Газета Спорт-Экспресс № 9 (3387) от 16 января 2004 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 1

18-й тур

Голы: Крэддок, 13 - в свои ворота (1:0). Анри, 20 (2:0). Анри, 89 (3:0). 38 003.

"Арсенал" (Лондон): Леманн, Клиши, Сиган, Кэмпбелл, Коло Type, Пирес (Эду, 71), Парлор, Виейра, Юнгберг (Алиадьер, 71), Бергкамп, Анри.

"Вулверхэмптон": Оукс, Лужный, Нэйлор, Батлер, Крэддок, Рэ, Инс, Кэмерон, Миллер (Ньютон, 76), Камара (Старридж, 85), Кеннеди.

Голы: Саа, 19(1:0). Саа, 63 - с пенальти (2:0). 16 767.

"Фулхэм" (Лондон): ван дер Cap, Бонниссель (Харли, 23), Фольц, Гома, Найт, Кларк, Джету, Мальбранк, Инамото, Боа Морте, Саа.

"Саутгемптон": Ниеми, Додд, Лундеквам, М. Свенссон, Хиггинботтам, Праттон, Тельфер, Марсден, Ормерод (Филлипс, 51), Битти, Макканн (Дельгадо, 73).

Голы: Хрейдарссон, 1 (1:0). Терри, 10 (1:1). Холланд, 35 (2:1). Юханссон, 48 (3:1). Юэлл, 53 (4:1). Гудьонсен, 73 (4:2). 26 787.

"Чарльтон" (Лондон): Кили, Перри, Хрейдарссон, Форчун, Кишишев, Стюарт (Кончески, 73), Паркер, Холланд, Юэлл, Юханссон, Ди Канио (Пауэлл, 87).

"Челси" (Лондон): Кудичини, Джонсон, Терри, Десайи, Бридж, Макелеле, Лэмпард (Жереми, 65), Коул (Галлас, 82), Гронкьяр (Гудьонсен, 46), Хасселбайнк, Муту.

Голы: Фаулер, 14 (0:1). Кенна, 81 (1:1). Форсселль, 87 (2:1). 29 520.

"Бирмингем": Тэйлор, Кенна, Каннингем, Апсон, Д. Джонсон, Данн (Кировски, 61), Лазаридис, Сэведж, Клеменс (Сиссе, 89), Моррисон, (Джон, 61), Форсселль.

"Манчестер Сити": Симэн, Соммей, Дистен, Сунь Цзихай, Данн, Бартон (Сибьерски, 71), Макманаман (Маккен, 70), Рейна, Райт-Филлипс, Фаулер (Ванчопе, 70), Анелька.

Голы: Баббель, 3 (1:0). Жунинью, 31 (1:1). Жунинью, 51 (1:2). Баббель, 90 (2:2). 25 452.

"Блэкберн": Фридель, Нэйлл, Тодд, Баббель, Тэйлор, Флиткрофт (Тугай, 56), Эмертон, Фергюсон, Галлахер, Юханссон (Коул, 46), Йорк (Мейхон, 46).

"Мидлсбро": Шварцер, Кедрю, Саутгейт, Купер, Боатенг, Мендьета, Жунинью (Грининг, 73), Дэйвис, Даунинг, Зенден, Риккетс.

38 513.

"Лидс": Робинсон, Келли, Дюберри, Маттео (Бакке, 64), Харт, Бэтти, Килгаллон, Милнер, Пеннант (Леннон, 73), Видука, Смит.

"Астон Вилла" (Бирмингем): Серенсен, Дилэйни, Сэмюэл, Мелльберг, Даблин, Бэрри, Хендри (Хитцльшпергер, 66), Мур, Уиттингэм (Васселл, 66), Макканн, Анхель.

Голы: Дикков, 67 (1:0). Эмброуз, 90 (1:1). 32 148.

"Лестер": Уокер, Тэтчер, Хауи (Эллиотт, 16), Кертис, Шимека, Маккинли, Скоукрофт, Иззет, Стюарт (Дэвидсон, 71), Фердинанд, Дикков.

"Ньюкасл": Гивен, О'Брайен, Хьюз (Эмброуз, 85), Брамбл, Бернар, Солано, Дженас, Спид, Робер, Луа Луа (Чопра, 86), Ширер.

Голы: Хююпя, 30 (1:0). Синама Понголь, 47 (2:0). Шмицер, 54 (3:0). Педерсен, 85 (3:1). 42 987.

"Ливерпуль": Киркланд, Риисе, Хююпя, Отсемобор, Бишчан, Джеррард, Хаманн, Мерфи, Кьюэлл (Диуф, 66), Синама Понголь (Хески, 66), Шмицер (Ле Таллек, 79).

"Болтон": Яаскелайнен, Чарльтон, Кампо, Томе, Хант, Гарднер, Джоркаефф (Педерсен, 51), Франдсен, Окоча (Ба, 51), Нолан, Дэйвис.

Голы: Батт 9 (1:0). Г. Невилл, 13 - в свои ворота (1:1). Клеберсон, 44 (2:1). Бельон, 68 (3:1). Фергюсон, 90 (3:2). 67 642.

"Манчестер Юнайтед": Хоуард, Г. Невилл, Сильвестр (ДжембаДжемба, 72), Фердинанд, О'Ши (Скоулз, 50), Форчун, Роналду, Батт, Форлан, Бельон, Клеберсон.

"Эвертон" (Ливерпуль): Мартин, Стаббс, Ансуорт, Нэйсмит, Хибберт, Гравесен, Ли Те, Килбейн, Линдерот (Джефферс, 63), Кэмпбелл (Фергюсон, 63), Руни (Макфадден, 70).

Голы: Бергер, 52 (1:0). Бергер, 68 (2:0). 20 078.

"Портсмут": Вапенаар, Стефанович, Де Зеув, Живкович, Примус, СМЕРТИН (Тэйлор, 90), Шервуд (Хьюз, 78), Шервуд, Бергер, Айегбени (Робертс, 84), Шерингем.

"Тоттенхэм" (Лондон): Келлер, Карр, Кинг, Гарднер, Тарикко (Риккетс, 64), Ричарде, Пойет (Поштига, 61), Джексон, Дальма (Риккеттс, 69), Канут (Замора, 85), Кин.

19-й тур

Голы: Бридж, 65 (1:0). Лэмпард, 73 (2:0). Жереми, 82 (3:0). 41 552.

"Челси" (Лондон): Салливан, Мельхиот, Терри, Галлас, Бридж, Макелеле, Лэмпард, Жереми, Гронкьяр, Гудьонсен, Муту.

"Портсмут": Вапенаар, Стефанович, Де Зеув, Живкович, Примус, О'Нил (Тэйлор, 85), Хьюз, Стоун (Шеммель, 54), Бергер, Айегбени (Робертс, 85).

Гол: Галлахер, 72. 51 648.

"Ньюкасл": Гивен, О'Брайен, Хьюз, Брамбл, Бернар, Солано (Эмброуз, 71), Дженас, Спид (Виана, 81), Робер, Чопра (Луа Луа, 71), Ширер.

"Блэкберн": Фридель, Нэйлл, Тодд, Баббель, Тугай, Эмертон, Грешко, Фергюсон (Флиткрофт, 28), Галлахер (Дженсен, 90), Коул (Йорк, 87), Мейхон.

Голы: Анхель, 33 (1:0). Васселл, 67 (2:0). Васселл, 82 (3:0). 35 617.

"Астон Вилла" (Бирмингем): Серенсен, Дилэйни (Риджуэлл, 62), Сэмюэл, Мелльберг, Даблин, Бэрри, Хендри (Хитцльшпергер, 75), Уиттингэм, Макканн, Васселл, Анхель (Мур, 84).

"Фулхэм" (Лондон): ван дер Cap, Харли, Фольц, Гома, Найт, Кларк, Джету, Мальбранк(Сава, 82), Инамото (Хэйлз, 69), Боа Морте, Саа.

Голы: Бент, 18 (0:1). Н'Готти, 35 (1:1). Кампо, 54 (2:1). Фердинанд, 90 (2:2). 28 353.

"Болтон": Яаскелайнен, Н'Готти, Чарльтон, Кампо, Яннакопулос (Педерсен, 75), Хант, Гарднер, Джоркаефф, Окоча, Нолан, Дэйвис.

"Лестер": Койн, Тэтчер, Кертис, Шимека, Хит, Скоукрофт, Иззет, Дэвидсон, Хигнетт (Брукер, 72), Бент (Стюарт, 84), Дикков (Фердинанд, 71).

Гол: Руни, 69. 39 631.

"Эвертон" (Ливерпуль): Мартин, Стаббс, Ансуорт, Нэйсмит, Хибберт, Гравесен, Ньярко (Йобо, 85), Карсли (Руни, 46), Килбейн, Радзински (Джефферс, 78), Фергюсон.

"Бирмингем": Тэйлор, Кенна (Кировски, 61), Каннингем, Апсон, Д. Джонсон, Лазаридис, Сэведж, Клеменс, Хьюз (Сиссе, 67), Джон (Моррисон, 54), Форсселль.

Голы: Анелька, 30 - с пенальти (1:0). Шмицер, 66 (1:1). Хаманн, 80 (1:2). Фаулер, 90 (2:2). 47 201.

"Манчестер Сити": Симэн, Соммей, Дистен, Тарнат (Синклэр, 71), Данн, Макманаман (Сибьерски, 79), Босвелт (Маккен, 84), Рейна, Райт-Филлипс, Фаулер, Анелька.

"Ливерпуль": Дудек, Риисе, Хююпя, Отсемобор (Аншо, 28), Бишчан, Джеррард, Хаманн, Шмицер (Синама Понголь, 77), Мерфи (Диуф, 59), Кьюэлл, Хески.

Гол: К. Коул, 69. 34 534.

"Тоттенхэм" (Лондон): Келлер, Келли, Кинг, Гарднер, Тарикко (Мабизела, 90), Ричарде, Пойет (Поштига, 81), Джексон, Риккеттс (Замора, 72), Канут, Кин.

"Чарльтон" (Лондон): Кили, Перри, Хрейдарссон, Фиш, Кишишев, Кончески, Паркер, Холланд, Юэлл, Юханссон (К. Коул, 46), Ди Канио.

Голы: Дюберри, 3 (0:1). Смит, 18 - в свои ворота (1:1). Иверсен, 48 (2:1). Иверсен, 90 (3:1). 29 139.

"Вулверхэмптон": Оукс, Лужный, Нэйлор, Батлер, Крэддок, Инс, Кэмерон, Миллер, Ньютон (Кашлул, 82), Камара, Иверсен.

"Лидс": Робинсон, Келли, Дюберри, Маттео, Харт, Килгаллон, Макфэйл (Милнер, 62), Бакке, Пеннант (Сако, 82), Видука, Смит.

Удаление: Маттео, 69.

Гол: Миллс, 14 - в свои ворота. 34 738.

"Мидлсбро": Шварцер, Кедрю (Парнаби, 19, Даунинг, 73), Саутгейт, Эхиогу, Миллс, Боатенг, Мендьета, Грининг (Маккароне, 73), Зенден, Жунинью, Риккетс.

"Манчестер Юнайтед": Хоуард, Г. Невилл, Сильвестр, Фердинанд, Форчун, Флэтчер, Ф. Невилл, Кин, Гиггз, Скоулз, ван Нистелрой (Батт, 84).

Удаление: Флэтчер, 65.

Гол: Пирес, 35. 32 151.

"Саутгемптон": Ниеми, Холл, М. Свенссон, Хиггинботтам, Гриффит (Ормерод, 57), Праттон, Дэлап, Тельфер (Макканн, 78), Бэйрд (Кэнтон, 59), Филлипс, Битти.

"Арсенал" (Лондон): Леманн, Клиши, Сиган, Кэмпбелл, Коло Type, Пирес (Лаурен, 87), Парлор, Виейра, Юнгберг (Эду, 73), Бергкамп (Кану, 74), Анри.

20-й тур

Голы: Анхель, 22 (1:0). Айегбени, 49 (1:1). Васселл, 85 (2:1). 28 625.

"Астон Вилла" (Бирмингем): Серенсен, Дилэйни, Сэмюэл, Мелльберг, Даблин, Бэрри, Хендри,Уиттингэм (Хитцльшпергер, 66), Макканн, Васселл (Мур, 86), Анхель (Круч, 89).

"Портсмут": Срничек, Де Зеув, Живкович (Харпер,89), Примус, Пасанен, Тэйлор, СМЕРТИН (Шерингем, 89), Хьюз, Бергер, Айегбени, Робертс.

Голы: Фаулер, 39 (1:0). Ди Канио 84 (1:1). 44 307.

"Манчестер Сити": Симэн, Соммей, Дистен, Данн, Тарнат, Рейна (Бартон, 20), Сибьерски (Райт-Филлипс, 74), Синклэр, Босвелт, Фаулер (Маккен, 71), Анелька.

"Чарльтон" (Лондон): Кили, Перри, Хрейдарссон, Фиш, Кишишев, Кончески (Коул, 61), Паркер, Холланд, Юэлл (Стюарт, 81), Юханссон (Йенсен, 74), Ди Канио.

Голы: Жоб, 15 (1:0). Немет, 67 (2:0). Хэйлз, 90 (2:1). 27 869.

"Мидлсбро": Б. Джоунс, Кедрю, Саутгейт, Эхиогу, Миллс, Боатенг, Жунинью, Даунинг, Зенден, Жоб, Немет.

"Фулхэм" (Лондон): ван дер Cap, Гома, Найт, Мелвилл, Грин, Кларк, Джету, Мальбранк, Легвински (Хэйлз, 69), Ш. Дэйвис, Боа Морте, Саа.

Гол: Ширер, 4. 52 130.

"Ньюкасл": Гивен, Хьюз, Брамбл, Вудгейт, Бернар, Солано (Эмброуз, 81), Дженас, Спид, Робер (Виана, 80), Дайер, Ширер.

"Лидс": Робинсон, Келли, Дюберри, Маттео, Харт, Бэтти (Олембе, 30), Килгаллон, Джонсон (Бриджес, 69), Милнер (Сахо, 89), Пеннант, Видука.

31 053.

"Саутгемптон": Ниеми, Додд, Лундеквам (Дэлап, 42), М. Свенссон, Хиггинботтам, Праттон, Тельфер, Фернандес (Макканн, 77), А. Свенссон, Филлипс (Дельгадо, 83), Битти.

"Лестер": Уокер, Дабизас, Тэтчер, Хауи, Импи, Скоукрофт, Иззет, Стюарт, Дэвидсон, Фердинанд (Дикков, 64), Бент.

Голы: Дальма, 10 (1:0). Дальма, 24 (2:0). Дэйвис, 39 (3:0). Сэведж, 68 - с пенальти (3:1). Кин, 79 (4:1). 30 016.

"Тоттенхэм" (Лондон): Келлер, Карр, Кинг, Догерти, Пойет, Джексон, Дальма (Риккеттс, 69), Андертон (Келли, 86), Дэйвис, Канут (Поштига, 79), Кин.

"Бирмингем": Тэйлор, Кенна, Каннингем, Перс, Д. Джонсон, Данн, Сэведж, Клеменс (Хьюз, 80), Картер (Тебили, 46), Моррисон, Форсселль (Кировски, 83).

Голы: Коул, 14 (0:1). Батлер, 63 (1:1). Рэ, 72 (2:1). Йорк, 78 (2:2). 27 393.

"Вулверхэмптон": Оукс, Ирвин, Нэйлор, Батлер, Крэддок, Рэ, Кэмерон, Ньютон (Гудьонссон, 83), Камара, Кеннеди, Иверсен (Блэйк, 32).

"Блэкберн": Фридель, Нэйлл, Баббель, Тэйлор, Грешко (Баджо, 75), Шорт (Юханссон, 43), Флиткрофт, Тугай, Эмертон, Галлахер (Йорк, 61), Коул.

Голы: Скоулз, 24 (0:1). Ван Нистелрой, 39 (0:2). Джоркаефф, 89 (1:2). 27 668.

"Болтон": Яаскелайнен, Чарльтон, Кампо (Ба, 82), Хант, НТотти, Гарднер (Томе, 18), Джоркаефф, Франдсен, Окоча, Нолан (Хави Морено, 64), Дэйвис.

"Манчестер Юнайтед": Хоуард, Г. Невилл, Сильвестр, Фердинанд, О'Ши, Флэтчер, Ф. Невилл, Кин (Батт, 82), Гиггз (Форчун, 84), Скоулз, ван Нистелрой.

Гол: Шейру, 33. 41 420.

"Челси" (Лондон): Кудичини, Джонсон, Терри, Галлас, Бридж, Макелеле, Лэмпард, Жереми, Коул (Гронкьяр, 62), Креспо (Гудьонсен, 12), Муту.

"Ливерпуль": Дудек (Лузи, 77), Траоре, Хююпя, Аншо, Бишчан, Шейру (Риисе, 77), Хаманн, Мерфи, Кьюэлл, Диуф, Хески.

Удаление: Диуф, 87.

Голы: Кану, 29 (0:1). Радзински, 75 (1:1). 38 726.

"Эвертон" (Ливерпуль): Мартин, Стаббс, Ансуорт, Нэйсмит, Хибберт, Ли Те (Линдерот, 46), Карсли, Килбейн (Джефферс, 70), Радзински (Кэмпбелл, 87), Фергюсон, Руни.

"Арсенал" (Лондон): Леманн, Коул, Сиган, Кэмпбелл, Коло Type (Лаурен, 20), Пирес, Парлор, Виейра, Юнгберг (Жилберту Силва, 89), Кану (Эду, 81), Анри.

21-й тур

Голы: Анри, 38 - с пенальти (1:0). Кедрю, 45 - в свои ворота (2:0). Пирес, 57 (3:0). Юнгберг, 68 (4:0). Маккароне, 86 - с пенальти (4:1). 38 117.

"Арсенал" (Лондон): Леманн, Коул, Сиган, Кэмпбелл, Лаурен, Пирес (Эду, 67), Виейра, Жилберту Силва, Юнгберг (Парлор, 72), Анри, Алиадьер (Кану, 46).

"Мидлсбро": Шварцер, Кедрю, Саутгейт, Эхиогу (Ригготт, 46), Миллс, Боатенг, Дорива (Жунинью, 62), Даунинг, Зенден, Жоб (Маккароне, 62), Немет.

Голы: Ормерод, 6 (0:1). Клеменс, 16 (1:1). Кенна, 67 (2:1). 29 071.

"Бирмингем": Тэйлор, Тебили, Кенна, Каннингем, Перс, Д. Джонсон, Данн (Картер, 90), Клеменс, Хьюз, Моррисон (Кировски, 90), Форсселль.

"Саутгемптон": Ниеми, Додд, М. Свенссон, Хиггинботтам, Холл, Праттон, Дэлап (Пахарь, 85), Фернандес (Макканн, 71), А. Свенссон, Битти, Ормерод (Филлипс, 72).

Удаление: Праттон, 69.

Голы: Нолан, 1 (0:1). Грешко, 3 (1:1). Йорк, 24 (2:1). Коул, 34 (3:1). Джоркаефф, 43 (3:2). Яннакопулос, 73 (3:3). Нолан, 78 (3:4). 23 538.

"Блэкберн": Фридель, Нэйлл (Дженсен, 83), Баббель, Тэйлор, Грешко, Тугай, Эмертон, Дуглас (Даннс, 74), Галлахер (Баджо, 64), Йорк, Коул.

"Болтон": Яаскелайнен, Чарльтон (Хави Морено, 69), Томе, Кампо, Хант, НТотти, Джоркаефф, Франдсен (Яннакопулос, 31), Окоча, Нолан, Дэйвис (Педерсен, 86).

Голы: Юэлл, 38 (1:0). Юэлл, 79 (2:0). 26 148.

"Чарльтон" (Лондон): Кили, Перри, Хрейдарссон, Фиш, Кишишев, Паркер, Стюарт (Кончески, 82), Холланд, Юэлл, Юханссон, Ди Канио (Коул, 82).

"Вулверхэмптон": Оукс, Ирвин, Нэйлор (Лужный, 46), Крэддок, Клайд, Инс, Рэ, Кэмерон (Кеннеди, 69), Ньютон (Ганя, 82), Камара, Блэйк.

Голы: Саа, 45 - с пенальти (1:0). Мальбранк, 46 (2:0). Килбейн, 81 (2:1). 17 103.

"Фулхэм" (Лондон): ван дер Cap, Найт, Мелвилл, Грин, Кларк, Джету, Мальбранк, Легвински, Ш. Дэйвис, Боа Морте (Петта, 83), Саа.

"Эвертон" (Ливерпуль): Мартин, Уэйр, Ансуорт, Нэйсмит, Хибберт, Линдерот, Карсли (Руни, 56), Килбейн, Джефферс, Радзински (Макфадден, 57), Кэмпбелл (Фергюсон, 57).

Гол: Кин, 56. 35 365.

"Лидс": Робинсон, Келли, Дюберри, Маттео, Харт, Олембе (Сахо, 66), Килгаллон, Бармби (Милнер, 66), Бакке, Пеннант, Видука (Бриджес, 46).

"Тоттенхэм" (Лондон): Келлер, Карр, Кинг, Догерти, Тарикко, Гарднер, Дальма, Андертон (Пойет, 88), Дэйвис, Канут, Кин.

Гол: Дилэйни, 36 - в свои ворота. 43 771.

"Ливерпуль": Джоунс, Хююпя, Аншо, Бишчан, Риисе, Хаманн, Мерфи, Кьюэлл, Диуф (Шейру, 82), Хески, Оуэн (Синама Понголь, 73).

"Астон Вилла" (Бирмингем): Серенсен, Дилэйни, Сэмюэл, Мелльберг, Даблин, Бэрри, Хендри (Йонсен, 68), Уиттингэм, Макканн (Хитцльшпергер, 40), Васселл (Мур, 46), Анхель.

Голы: Стефанович, 19 (1:0). Анелька, 21 (1:1). Сибьерски, 45 (1:2). Айегбени, 52 (2:2). Шерингем, 58 (3:2). Айегбени, 77 (4:2). 20 120.

"Портсмут": Хислоп, Де Зеув, Примус, Стефанович, Пасанен, СМЕРТИН, Хьюз, Бергер, Беркович (Харпер, 74), Айегбени, Шерингем.

"Манчестер Сити": Симэн (Стур-Эллегард, 13), Соммей, Дистен, Данн, Тарнат, Бартон, Сибьерски, Синклэр, Босвелт, Фаулер, Анелька.

Голы: Хасселбайнк, 12 (0:1). Хасселбайнк, 44 (0:2). Муту, 88 (0:3). Бабаяро, 90 (0:4). 31 547.

"Лестер": Уокер, Дабизас, Хауи, Импи, Налис (Брукер, 68), Скоукрофт, Стюарт, Маккинли (Хигнетт, 82), Дэвидсон, Дикков, Бент (Фердинанд, 68).

"Челси" (Лондон): Кудичини, Бабаяро, Терри, Десайи, Мельхиот, Макелеле, Лэмпард, Коул (Галлас, 79), Гронкьяр (Жереми, 64), Гудьонсен (Муту, 74), Хасселбайнк.

67 622.

"Манчестер Юнайтед": Хоуард, Г. Невилл (Бельон, 80), Сильвестр, Фердинанд, О'Ши, Клеберсон, Ф. Невилл (Форчун, 69), Кин, Гиггз (Форлан, 46), Скоулз, ван Нистелрой.

"Ньюкасл": Гивен, Хьюз, О'Брайен, Вудгейт, Бернар, Солано (Эмброуз, 82), Дженас, Спид, Робер, Дайер, Ширер.

Бомбардиры: ШИРЕР (Ньюкасл) - 16. Ван Нистелрой (Манчестер Юнайтед) - 14. Анри (Арсенал), Саа (Фулхэм) - 13. Анелька (Манчестер Сити) - 10. Анхель (Астон Вилла) - 9.