с половиной года с "Крыльями Советов". В ближайшие дни он будет заявлен за самарский клуб и, вполне возможно, уже в ближайшую субботу примет участие в матче 21-го тура, в котором лидеры чемпионата России встретятся со "Спартаком".

Темиле (рост 180 см, вес 70 кг) начал профессиональную карьеру на родине в команде "Дельта Юнайтед", а последние два сезона провел в Болгарии, выступая за софийский "Левски". В его активе 8 голов в 37 матчах и титул обладателя Кубка страны. В сезоне-03/04 нигерийский полузащитник был признан лучшим легионером чемпионата Болгарии.

В этом году Темиле был на просмотре в киевском "Динамо" и произвел приятное впечатление на тренеров, но до подписания контракта дело не дошло. По всей видимости, стороны не сошлись в цене трансфера, сообщает специально для "СЭ" Владимир КОНСТАНТИНОВ.

- Очень рад, что продолжу карьеру в России, в команде, борющейся за медали, - сказал Темиле. - Надеюсь, адаптация будет легкой, поскольку в Самаре уже есть один нигериец - Патрик Овие. Да и болгарский, который я немного знаю, похож на русский.

"ЛОКОМОТИВ" НЕ УДОВЛЕТВОРЕН СУДЕЙСТВОМ ЕВСТИГНЕЕВА

Вчера "Локомотив" подготовил официальное письмо в РФПЛ и Коллегию футбольных арбитров, в котором указал на неверные, по мнению железнодорожников, решения арбитра Александра Евстигнеева в матче 20-го тура с "Ростовом". В частности, у руководства московского клуба вызвали вопросы два эпизода второго тайма: толчок в спину Пименова в момент приема им мяча в штрафной гостей на 57-й минуте, а также удар, полученный Сычевым по ногам на 84-й минуте, в результате чего нападающий был вынужден покинуть поле. В обоих случаях арбитр не фиксировал нарушения правил.

- По нашему мнению, Евстигнеев ошибся. Мы просим КФА и премьер-лигу разобраться в этих моментах и дать оценку работе судьи. Видеокассету с записью матча отвезем в соответствующие инстанции уже во вторник, - сказал начальник команды "Локомотив" Владимир Коротков корреспонденту "СЭ" Дине ЮРЬЕВОЙ.

ГЛАЗГО ("Рейнджерс" - ЦСКА). Облачная погода с прояснениями. Кратковременный дождь. Ветер северо-западный, 5 - 8 м/с. Температура воздуха +13 - 15 градусов.

ВОЛГОГРАД ("Ротор" - "Шинник"). Переменная облачность. Без существенных осадков. Ветер северный, 4 - 7 м/с. Температура воздуха + 23 - 25 градусов.