Газета Спорт-Экспресс № 12 (3390) от 20 января 2004 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 4

РОНАЛДО - 50-й ГОЛ ЗА "РЕАЛ"

Белле - Реал - 1:1 (Хоакин, 33 - Роналдо, 60). 45 000. "Реал" (Мадрид): Касильяс, Мичел Сальгадо, Павон (Солари, 70), Рауль Браво, Роберто Карлос, Фигу, Эльгера, Бекхэм, Зидан, Рауль, Роналдо.

Это был захватывающий матч, в котором "Бетис" долгое время смотрелся интереснее. Первый тайм вообще прошел с солидным преимуществом хозяев, у которых выделялись Альфонсо и особенно Хоакин. Однажды его явно снесли в штрафной "Реала", однако судья Лосантос Омар пенальти не назначил. И все же полузащитник испанской сборной добился своего. Фернандо нанес мощный удар по воротам, Касильяс его отбил, а Хоакин быстрее всех успел на добивание.

После перерыва "Реалу" удалось перевести игру на чужую половину поля. Роналдо, до этого пребывавший в тени, использовал свой единственный шанс: получив пас из глубины от Зидана, он на скорости обыграл Касильяса и с острого угла поразил пустые ворота. Это был 50-й гол Роналдо в составе "Реала", который упустил шанс вернуться на первое место в таблице.

Реал Сосьедад - Эспаньол - 3:1 (КАРПИН, 7, с пенальти. Габилондо, 85. Нихат, 89 - Хорди, 90). 24 500. "Реал Сосьедад" (Сан-Себастьян): Альберто, Потильон, Шуррер, Кварме, Арансабаль, Хаби Алонсо (Алькиса, 60), Арамбуру, КАРПИН, Габилондо, Нихат, Ковачевич.

Валерий Карпин забивает третий матч подряд - и его клуб каждый раз добивается успеха. На сей раз российский легионер реализовал пенальти, назначенный за снос Ковачевича. Кроме того, в активе Карпина в этой встрече еще и голевая передача на Габилондо.

Атлетико - Севилья - 2:1 (Фернандо Торрес, 42. Николаидис, 71 - Рейес, 71, с пенальти). 47 000.

Молодой форвард Фернандо Торрес продолжает погоню за Роналдо в споре бомбардиров - "Эль Ниньо" забил уже 12-й гол в нынешнем чемпионате.

Депортиво - Сарагоса - 4:1 (Диего Тристан, 23, 76. Валерон, 51. Серхио, 86 - Валерон, 5, в свои ворота). 23 000. "Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Скалони (Мануэль Пабло, 46), Сезар, Андраде, Ромеро, Душер (Серхио, 81), Мауро Силва, Виктор, Валерон, Луке, Диего Тристан (Пандиани, 83).

В дебюте встречи Валерон неудачно подставил ногу под шальной удар Генерело, но неудача не смутила хавбека - вместе с Диего Тристаном он был лучшим на поле. "Сарагоса" вторым подряд безвольным крупным поражением подтвердила, что является одним из главных претендентов на вылет.

Вильярреал - Малага - 2:0 (Арруабаррена, 67. Андерсон, 83). 18 000.

Осасуна - Альбасете - 1:1 (Алоизи, 34 - Вио, 6). 15000.

* "Расинг" оштрафован на 1 очко за выход на поле лишнего иностранца в матче с "Осасуной".

Голы: РОНАЛДО (Реал) - 15. Фернандо Торрес (Атлетико) - 12. Миста (Валенсия) - 10. Рауль (Реал), Сальва (Малага) - 9. Андерсон (Вильярреал), Милошевич (Сельта), Макукула (Вальядолид), Это'О (Мальорка) - 8.

Рома - Сампдория - 3:1 (Карью, 10. Тотти, 61, 67 - Баццани, 6). 52 000. Нереализованный пенальти: Флаки ("Сампдория"), 72 (вратарь). "Рома" (Рим): Дзотти, Зебина, Деллас, Пануччи, Мансини, Эмерсон, Дакур, Лима (Кандела, 58), Тотти, Кассано (Томмази, 46), Карью (Д'Агостино, 86). Удаление: Карроцциери, 90 (Сампдория).

"Рома" под руководством Фабио Капелло стала зимним чемпионом Италии. Правда, этот титул еще может разделить с римлянами "Милан", если победит 28 января в отложенном поединке "Сиену". "Рома" установила рекорд первого круга по количеству набранных очков - 42, а Фабио Капелло в седьмой раз в своей карьере выиграл первый круг. Из предыдущих шести случаев (четырежды с "Миланом", дважды с "Ромой") Капелло не становился затем чемпионом Италии только однажды - с "Ромой" в сезоне-01/02. Защитник "Ромы" и сборной Греции Деллас провел матч неудачно и получил от La Gazzetta dello Sport низкую оценку 5,0. В конце первого тайма Деллас совершил в своей штрафной площади очевидное нарушение правил, но судья Айролди пропустил эпизод и не назначил пенальти за фол против Дианы, сообщает собственный корреспондент "СЭ" в Италии Георгий КУДИНОВ.

Ювентус - Сиена - 4:2 (Дель Пьеро, 14, с пенальти, 56, с пенальти, 63. Трезеге, 32 - Вентола, 68, с пенальти, 80). 30 000. "Ювентус" (Турин): Буффон, Биринделли (Тудор, 60), Феррара, Монтеро, Дзамбротта, Каморанези, Конте (Юлиано, 73), Аппиа (Таккинарди, 65), Недвед, Дель Пьеро, Трезеге.

Действующий чемпион Италии завершил первый круг результативной победой. По ходу матча команда Марчелло Липпи выигрывала со счетом 4:0 и лишь затем позволила себе немного расслабиться. Главным героем этой встречи, которая из-за настоящего снегопада больше напоминала хоккей с мячом, чем футбол, стал капитан "Ювентуса" Алессандро Дель Пьеро. Десятый номер "Юве" сделал хет-трик. В составе "Сиены" дублем отметился форвард Никола Вентола, который мог записать на свой счет и третий гол, если бы арбитр матча Болоньино не отменил взятие ворот "Ювентуса" из-за офсайда.

Брешиа - Милан - 0:1 (Панкаро, 81). 30 000. "Милан": Дида, Кафу, Неста, Мальдини, Панкаро, Гаттузо (Сержинью, 63), Пирло, Амброзини, Руй Кошта (Томассон, 78), Кака, Шевченко (Брокки, 89). Удаление: Дайнелли, 90 (Брешиа). "Милан" не выигрывал в Брешии с 1995 года, а нынешний наставник миланцев Карло Анчелотти и вовсе ни разу не побеждал до этого "Брешию" в качестве тренера. Победу миланцам принес удар головой в исполнении защитника Панкаро. Андрей Шевченко провел на поле 89 минут, его оценка от La Gazzetta dello Sport - 5,5. Португалец Руй Кошта получил 6,0. Каха Каладзе пропустил матч из-за травмы.

Интер - Эмполи - 0:1 (Рокки, 90). 30 000. "Интер" (Милан): Тольдо, Кордоба, Адани (Бреше, 63), Гамарра, Х.Дзанетти, Альмейда (Лямуши, 87), Эмре, Паскуале, ван дер Мейде (Фаринос, 63), Мартине, Крус. Удаление: Эмре, 62.

Болонья - Кьево - 3:1 (Синьори, 2. Таре, 17. Нерво, 44 - Сантана, 33). 18 000. Удаление: Дзанки, 75 (Болонья). В этом матче не принял участия Кристиан Вьери. Представители "Интера" объяснили отсутствие форварда очередной травмой, однако подобное объяснение убедило далеко не всех. На фоне набирающих скорость слухов о скором уходе Вьери из команды его отсутствие показалось более чем подозрительным. Между тем все больше вероятность того, что бразильский форвард Адриану вернется в "Интер" из "Пармы".

Реджина - Лечче - 1:3 (Коцца, 25 - Божинов, 3, 60. Чевантон, 4). 20 000. Нереализованный пенальти: Чевантон (Лечче), 70 (вратарь). Дубль в этом матче сделал молодой болгарский форвард Валерий Божинов, которому в феврале исполнится только 18 лет. В этом сезоне форвард выглядит столь убедительно, что не будет особенной сенсацией, если он поедет на ЧЕ-2004 с первой сборной Болгарии.

Анкона - Перуджа - 0:0. 11 000.

Бомбардиры: ШЕВЧЕНКО (Милан) - 14. Тотти (Рома) - 11. Вьери (Интер), Трезеге (Ювентус) - 9. Фава Пассаро (Удинезе), Чевантон (Лечче), Адриану (Парма), Баццани (Сампдория) - 8.

"МАЛЬОРКА" ВСЕ БЛИЖЕ К ОПАСНОЙ ЧЕРТЕ...

Голы: Кольса, 47 (1:0). Рекейро, 74 (1:1). 15 000.

"Мальорка" (Пальма-де-Мальорка): "Мальорка": Лео Франко, Луссенхофф, Фернандо Ниньо, Олайсола (Эду Мойя, 60), Поли, Кольса, Нагоре, Тони Гонсалес (Перера, 52), Финиди, Брюггинк (Надаль, 72), Корреа.

Соперники московского "Спартака" прервали серию из четырех поражений подряд, но это - слабое утешение для поклонников команды. Очередная потеря очков на своем поле приблизила островитян к опасной черте - команда опустилась на 14-е место.

Впрочем, в воскресенье большего, чем ничья, подопечные Луиса Арагонеса не заслужили. "Расинг", насытивший середину поля пятью полузащитниками, весь первый тайм удачно действовал на контратаках и был ближе к успеху - Мора, наносивший удар головой, и Матабуэна, завершавший массированную атаку, должны были открывать счет. Хозяева ответили острым выпадом Кольсы. В отсутствие отъехавшего в Камерун Это'О "Мальорка" вновь испытывала значительные проблемы с атакой.

Дебют второго тайма сложился для команды Арагонеса более чем удачно - Кольса выиграл борьбу на "втором этаже" и поразил цель. После этого гости перестроились на атакующий лад. Хозяевам же пришлось в основном обороняться, и тренерский штаб провел соответствующие замены. Однако "Расинг" все-таки отыгрался, а потом и едва не вырвал победу.

- Мы могли и выиграть, и проиграть, - подвел итог матчу Арагонес. - Вели в счете, но удача, к сожалению, вновь обошла нас стороной. Надо отдать должное соперникам - игра им удалась. И все же наша команда создала четыре отличных момента, но реализация в который раз оставляла желать лучшего.

Последние неудачи заставили руководство "Мальорки" увеличить активность на трансферном рынке. В частности, клуб уже договорился с белградским "Партизаном" о покупке ведущего форварда Делибашича, который забил все три гола этой команды в нынешней Лиге чемпионов. Правда, против "Спартака" серб играть не будет в любом случае, поскольку принимал участие в текущем розыгрыше еврокубков. А вот аргентинец Гильермо Перейра из "Ривер Плейт", который вроде бы также готов перебраться на Балеары, может принять участие в матчах Кубка УЕФА.