Газета Спорт-Экспресс № 276 (3363) от 9 декабря 2003 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 4
ФУТБОЛ |
УИК-ЭНД В ЕВРОПЕ |
ИСПАНИЯ |
ДВА НЕРЕАЛИЗОВАННЫХ ПЕНАЛЬТИ В ДОБАВЛЕННОЕ ВРЕМЯ
Чемпионат. 15-й тур |
Валенсия - Атлетик - 2:1 (Висенте, 17,65 - Эскерро, 51). Нереализованный пенальти: Руфете (Валенсия), 88. Урсаис (Атлетик), 90. 45 000. Удаления: Лакрус (Атлетик), 88. Айяла (Валенсия), 90. "Валенсия": Канисарес, Курро Торрес, Айяла, Марчена, Карбони, Альбельда, Бараха, Хорхе Лопес (Руфете, 62), Аймар (Хиско, 83), Висенте, Миста. Кульминация встречи пришлась на заключительные минуты. Сначала голкипер гостей Арансубия помешал Руфете забить пенальти, назначенный за фол Лакруса против Висенте. Защитник "Атлетика" был удален, а на третьей добавленной минуте Пеллегрино сбил Урсаиса, и уже Канисарес продемонстрировал свое мастерство, эффектно отбив мяч после удара пострадавшего с 11 метров.
Мурсия - Вильярреал - 1:1 (Давид Каранка, 12 - Хиско, 90). 16 600.
Альбасете - Расинг - 4:0 (Аранда, 40, с пенальти. Пачеко, 59. Дельпорт, 72. Хуанма, 87, в свои ворота). 15 000. Удаление: Нафти (Расинг), 40. "Расинг" за два последних тура (то есть всего за четыре дня) пропустил восемь голов.
Атлетико - Эспаньол - 2:0 (Фернандо Торрес, 21, 74, с пенальти). 40 000.
Мальорка - Вальядолид - 1:0 (Корреа, 15). 12 000. "Мальорка" одержала пятую победу подряд.
Севилья - Сарагоса - 3:2 (Подеста, 33, 47. Антоньито, 71 - Давид, 22, в свои ворота. Вилья, 29, с пенальти). Удаления: Хенерело (Сарагоса), 47. Подеста (Севилья), 83. 30 000.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Реал | 15 | 10 | 3 | 2 | 31-16 | 33 |
2. Валенсия | 15 | 9 | 4 | 2 | 29-12 | 31 |
3. Депортиво | 15 | 9 | 3 | 3 | 23-11 | 30 |
4. Осасуна | 15 | 7 | 5 | 3 | 18-12 | 26 |
5. Атлетико | 15 | 8 | 1 | 6 | 19-18 | 25 |
6. Мальорка | 15 | 7 | 2 | 6 | 19-22 | 23 |
7. Севилья | 15 | 5 | 6 | 4 | 23-18 | 21 |
8. Атлетик | 15 | 6 | 3 | 6 | 19-18 | 21 |
9. Вильярреал | 15 | 5 | 6 | 4 | 15-16 | 21 |
10. Малага | 15 | 6 | 2 | 7 | 18-18 | 20 |
11. Барселона | 15 | 5 | 5 | 5 | 19-20 | 20 |
12. Вальядолид | 15 | 5 | 5 | 5 | 19-22 | 20 |
13. Расинг | 15 | 6 | 2 | 7 | 18-23 | 20 |
14. Бетис | 15 | 4 | 6 | 5 | 20-18 | 18 |
15. Альбасете | 15 | 5 | 1 | 9 | 19-21 | 16 |
16. Сарагоса | 15 | 4 | 4 | 7 | 17-20 | 16 |
17. Сельта | 15 | 3 | 6 | 6 | 19-22 | 15 |
18. Реал Сосьедад | 15 | 3 | 6 | 6 | 15-23 | 15 |
19. Мурсия | 15 | 1 | 8 | 6 | 14-26 | 11 |
20. Эспаньол | 15 | 2 | 2 | 11 | 10-28 | 8 |
Бомбардиры: РОНАЛДО (Реал) - 12. Фернандо Торрес (Атлетико) - 9. Сальва (Малага), Миста (Валенсия) - 8. Это'О (Мальорка) - 7.
ИТАЛИЯ |
Чемпионат. 12-й тур |
Кьево - Рома - 0:3 (Тотти, 67. Мансини, 70. Кассано, 72). 19 000. "Рома" (Рим): Пелиццоли, Зебина, Самуэль, Киву, Мансини, Томмази, Эмерсон, Лима, Тотти (Де Росси, 88), Кассано, Карью.
Лечче - Парма - 1:2 (Чевантон, 69, с пенальти - Джилардино, 47, 78). 10 633. Нереализованный пенальти: Морфео (Парма), 33 (вратарь). "Парма": Фрэ, Бонера, П. Каннаваро, Феррари, Жуниор, Бароне, Донадель, Маркьонни (Э. Филиппини, 86), Морфео (Наката, 81), Брешиано (Карбоне, 81), Джилардино.
Сампдория - Сиена - 2:1 (Флаки, 1. Баццани, 72 - Д'Аверса, 38). 25 000. Удаление: Донати (Сампдория), 88.
Удинезе - Реджина - 1:0 (Янкер, 87). 16 000.
Модена - Брешиа - 1:1 (Тальдо, 81 - Бакини, 83). 15 000.
Болонья - Анкона - 3:2 (Фабиу Билиса, в свои ворота, 2. Нерво, 28. Синьори, 47 - Труаз, 70, в свои ворота. Пандев, 79). 19 000. Удаление: Миланезе (Анкона), 90.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Рома | 12 | 9 | 3 | 0 | 25-4 | 30 |
2. Милан | 12 | 9 | 3 | 0 | 21-4 | 27 |
3. Ювентус | 12 | 8 | 2 | 2 | 26-12 | 26 |
4. Интер | 12 | 7 | 4 | 1 | 22-7 | 25 |
5. Парма | 12 | 7 | 3 | 2 | 21-12 | 24 |
6. Лацио | 12 | 7 | 1 | 4 | 20-16 | 22 |
7. Сампдория | 12 | 5 | 4 | 3 | 13-11 | 19 |
8. Удинезе | 12 | 5 | 3 | 4 | 16-15 | 18 |
9. Модена | 12 | 4 | 3 | 5 | 11-13 | 15 |
10. Сиена | 12 | 3 | 5 | 4 | 16-12 | 14 |
11. Кьево | 12 | 4 | 2 | 6 | 13-15 | 14 |
12. Болонья | 12 | 2 | 4 | 6 | 12-19 | 10 |
13. Реджина | 12 | 1 | 7 | 4 | 11-21 | 10 |
14. Брешиа | 12 | 1 | 6 | 5 | 17-24 | 9 |
15. Лечче | 12 | 2 | 2 | 8 | 13-26 | 8 |
16. Перуджа | 12 | 0 | 7 | 5 | 14-24 | 7 |
17. Эмполи | 12 | 1 | 3 | 8 | 7-24 | 6 |
18. Анкона | 12 | 0 | 4 | 8 | 7-24 | 4 |
Бомбардиры: ШЕВЧБНКО (Милан) - 12. Адриану (Парма), Вьери (Интер), Ди Вайо, Трезеге (Ювентус), Чевантон (Лечче), Фава Пассаро (Удинезе) - 7.
АНГЛИЯ |
Чемпионат. Матчи 15-го тура |
Саутгемптон - Чарльтон - 3:2 (М. Свенссон, 6. Ормерод, 45, 86 - Паркер, 46, 65). 30 513. Впервые за четырнадцать месяцев Джеймс Битти ушел с поля без голов в победном матче "Саутгемптона". Не забивавшие пять туров "святые", в стартовом составе которых впервые в сезоне вышел Марьян Пахарь, к перерыву провели целых два. Но для победы этого оказалось недостаточно - два прекрасных гола кандидата в сборную Англии Скотта Паркера восстановили паритет. И лишь второй гол Бретта Ормерода за пять минут до финального свистка принес хозяевам победу, подняв их в турнирной таблице с 13-го места на 8-е.
Эвертон - Манчестер Сити - 0:0
37 871.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Челси | 15 | 11 | 3 | 1 | 29-10 | 36 |
2. Арсенал | 15 | 10 | 5 | 0 | 29-11 | 35 |
3. МЮ | 15 | 11 | 1 | 3 | 29-9 | 34 |
4. Фулхэм | 15 | 7 | 4 | 4 | 27-18 | 25 |
5. Ливерпуль | 15 | 6 | 4 | 5 | 22-16 | 22 |
6. Чарльтон | 15 | 6 | 4 | 5 | 22-20 | 22 |
7. Ньюкасл | 15 | 5 | 6 | 4 | 21-20 | 21 |
8. Саутгемптон | 15 | 5 | 5 | 5 | 13-11 | 20 |
9. Бирмингем | 15 | 5 | 5 | 5 | 12-18 | 20 |
10. Манчестер Сити | 15 | 5 | 4 | 6 | 22-19 | 19 |
11. Мидлсбро | 15 | 5 | 4 | 6 | 12-15 | 19 |
12. Тоттенхэм | 15 | 5 | 3 | 7 | 18-20 | 18 |
13. Болтон | 15 | 4 | 6 | 5 | 14-21 | 18 |
14. Блэкберн | 15 | 5 | 2 | 8 | 23-24 | 17 |
15. Лестер | 15 | 4 | 4 | 7 | 23-23 | 16 |
16. Портсмут | 15 | 4 | 4 | 7 | 17-20 | 16 |
17. Эвертон | 15 | 3 | 5 | 7 | 15-19 | 14 |
18. Астон Вилла | 15 | 3 | 5 | 7 | 11-21 | 14 |
19. Лидс | 15 | 3 | 3 | 9 | 13-34 | 12 |
20. Вулверхэмптон | 15 | 2 | 5 | 8 | 11-32 | 11 |
Бомбардиры: ШИРБР (Ньюкасл) - 13. Ван Нистелрой (МЮ) - 11. Анри (Арсенал) - 10. Анелька (Манчестер Сити), Оуэн (Ливерпуль), Саа (Фулхэм) - 8.
ГЕРМАНИЯ |
Чемпионат. Матчи 15-го тура |
Кельн - Байер - 0:0. 40 000. Лучшим полевым игроком "Кельна" немецкие издания в очередной раз признали Андрея Воронина. Доволен им и главный тренер Марсел Коллер, сказавший после окончания матча: "Присутствие Воронина на поле невероятно важно для нашего нападения". Украинец нанес шесть ударов из четырнадцати кельнских и имел наиболее реальную возможность забить, однако из сложного положения пробил в штангу. Напомним, что в прошлом туре аутсайдер бундеслиги сыграл вничью с другим клубом-фаворитом "Баварией", что позволило Воронину заявить: "С такой игрой у нас был бы хороший шанс и в Лиге чемпионов". Леверкузенцы третий матч подряд свели вничью.
Шальке - Боруссия М - 2:1 (Зайтц, 1, 43 - Улих, 43). 61 300. Первый гол Зайтц забил уже через 57 секунд после начала встречи.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Штутгарт | 15 | 10 | 5 | 0 | 22-3 | 35 |
2. Вердер | 15 | 10 | 3 | 2 | 39-19 | 33 |
3. Байер | 15 | 9 | 5 | 1 | 30-12 | 32 |
4. Бавария | 15 | 8 | 5 | 2 | 33-19 | 29 |
5. Боруссия Д | 15 | 7 | 3 | 5 | 27-22 | 24 |
6. Бохум | 15 | 6 | 4 | 5 | 27-20 | 22 |
7. Вольфсбург | 15 | 7 | 0 | 8 | 32-30 | 21 |
8. Фрайбург | 15 | 6 | 3 | 6 | 23-27 | 21 |
9. Шальке | 15 | 5 | 5 | 5 | 20-22 | 20 |
10. Ганновер | 15 | 5 | 4 | 6 | 27-33 | 19 |
11. Ганза | 15 | 5 | 3 | 7 | 23-23 | 18 |
12. Мюнхен 1860 | 15 | 5 | 3 | 7 | 16-23 | 18 |
13. Гамбург | 15 | 4 | 5 | 6 | 16-26 | 17 |
14. Кайзерслаутерн | 15 | 5 | 2 | 8 | 19-28 | 14* |
15. Боруссия М | 15 | 3 | 4 | 8 | 14-22 | 13 |
16. Айнтрахт | 15 | 3 | 3 | 9 | 14-24 | 12 |
17. Герта | 15 | 2 | 6 | 7 | 14-29 | 12 |
18. Кельн | 15 | 2 | 3 | 10 | 11-25 | 9 |
* С "Кайзерслаутерна" сняты три очка из-за невыполнения условий лицензирования.
Бомбардиры: АИЛТОН (Вердер) - 14. Макс (Ганза) - 12. Климович (Вольфсбург), Клозе (Кайзерслаутерн), Хашемян (Бохум) - 9. Писарро (Бавария) - 8.
ФРАНЦИЯ |
Чемпионат. 17-й тур |
Ницца - Монпелье - 2:1 (Эверсон, 22. Ласланд, 35 - Бамого, 86, с пенальти). 15 000.
Ле Ман - Генгам - 2:0 (Кузин, 33. Сельдран, 78).
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Монако | 16 | 12 | 3 | 1 | 30-13 | 39 |
2. Лион | 16 | 10 | 3 | 3 | 31-13 | 33 |
3. ПСЖ | 17 | 9 | 4 | 4 | 22-14 | 31 |
4. Сошо | 16 | 9 | 3 | 4 | 25-16 | 30 |
5. Осер | 17 | 9 | 2 | 6 | 28-17 | 29 |
6. Ланс | 17 | 9 | 1 | 7 | 16-24 | 28 |
7. Марсель | 16 | 9 | 0 | 7 | 23-17 | 27 |
8. Ницца | 16 | 6 | 7 | 3 | 15-14 | 25 |
9. Страсбур | 17 | 6 | 5 | 6 | 26-23 | 23 |
10. Бордо | 16 | 6 | 5 | 5 | 15-14 | 23 |
11. Нант | 17 | 7 | 2 | 8 | 17-17 | 23 |
12. Бастия | 17 | 6 | 4 | 7 | 23-28 | 22 |
13. Монпелье | 16 | 6 | 3 | 7 | 23-24 | 21 |
14. Ренн | 17 | 4 | 7 | 6 | 18-18 | 19 |
15. Лилль | 17 | 4 | 6 | 7 | 18-23 | 18 |
16. Аяччо | 17 | 4 | 4 | 9 | 15-24 | 16 |
17. Метц | 16 | 4 | 3 | 9 | 13-18 | 15 |
18. Генгам | 17 | 4 | 2 | 11 | 15-27 | 14 |
19. Ле Ман | 17 | 3 | 5 | 9 | 14-27 | 14 |
20. Тулуза | 17 | 2 | 5 | 10 | 12-28 | 11 |
Бомбардиры: Дж.СИССЕ (Осер) - 13. Жюли (Монако), Манчев (Лилль), Бамого (Монпелье) - 9.