Газета Спорт-Экспресс № 92 (3470) от 26 апреля 2004 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 2

27 апреля 2004

27 апреля 2004 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

АНГЛИЯ

Чемпионат. 35-й тур

Лидс - Портсмут - 1:2 (Харт, 83, с пенальти - Айегбени, 9. Луа-Луа, 51). 39 273. Полузащитник "Портсмута" и сборной России Алексей Смертин провел на поле все 90 минут и получил предупреждение, а его клуб почти обезопасил себя от вылета в первый дивизион.

Манчестер Юнайтед - Ливерпуль - 0:1 (Мерфи, 63, с пенальти). 67 647. "МЮ": Хоуард, Г. Невилл, Браун, Сильвестр, О'Ши (Сульшер, 65), Флетчер, Рой Кин, Ф. Невилл (Бельон, 82), Криштиану Роналду, Саа, Гиггз. "Ливерпуль": Дудек, Финнан (Шмицер, 60), Аншо, Хююпя, Каррагер, Мерфи, Джеррард, Хаманн, Риисе, Оуэн (Хески, 84), Кьюэлл (Шейру, 81). Матч стал бенефисом защитников Джеми Каррагера и Уэса Брауна. Оба на глазах главного тренера сборной Англии Свен-Ерана Эрикссона выключили из игры Криштиану Роналду и Майкла Оуэна соответственно. Другой игрок обороны национальной команды туманного Альбиона - Гэри Невилл стал виновником назначения пенальти после того, как сфолил на Стивене Джеррарде. Дэнни Мерфи исполнил пенальти безукоризненно, не оставив ни единого шанса Хоуарду. У "Манчестер Юнайтед" самый реальный шанс для взятия ворот упустил Райан Гиггз. Мяч после его удара с близкого расстояния сначала попал в одну штангу, потом в другую, но в ворота так и не закатился. Таким образом, подопечные Жерара Улье резко повысили свои шансы на победу в борьбе за 4-е место.

Саутгемптон - Болтон - 1:2 (Пахарь, 21 - Нолан, 77. К. Дэвис, 78). 31 712. Нападающий сборной Латвии Марьян Пахарь забил 42-й гол в премьер-лиге.

Мидлсбро - Астон Вилла - 1:2 (Жоб, 41 - Бэрри, 45. Круч, 89). 31 322. Удаление: Солано, 57 (Астон Вилла). Очередная победа "Астон Виллы" сделала ее одним из реальных соискателей путевки в Лигу чемпионов.

Лестер - Манчестер Сити - 1:1 (Скоукрофт, 66 - Тарнат, 45). 31 457. Нереализованный пенальти: Дикков, 90 (вратарь).

Фулхэм - Чарльтон - 2:0 (Мальбранк, 18, с пенальти. Ш. Дэвис, 64). 16 585.

Бирмингем - Вулверхэмптон - 2:2 (Форсселль, 34. Моррисон, 41 - Кэмерон, 6. К. Корт, 75). 29 494.

Эвертон - Блэкберн - 0:1 (Стид, 81). 38 884. Победа позволила "Роверс" вздохнуть немного спокойнее и наблюдать за битвой за выживание со стороны.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Арсенал

33

24

9

0

67-22

81

2. Челси

34

22

6

6

60-27

72

3. МЮ

35

22

5

8

61-33

71

4. Ливерпуль

35

14

11

10

49-36

53

5. Астон Вилла

35

14

10

11

46-41

52

6. Ньюкасл

33

12

14

7

45-33

50

7. Фулхэм

35

13

9

13

49-44

48

8. Чарльтон

35

13

9

13

44-45

48

9. Бирмингем

35

12

12

11

42-44

48

10. Болтон

35

12

11

12

42-52

47

11. Саутгемптон

34

12

9

13

39-35

45

12. Мидлсбро

35

12

9

14

41-44

45

13. Блэкберн

35

11

7

17

49-57

40

14. Портсмут

34

11

7

16

39-48

40

15. Эвертон

35

9

12

14

42-48

39

16. Тоттенхэм

34

11

5

18

42-54

38

17. Манчестер Сити

35

7

14

14

48-51

35

18. Лидс

35

8

8

19

36-71

32

19. Лестер

35

5

14

16

42-60

29

20. Вулверхэмптон

35

6

11

18

35-73

29

Бомбардиры: АНРИ (Арсенал) - 29. Ширер (Ньюкасл) - 21. Саа (МЮ/Фулхэм) - 20. Ван Нистелрой (МЮ) - 18.

ИСПАНИЯ

Чемпионат. Матчи 34-го тура

Малага - Депортиво - 1:1 (Канабаль, 41 - Виктор, 21). 22 000. "Депортиво" (Ла-Корунья): Мунуа, Эктор, Сесар (Амависка, 74), Жорже Андраде, Капдевила, Виктор (Серхио, 69), Душер, Мауро Силва, Фран (Ромеро, 56), Диего Тристан, Джалминья. Хавьер Ирурета во второй раз подряд решил поберечь нескольких основных игроков для полуфинального матча Лиги чемпионов, и его команда во второй раз добилась лишь ничьей.

Эспаньол - Атлетико - 3:1 (Фредсон, 65. Радукану, 83, 89 - Фернандо Торрес, 90). 34 200. Каталонцы покинули зону вылета, уверенно переиграв мадридцев, продолжающих борьбу за место в Кубке УЕФА. В составе "Атлетико" лучшим был Фернандо Торрес, который уже в добавленное время забил гол престижа.

ФРАНЦИЯ

Чемпионат. 33-й тур

Монако - Нант - 0:1 (М. Ваируа, 78). 9000. "Монако": Сильва, Ибарра, Ж. Родригес, Живе, Эвра, Жюли (Ротен, 55), Э. Сиссе, Зикос, Пласил (Бернарди, 71), Нонда, Адебайор (Морьентес, 62). У героев Лиги чемпионов дела в чемпионате Франции идут сейчас наперекосяк. За двумя ничьими на "Луи II" последовало поражение. В последних шести турах одержана только одна победа - над занимающим последнее место "Ле Маном", набрано 7 очков из 18 возможных. Это уже отнюдь не чемпионская поступь. В скучном матче "Нант" нанес три удара в створ ворот, а "Монако" - лишь один. В конце концов гостям удалась результативная контратака.

Надо отметить, что в составе хозяев отсутствовали ряд футболистов. В матче с "Челси" Рома сломал мизинец на правой руке, а Пршо немного повредил колено. Под вопросом из-за проблемы с приводящей мышцей было также участие в игре Ротена. В результате он вышел только на замену, как и Морьентес с Бернарди.

Лион - Ренн - 3:0 (Жунинью Пернамбукану, 57, с пенальти. Эссьен, 63. Луйиндула, 71). 39 869. "Лион": Купе, Дефландр, Мюллер, Эдмилсон, Берто, Эссьен, Дорасоо (Бругинью, 79), Луйиндула, Жунинью Пернамбукану, Малуда (Ж. Клеман, 86), Элбер (Вьяль, 79). Удаление: Бурийон ("Ренн"), 44. "Лион" одержал легкую победу и имеет все основания надеяться на третий подряд чемпионский титул. Его задачу упростило как отсутствие в рядах соперников из-за травмы их лучшего бомбардира швейцарца Фрая, так и удаление в конце тайма Бурийона.

Осер - Сошо - 2:1 (Калу, 49. Дж. Сиссе, 56 - Мексес, 55, в свои ворота). 18 000. Удаление: Ндав ("Сошо"), 86. Бургундцы одержали важную победу в свете борьбы за путевку в Кубок УЕФА, которую "Сошо" уже получил, завоевав неделю назад Кубок лиги. Впрочем, теоретически два клуба еще могут претендовать и на место в тройке, дающее пропуск в Лигу чемпионов.

Лилль - Страсбур - 0:1 (Макун, 30, в свои ворота). 13 456. Матч выдался очень грубым. Гости получили три желтые карточки, а хозяева - шесть.

Бастия - Бордо - 0:2 (Селадес, 38. П. Фейндуно, 49). 5595.

Метц - Ницца - 1:0 (Проман, 62, с пенальти). 17 579.

Генгам - Ланс - 1:0 (Ж. Леруа, 6). 5094.

Тулуза - Аяччо - 3:1 (Эмана, 41. Форе, 65, с пенальти. Авезак, 89 - Багайоко, 90). 16 140. Удаление: Бонналь ("Аяччо"), 51.

Монпелье - Ле Ман - 0:3 (Ф. Д'Амико, 17. Кузен, 29. Панкрат, 32). 11 965.

Матч "ПСЖ" - "Марсель" состоялся вчера вечером.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

в

Н

П

М

О

1. Лион

33

21

6

6

57-23

69

2. Монако

33

18

11

4

52-24

65

3. ПСЖ

32

18

9

5

45-24

63

4. Осер

33

17

6

10

52-29

57

5. Сошо

33

16

9

8

47-34

57

6. Марсель

32

16

5

11

46-37

53

7. Нант

33

14

8

11

41-32

50

8. Бордо

33

12

10

11

33-34

46

9. Ланс

33

13

7

13

27-41

46

10. Ницца

33

10

14

9

35-32

44

11. Лилль

33

12

8

13

36-34

44

12. Ренн

33

11

9

13

44-42

42

13. Бастия

33

9

11

13

33-41

38

14. Страсбур

33

9

9

15

41-49

36

15. Генгам

33

10

6

17

32-50

36

16. Метц

33

9

8

16

28-36

35

17. Тулуза

33

8

9

16

27-40

33

18. Аяччо

33

8

8

17

28-51

32

19. Монпелье

33

8

5

20

36-62

29

20. Ле Ман

33

6

10

17

25-50

28

Бомбардиры: Дж. СИССЕ (Осер) - 22. Дрогба (Марсель) - 19. Луйиндула (Лион), Фрай (Ренн), Фро (Сошо) - 15. Паулета ("ПСЖ) - 14.

КУБОК ЛИБЕРТАДОРЕС

Групповой турнир. 6-й тур

Группа 2

Атлетико Маракайбо (Венесуэла) - Велес Сарсфилд (Аргентина) - 4:2 (Риеп, 11, 73. Касерес, 48, 66 - Пеллегрино, 84. Фуэртес, 86). Удаление: де Соуза ("Велес Сарсфилд"), 43. Клуб из нефтяной столицы Венесуэлы неожиданно выбил из турнира обладателя Кубка Либертадорес-94. Неудачно сыграл последний оставшийся у гостей участник того триумфа - 38-летний вратарь Хосе Луис Чилаверт. Феникс (Уругвай) - Онсе Кальдас (Колумбия) - 2:2 (Гуэрра, 44. Карини, 59 - Фаббро, 69, 77).

И

В

Н

П

М

О

1. Онсе Кальдас

6

4

1

1

11-6

13

2. Атлетико Маракайбо

6

2

2

2

9-8

8

3. Велес Сарсфилд

6

1

3

2

7-9

6

4. Феникс

6

1

2

3

5-9

5

Группа 5

Насьональ (Уругвай) - Насьональ (Эквадор) - 3:2 (Медина, 36, 75, с пенальти. Ромеро, 53 - Борха, 38. Чека, 78). Сьенсьяно (Перу) - Индепендьенте (Аргентина) - 3:2 (Портилья, 13. Акасьете, 23. Луго, 83, с пенальти - Х. Кастильо, 16. К. Хименес, 76).

И

В

Н

П

М

О

1. Насьональ Ур

6

3

3

0

7-4

12

2. Индепендьенте

6

2

2

2

9-7

8

3. Сьенсьяно

6

2

1

3

10-12

7

4. Насьональ Эк

6

1

2

3

6-9

5

Группа 8

Бока Хуниорс (Аргентина) - Боливар (Боливия) - 3:0 (Скьяви, 55. Вильярреал, 86. Доннет, 90). Депортиво Кали (Колумбия) - Коло-Коло (Чили) - 3:1 (К. Кастильо, 45. Морено, 70. О. Диас, 74). Удаление: К. Кастильо ("Депортиво Кали"), 57.

И

В

Н

П

М

О

1. Бока Хуниорс

6

4

0

2

10-4

12

2. Депортиво Кали

6

3

0

3

9-9

9

3. Боливар

6

3

0

3

7-9

9

4. Коло-Коло

6

2

0

4

6-10

6

Бомбардиры: БУЭНО (Пеньяроль), КУАТЕМОК БЛАНКО (Америка), Х. КАСТИЛЬО (Боливар), ЛУИС ФАБИАНУ (Сан-Паулу) - 5.

По регламенту турнира победители всех девяти групп и первые пять клубов из числа занявших вторые места (по лучшим показателям) напрямую выходят в 1/8 финала. Четыре оставшихся проведут квалификационные матчи. 28 апреля за право участвовать в плей-офф сыграют: в матче 1 - "Барселона" (Эквадор) - "Атлетико Маракайбо" (Венесуэла), в матче 2 - "Сан-Каэтану" (Бразилия) - "Индепендьенте" (Аргентина).

В 1/8 финала встречаются: "Депортиво Кали" (Колумбия) - "Крузейру" (Бразилия), "Росарио Сентрал" (Аргентина) - "Сан-Паулу" (Бразилия), "Депортиво Тачира" (Венесуэла) - "Насьональ" (Уругвай), "Сантос Лагуна" (Мексика) - "Ривер Плейт" (Аргентина), ЛДУ (Эквадор) - "Сантос" (Бразилия), "Спортинг Кристал" (Перу) - "Бока Хуниорс" (Аргентина), победитель квалификационного матча 1 - "Америка" (Мексика), победитель матча 2 - "Онсе Кальдас" (Колумбия).

Матчи пройдут 4 - 6 и 11 - 13 мая. Первые игры - на полях команд, указанных первыми.

АРМЕНИЯ

Чемпионат. 3-й тур

Лернагорц-Арарат - Динамо-Зенит - 1:1 (Л. Саргсян, 35 - Благоевич, 56). Гибрид из команд "Лернагорца" и "Арарата", как и аналогичный из "Динамо-2000" и "Зенита", пока существенных результатов не дает. Обе команды не одержали ни одной победы. Котайк - Мика - 1:3 (Бабаян, 75 - Шахгельдян, 7, Погосян, 22, в свои ворота, А. Оганесян, 68). После годичного перерыва в "Мику" вновь вернулся Армен Шахгельдян. Бывший игрок московского "Динамо" оставил было футбол, после того как не сложилась карьера на Кипре. "Котайк" - единственная команда в лиге сильнейших, не имеющая твердого финансового положения, и ее роль аутсайдера в чемпионате предрешена, сообщает корреспондент "СЭ" Ашот МАРТИРОСЯН.

Ширак - Пюник - 0:1 (Г. Петросян, 40).

Бананц - Киликия - 1:0 (А. Саргсян, 63).

Пюник - 9, Мика - 6, Бананц - 5, Киликия, Динамо-Зенит - 3, Ширак, Лернагорц-Арарат - 2, Котайк - 1.

Бомбардиры: Г. Петросян (Пюник) - 4, Минасян (Лернагорц-Арарат), А. Саргсян (Бананц) - 2.

БЕЛОРУССИЯ

Чемпионат. 3-й тур

Торпедо Жд - Динамо Бр - 2:1 (Зуев, 3. Трухов, 23 - Василюк, 36). Голом отметил возвращение в родную команду экс-форвард московского "Спартака" Роман Василюк. БАТЭ - Гомель - 3:1 (Тарасенко, 16, 67. Комаровский, 54 - Усов, 63). Серебряный призер обыграл чемпиона благодаря дублю игрока молодежки Тарасенко, передает специально для "СЭ" пресс-атташе БФФ Александр ТОМИН. Белшина - Нафтан - 0:0. Звезда-ВА-БГУ - Днепр-Трансмаш - 2:0 (Аврамчиков, 48. Камзолов, 84). Шахтер - МТЗ-РИПО - 3:3 (Никифоренко, 68. Бойко, 70. Будаев, 87 - Леонов, 8, Евсейчик, 48. Парфенов, 80). Дарида - Торпедо-СКА - 0:1 (Остриков, 51). Неман - Локомотив Вт - 1:1 (Козлов, 77 - Крипак, 1). Славия - Динамо Мн - 1:3 (Крохан 73 - Павлючек, 24. М. Цыгалко, 45. Ковалевич, 85, в свои ворота).

Торпедо Жд, Торпедо-СКА - 9, Динамо Мн - 7, Славия - 6, БАТЭ, Звезда-ВА-БГУ - 5, Локомотив Вт, Гомель - 4, Неман - 3, Шахтер, МТЗ-РИПО, Нафтан - 2, Динамо Бр, Дарида, Днепр-Трансмаш, Белшина - 1.

Бомбардиры: ТАРАСЕНКО (БАТЭ) - 3.

БЕЛЬГИЯ

Чемпионат. 31-й тур

Льерс - Андерлехт - 1:1. Олег Ящук отыграл за гостей весь матч. Генк - Беверен - 1:0. Игорь Степанов отыграл за гостей весь матч и получил предупреждение.

Серкль Брюгге - Сент-Труйден - 2:1. ЖБА - Шарлеруа - 1:1. Берген - Вестерло - 0:0. Стандард - Хесден-Золдер - 4:1. Мукрон - Брюгге - 1:1.

Андерлехт - 74, Брюгге - 63, Стандард - 61, Мукрон - 55, Генк - 53, Вестерло - 48, ЖБА - 39, Ла Лувьер - 36 (30), Льерс - 36, Сент-Труйден - 35, Гент, Локерен - 34 (30), Беверен - 34, Берген, Серкль Брюгге - 33, Шарлеруа - 27, Антверпен - 26 (30), Хесден-Золдер - 25.

Бомбардиры: ПИЭРОНИ (Мукрон) - 26. Э. Мпенза (Стандард) - 18.

ГОЛЛАНДИЯ

Чемпионат. 31-й тур

РБС - ПСВ - 0:3 (ван Боммел, 12. Кежман, 22, с пенальти. Роммедаль, 88). ПСВ: Ватеррес, Люсиус (Аддо, 82), Баума, Оэйер, Ли Юн Пе, Роммедаль, Й. де Йонг, ван Боммел, Пак Чжи Сун, Кежман (Фонлантен, 57), Веннегор оф Хесселинк. Херенвен - Витесс - 0:0. Гости третий раз подряд играют вничью. Твенте - Виллем II - 2:0 (Гахокидзе, 55. Н'Куфо, 88). Георгий Гахокидзе был заменен на 83-й минуте, Дмитрий Шуков провел за гостей весь матч. A3 - РКС - 7:0 (Мердинк, 21, 28, 59. Перес, 48. Ландзат, 51. Нелиссе, 55, 64). A3 завоевал место в Кубке УЕФА. Рода - Утрехт - 1:1 (Кристиану, 90 - Танге, 13).

Аякс - 70 (30), ПСВ - 65, Фейеноорд - 59 (30), A3 - 56, Херенвен - 55, Рода - 46, Виллем II - 45, Твенте - 44, Утрехт - 43, РБС - 40, НАК - 39 (30), РКС - 36, Гронинген - 32 (30), НЕК - 31 (30), АДО Ден Хаг - 28 (30), Зволле 24 (30), Витесс - 24, Волендам - 23 (30).

ИЗРАИЛЬ

29-й тур

Бней-Иегуда - АХИ Назарет - 0:2. Дмитрий Ульянов (Назарет) заработал желтую карточку. Маккаби ПТ - Хапоэль ПТ - 2:1. Капитан "Маккаби" Мурад Магомедов был признан лучшим игроком матча. Российский нападающий Станислав Дубровин успел получить желтую карточку, сделать голевую передачу (71-я минута) и был удален на 84-й минуте, сообщает корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР.

Маккаби Нт - Маккаби Хф - 1:0. Бейтар И - Хапоэль ТА - 3:2. Ашдод - Хапоэль БШ - 1:1. Бней-Сахнин - Маккаби ТА - 0:0.

Маккаби Хф - 57, Маккаби ТА - 47, Хапоэль БШ - 46, Маккаби ПТ - 44, Хапоэль ТА - 43, Бней-Иегуда - 41, Хапоэль ПТ - 39, Бейтар И - 36, Ашдод - 35, Бней-Сахнин - 31, Маккаби Нт - 28, АХИ Назарет - 24.

Бомбардиры: Хольцман (Ашдод) - 13. Туби (Назарет) - 12.

МОЛДАВИЯ

Чемпионат

19-й тур

Шериф - Агро - 3:0. Дачия - Зимбру - 1:1. Нистру - Тирасполь - 3:0. Униспорт-Ауто - Тилигул - 1:0.

20-й тур

Нистру - Шериф - 1:1. Хозяева ушли от поражения за пять минут до конца встречи и сумели сохранить лидерство. Зимбру - Униспорт-Ауто - 3:2. Хет-трик позволил форварду сборной Узбекистана Владимиру Шишелову выйти на второе место в списке бомбардиров, передает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.

Агро - Дачия - 0:2. Тирасполь - Тилигул - 1:1.

Нистру, Шериф - 46, Зимбру - 32, Тирасполь - 31, Дачия - 28, Тилигул - 21, Униспорт-Ауто - 14, Агро - 2.

Бомбардиры: БУРСУК( Нистру) - 10. Шишелов (Зимбру) - 9.

Главный тренер сборной Молдавии Виктор Пасулько вызвал на товарищеский матч в гостях с Израилем, который состоится 28 апреля, пять игроков из российского чемпионата. Это - защитники Александр Коваленко ("Динамо" М), Геннадий Олексич ("Амкар"), Валерий Катынсус ("Арсенал") и форварды Сергей Даду ("Алания") и Сергей Рогачев ("Сатурн"), информирует корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.

ПОРТУГАЛИЯ

РУЙ ЖОРЖЕ УЛИЧЕН В ПРИМЕНЕНИИ ДОПИНГА

Чемпионат. Матчи 32-го тура

Лейрия - Спортинг - 1:0. Поражение "Спортинга" обеспечило "Порту" очередное чемпионское звание вне зависимости от результата вчерашнего матча "драконов" с "Алверкой".

Жил Висенте - Боавишта - 0:1. Бенфика - Эштрела Амадора - 3:1.

Порту - 76 (31), Спортинг, Бенфика - 70, Насионал - 50 (31), Брага - 48 (31)...

* * *

Левый защитник лиссабонского "Спортинга" и сборной Португалии Руй Жорже, скорее всего, пропустит Euro-2004: ему грозит дисквалификация за употребление запрещенных препаратов. Как сообщает португальская газета A Bola, в пробе, взятой у 31-летнего футболиста 13 февраля после матча "Спортинг" - "Морейренсе", был обнаружен допинг. По словам самого Руя Жорже и медиков клуба, защитник пользовался спреем для носа "Пульмикорт", выписанным в связи с аллергическим ринитом. Это лекарство относится к медикаментам, об употреблении которых игроками клубы обязаны сразу информировать национальный антидопинговый комитет, однако "Спортинг" сделал это лишь после проведения допинг-пробы. Главный врач клуба Гомеш Перейра взял всю вину на себя, однако ни он, ни Руй Жорже не верят в то, что это послужит основанием для оправдания игрока. Решение о наказании будет принято только после вскрытия пробы В, которое должно состояться на этой неделе. При позитивном результате Рую Жорже грозит дисквалификация на срок от шести месяцев до двух лет. Даже если, принимая во внимание смягчающие обстоятельства, ее сократят до минимума - трех месяцев, на чемпионат Европы футболист уже не попадет.

УЗБЕКИСТАН

Чемпионат. 6-й тур

Пахтакор - Навбахор - 3:0. Пахтакоровцы без особого труда обыграли ближайших преследователей, одержав уже пятую крупную победу в шести матчах. До этого матча "Навбахор" оставался единственной командой, не пропускавшей мячей. Дубль на счету Таджиева. Во втором тайме у хозяев появился на поле Ислом Инамов (экс-"Бухара"), побывавший весной на просмотре в самарских "Крыльях Советов", сообщает корреспондент "СЭ" Григорий РТВЕЛАДЗЕ.

Нефтчи - Насаф - 1:0. Локомотив - Бухара - 0:1. Сурхан - Согдиана - 1:0. Металлург - Самарканд-Динамо - 1:0. Машъал - Кызылкум - 2:2. Андижан - Трактор - 1:0.

Пахтакор - 18, Нефтчи - 15, Навбахор - 13, Насаф - 12, Трактор, Металлург - 9, Локомотив, Кызылкум - 8, Бухара - 7, Сурхан - 6, Машъал - 5, Согдиана, Андижан - 4, Самарканд-Динамо - 3.

Бомбардиры: МИРХОЛДИРШАЕВ - 7. Таджиев (оба - Пахтакор) - 5.

Бахрейнский клуб "Аль-Риффа", выступавший в Лиге чемпионов Азии в одной группе с "Пахтакором", отказался от дальнейшего участия в турнире. По регламенту бахрейнцам в оставшихся матчах должны быть засчитаны поражения, и "Пахтакор" может приплюсовать в свой актив шесть очков. Однако не исключено, что АФК примет иное решение.

ШОТЛАНДИЯ

Чемпионат. 34-й тур

1 - 6-е места

Данди Юнайтед - Рейнджерс - 3:3 (Доддс, 1. Скотланд, 59, 90 - Томпсон, 6, 14, с пенальти. Намуши, 44). "Рейнджерс": Макгрегор, Хаттон, Хизанишвили, Ф. де Бур, Болл (Росс, 75), Берк, Риксен, Хьюз, Рэй (Ваноли, 52), Молс (Намуши, 26), Томпсон. Данфермлайн - Мотеруэлл - 3:0 (Николсон, 36. Демпси, 52. Дерек Янг, 74). Андрюс Скерла играл за "Данфермлайн" весь матч.

Селтик - 90 (33), Рейнджерс - 75, Хартс - 55 (33), Данфермлайн - 50, Мотеруэлл - 45, Данди Юнайтед - 43.

7 - 12-е места

Килмарнок - Хайберниан - 2:0 (Бойд, 28, 85). Ливингстон - Абердин - 2:0 (Макнаме, 24. Макменамин, 63). Партик Тисл - Данди - 0:1 (Ловелл, 71).

Ливингстон - 39, Хайберниан - 38, Данди - 37, Килмарнок - 35, Абердин - 34, Партик Тисл - 18.