Газета Спорт-Экспресс № 101 (3479) от 8 мая 2004 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 4

ЖАН: "ПРОТИВ КАРВАЛЬЮ БЕЗ ФОЛА СЫГРАТЬ ТРУДНО"

Бытует мнение, что все без исключения бразильцы мечтают играть в атаке. Но в стране пентакампеонов хватает и классных защитников. В прошлом году в подмосковном клубе успешно дебютировали Жедер и Режис, а в нынешнем лестных отзывов заслужила игра их соотечественника Жана.

- Я, кстати, начинал как нападающий и забивал достаточно часто, - уточняет легионер. - Тогда и скорость у меня была выше, и габариты скромнее. Чем больше рос, тем дальше меня отодвигали от ворот. Родился я в городке Фейра-де-Сантана в штате Байя. В 14 лет дебютировал в клубной команде "Сан-Паулу", а на профессиональном уровне начал играть в 99-м. За это время провел 180 матчей, забил 12 голов. В 2001-м стал победителем чемпионата Рио - Сан-Паулу.

- С кем из известных в Европе футболистов играли вместе?

- С Кака и Сержинью из "Милана", Жулиу Батистой из "Севильи", Рейналдо ("ПСЖ"), нападающим леверкузенского "Байера" Франсой. Моими партнерами были и победители чемпионата мира-94 Леонардо, Марсио Сантос и Жоржиньо.

- С кем-то из них отношения поддерживаете?

- С Кака, Батистой и Рейналдо. С ними знаком с детства и могу назвать их своими друзьями. Знаю и многих игроков, выступающих в российских клубах: Каллисто, Карвалью, Мойзеса, Алберто, а с Соузой из "Крыльев" мы вообще играли вместе.

- Вашим одноклубником был и приехавший в "Сатурн" на полгода раньше Режис.

- Он, кстати, в "Сан-Паулу" играл на той позиции, которую сейчас занимаю на поле я. Получив приглашение из России, первым делом отправился к Режису в Порту-Алегри, а с Жедером долго общался по телефону. Они, конечно, рассказали мне о непростой адаптации, о сложном языке, о российских холодах. Больше всего тревожила погода. Прекрасно помню первый приезд в вашу страну: градусник в этот день показывал минус 24, а все вокруг было покрыто снегом, которого до того момента я ни разу в жизни не видел! (Смеется.)

- Насколько сложно вам было приспособиться к российскому футболу?

- Сначала казалось, что будет тяжело. Думал, придется долго подстраиваться под новый стиль и схему игры, однако все оказалось гораздо проще, да и позицию мне менять не пришлось. Если же сравнивать бразильский и российский чемпионаты, то у меня на родине больше думают, работают с мячом, зато здесь играют более динамично. Мне вообще нравится в вашей стране. А когда потеплело, ощутил полный комфорт. К тому же выучил несколько фраз на русском и при желании смогу объясниться.

- Почему "Сатурну" так непросто даются победы?

- Команда постепенно сыгрывается, и ей просто необходимо время. Думаю, нам не всегда хватает уверенности в собственных силах, для которой не мешало бы одержать громкую победу.

- Например, над ЦСКА?

- Об этой команде, как и о "Спартаке" с "Локомотивом", слышал еще на родине. Когда увидел армейцев в деле, убедился: это очень хороший коллектив, демонстрирующий современный футбол. Зимой руководство ЦСКА сделало отличный выбор, пригласив в команду Карвалью. На родине мне доводилось играть против него. И, скажу честно, сдерживать столь техничного и быстрого футболиста частенько приходилось при помощи фолов.

- В "Сатурне" пятеро бразильцев, и четверо из них - защитники. Почему в Европе в последнее время на хорошем счету либо ваши коллеги по обороне, либо "рабочие лошадки" вроде Клеберсона и Жилберту Силвы?

- На мой взгляд, проблема кроется в сложностях адаптации. Бразильским форвардам приспособиться к европейскому футболу непросто. Ну а защитников и опорных хавбеков с удовольствием покупают во многом благодаря умению моих соотечественников играть в пас.

- Если бы у вас спросили, кто может усилить атакующую игру "Сатурна", кого бы порекомендовали?

- Позвонил бы в Милан Кака - пусть приезжает играть в Россию. (Смеется.)