Газета Спорт-Экспресс № 263 (3350) от 24 ноября 2003 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 1

В БРАЗИЛИИ ТОЖЕ ИГРАЮТ "ДОГОВОРНЯКИ". ТОЛЬКО СОВСЕМ ПО-ДРУГОМУ

Как никогда много бразильцев - 26! - приняли участие в чемпионате России 2003 года. Что думают о его итогах четверо из них - спартаковец Мойзес, динамовец Алберто, Соуза из "Крыльев Советов" и Жедер из "Сатурна", которые наряду с игроками "Рубина" Рони, Калисто и Алоизиу наиболее ярко проявили себя в минувшем сезоне?

БЕДА У ВСЕХ ОДНА - ХОТЕЛОСЬ ЗАПРЫГНУТЬ ПОВЫШЕ

Давно известно: поймать бразильца после окончания чемпионата - дело ох какое непростое. Получив в клубной кассе расчет за сезон, он едва ли не "вечерней лошадью" отправляется домой, в теплые края. А иногда и последняя зарплата с премиальными бразильцам нипочем. Уже несколько лет, к примеру, живет легенда, как спартаковец Робсон в свое время умышленно подставился под красную карточку в матче предпоследнего тура, чтобы на недельку раньше улететь на родину.

Сейчас, правда, в большинстве своем у нас уже другие бразильцы. Более профессиональные и мастеровитые, чем несколько лет назад. Тем не менее Калисто, Соуза и Алоизиу досрочно отбыли домой из-за травм, локомотивец Леандро - на собственную свадьбу, лучший бомбардир "Рубина" Рони в бронзовом матче с ЦСКА сыграл, но ноябрьских кубковых баталий дожидаться не стал.

На мою удачу, Мойзес вместе со "Спартаком" "подвис" чуть ли не на месяц в связи с участием в Кубке УЕФА, Алберто с Жедером не решились игнорировать матчи 1/16 финала Кубка России, а Соузу удалось перехватить в Москве по дороге в аэропорт. И, надо отдать им должное, все четверо с большой охотой согласились поделиться с "СЭ" впечатлениями о минувшем сезоне.

- Итак, каков для вас главный итог чемпионата России-2003?

Мойзес: - Это был очень интересный чемпионат. К сожалению, "Спартак" потерял много очков в начале турнира, а я был вынужден пропустить около десятка матчей из-за травмы. Надеюсь, и в будущем году борьба в первенстве России будет такой же острой и напряженной.

Алберто: - Для меня этот чемпионат стал первым в России, и он меня не разочаровал. Хотя, переходя из "Сантоса" в "Динамо", не предполагал, что сыграю здесь считаное количество матчей. Тем не менее не отчаиваюсь и надеюсь в будущем сезоне проявить себя ярче.

Соуза: - Обидно, что нашей команде не удалось выполнить задачу - занять место в призовой тройке. В начале-то чемпионата я почти не сомневался в нашем успехе, поскольку "Крылья" играли не только эффектно, но и эффективно. Так что итоговое девятое место стало для меня неприятным сюрпризом.

Жедер: - В этом году я дебютировал в чемпионате России, поэтому абсолютно все для меня было новым. В целом мне здесь понравилось.

- Что запомнилось вам больше всего?

Мойзес: - "Спартак" провел чемпионат очень нестабильно, хорошие игры чередовались с откровенно провальными. А больше всего мне запомнился финал Кубка России, в котором мы победили "Ростов". Это была одна из первых моих игр в сезоне.

Алберто: - Тот период, когда я играл, а "Динамо" шло в тройке сильнейших.

Соуза: - Яркие домашние победы "Крыльев", которые придавали уверенности и команде, и ее торсиде. Ощущение всеобщего праздника после игры, наверное, и есть главный стимул для профессионального футболиста.

Жедер: - То время, когда "Сатурн" шел на втором или на третьем месте. Мы надеялись шагнуть еще выше и потому пребывали в отличном настроении.

- Что принесло наибольшее разочарование?

Мойзес: - То, что "Спартак" финишировал лишь десятым. У нашей команды высокий потенциал, но из-за каких-то неурядиц и проблем мы не смогли подняться выше в таблице.

Алберто: - Последний отрезок чемпионата, на котором "Динамо" неожиданно потерпело несколько поражений и потеряло всякие шансы побороться за медали. Для меня это стало неприятным откровением.

Соуза: - Уже сказал: крушение надежд на удачное выступление в чемпионате.

Жедер: - Я вовсе не разочарован. Наоборот, считаю, что в этом сезоне приобрел ценный опыт - и игровой, и жизненный.

- Что помешало вашей команде занять более высокое место?

Мойзес: - Мы потеряли чересчур много очков на своем поле.

Алберто: - Наверное, неправильно была выбрана стратегия подготовки к сезону. Отсюда и нестабильность в результатах. Мы начали турнир средне, летом сделали впечатляющий рывок, а концовку чемпионата начисто провалили. Впрочем, тренерам виднее.

Соуза: - Если бы команда была более сплоченной, она сыграла бы успешнее и наверняка финишировала бы значительно выше.

Жедер: - Скорее всего, психологическая неустойчивость. Ведь мы долго шли в тройке лидеров, а потом неожиданно сдали позиции. Жаль, что футболисты так и не смогли объединиться вокруг высокой цели, которую ставило руководство клуба.

ЛУЧШИЕ - ГУСЕВ, РОНИ, ЛОСЬКОВ, ИЗМАЙЛОВ И СОУЗА

Если у нас в редакции, да и за ее стенами до сих пор не умолкают споры о том, насколько справедливо и правомерно ЦСКА стал в этом году чемпионом, то мои бразильские собеседники на этот счет проявили полное единодушие. Причем у каждого позиция вполне аргументированная. Может, оттого, что их клубы так ни разу и не смогли одолеть армейцев?!

А вот лучших игроков чемпионата все они называли не сразу, после размышлений, причем иногда - описательно. Переспрашивали, например, точно ли фамилия "десятки" "Локомотива" Лоськов, а "семерки" - Измайлов. Что ж, им простительно, поскольку все, за исключением Мойзеса, в этом сезоне только дебютировали в России.

Примечательно также, что среди лучших они уверенно называли фамилии соотечественников, а Жедер и вовсе не постеснялся назвать самого себя. Не думаю, что это бахвальство, скорее - трезвая оценка своих сил. Хотя сомневаюсь, что кто-либо из наших игроков осмелился бы на такое.

- Кого вы считаете лучшим игроком своей команды?

Мойзес: - Таких несколько. Титов, по-моему, не нуждается в рекомендациях. В целом ряде матчей здорово сыграл наш новый вратарь - поляк Ковалевски. Большое будущее ждет юного Павленко.

Алберто: - Трудно выделить кого-то одного. И все-таки лучшим, скорее всего, был вратарь Березовский. Отметил бы также Булыкина, который заслуженно завоевал место в составе сборной России, и Менди.

Соуза: - Каряку. Очень техничный, умный и разносторонний футболист. Играть рядом с ним - одно удовольствие.

Жедер: - Нападающего Медведева и вратаря Корнюхина. Да и сам я сыграл неплохо.

- А лучшим игроком всего чемпионата?

Мойзес: - Наверное, Гусева из ЦСКА. Пусть он не всегда играл ярко, зато выступал очень стабильно на протяжении всего чемпионата.

Алберто: - Рони из "Рубина". Его команда дебютировала в премьер-лиге и сразу заняла третье место. Это большое достижение, к которому лучший бомбардир "Рубина" явно приложил руку. Еще понравился Соуза из "Крыльев" - по всему видно, что игрок суперкласса. Из русских мне больше всего импонирует игра капитана "Локомотива" Лоськова.

Соуза: - Измайлова из "Локомотива". Он еще очень молод, но играет, как зрелый мастер. Хорош и Лоськов. "Локомотив" вообще очень симпатичная команда.

Жедер: - На мой взгляд, лучшими были бразильцы - Рони и Соуза.

- Заслужил ли ЦСКА звание чемпиона?

Мойзес: - Вполне. Перед началом сезона мне казалось, что "Спартак" составит конкуренцию армейцам, но они с первых туров рванули так резво, что их никто не смог догнать. Хотелось бы поздравить и "Рубин", который из первого дивизиона шагнул сразу на третье место. Грандиозный успех! А вот "Спартак", увы, финишировал только десятым. Кое-кто в нашей команде решил, что если выходишь на поле в красно-белой форме, то место на пьедестале тебе уже гарантировано.

Алберто: - Заслужил. Хотя бы потому, что лидировал в чемпионате от первого тура до последнего.

Соуза: - Безусловно. У меня осталось ощущение, что ЦСКА больше других хотел стать чемпионом. Его игроки бились за победу в равной степени на своем и на чужом поле, чего, например, нельзя сказать о нашей команде.

Жедер: - Да. Никакая другая команда не играла так стабильно на протяжении всего чемпионата.

- Какое бы место занял ЦСКА в чемпионате Бразилии?

Мойзес: - Очень трудно ответить, потому что бразильский чемпионат совсем не похож на российский. У нас любой аутсайдер может крупно обыграть любого лидера, что делает турнир непредсказуемым. Не случайно такие известные клубы, как "Гремиу", "Фламенго" и "Васку да Гама", находятся сейчас на грани вылета во второй дивизион. В России же сенсации случаются реже.

Алберто: - Такое трудно себе представить, но думаю, финишировал бы в верхней части таблицы.

Соуза: - Не берусь судить, поскольку это два совершенно разных соревнования.

Жедер: - Не знаю. Но было бы любопытно посмотреть, как ЦСКА сыграл бы, скажем, с "Крузейру", "Сантосом" или "Фламенго". В этом году "Сатурн" в товарищеской встрече обыграл дома "Коринтианс" - 1:0, так что у ЦСКА были бы шансы в противостоянии с лучшими командами Бразилии.

В БРАЗИЛИИ СТИМУЛИРУЮТ ПОБЕДЫ, В РОССИИ - ПОРАЖЕНИЯ

Бразильцы - приятные собеседники еще и потому, что для них, по сути, нет запретных тем. Вот и к вопросам о договорных матчах, которыми неожиданно был отмечен финиш чемпионата, они отнеслись нормально, тогда как большинство наших футболистов отмахивались бы от них, как черт от ладана. Между тем пресса бросала в этом смысле тень и на "Спартак" с "Динамо", и на "Крылья" с "Сатурном".

Никто из легионеров открыто не признался, что его команда "купила" или "сдала" ту или иную игру. Зато выяснилось: в Бразилии тоже бывают "договорняки". Разница с Россией в том, что там это делают более цивилизованно, что ли. Третью команду стимулируют, чтобы она по возможности выиграла матч, но ни в коем случае не проиграла - тем более на глазах у своих болельщиков.

- В этом году много говорилось о договорных матчах в России. Предлагали ли вам или вашим одноклубникам деньги посторонние люди?

Мойзес: - Слава богу, ко мне с такими предложениями никто не обращался. Но я бы все равно не взял никаких денег, потому что это не в моем характере. Думаю, так же поступил бы каждый настоящий профессионал. В последних матчах чемпионата я действительно почувствовал, что команда играет как-то по-другому, не так, как всегда, но мне не хотелось бы распространяться на эту тему.

Алберто: - Деньги мне не предлагали. Может, потому, что редко играю?! Вообще-то я считаю подобное абсурдным и возмутительным. Но чутье мне подсказывает, что без темных делишек в нашей команде не обошлось. Жаль, очень жаль!

Соуза: - К счастью, нет. У меня вообще в голове не укладывается, как можно "сдать" матч. То есть выйти на поле и преднамеренно играть на поражение. Абсурд! Зрители-то - не дураки, порой они лучше разбираются в футболе, чем мы. Должен сказать: если мне когда-нибудь придется участвовать в таком матче, он будет последним для меня в составе "Крыльев".

Жедер: - Нет, ко мне никто не обращался. Мне вообще неприятны эти разговоры.

- Существует ли в Бразилии практика купли-продажи игр?

Мойзес: - Мне такие случаи неизвестны. А лучшее доказательство - тот факт, что и самые влиятельные клубы вылетают из элиты, как, например, произошло в прошлом году с великим "Палмейрасом". Сейчас, судя по всему, такая же участь ждет "Гремиу".

Алберто: - В Бразилии в некоторых клубах существует так называемая черная касса. Ее содержат, чтобы стимулировать команды, потерявшие всякую турнирную мотивацию, к победам над конкурентами в борьбе за медали. Да и то не сказал бы, что эта практика распространена широко.

Соуза: - Время от времени в Бразилии стимулируют третьи команды. Только делают это не так, как в России. Там предлагают деньги, чтобы команда выиграла матч, но не проиграла. В таких встречах мне доводилось участвовать. Иногда срабатывало - мы побеждали и делили дополнительные премиальные.

Жедер: - Мне кажется, такая практика существует во всем мире. Но нигде об этом не говорят столько, сколько в России.

- Что для вас было самым трудным в процессе адаптации в России?

Мойзес: - Научиться понимать русскую речь. Когда я оказался в "Спартаке", там не было ни одного бразильца, поэтому пришлось срочно учиться. Защитнику никак нельзя играть молча. Кроме того, поначалу трудно было понять схему игры команды, поскольку в Бразилии редко у кого встретишь такую тактику. Сейчас все намного проще, и я спокойно обхожусь без переводчика, в том числе на тренерской установке.

Алберто: - Привыкнуть к незнакомой культуре и быту, а также начать общаться по-русски. С ужасом вспоминаю первые дни в команде, когда никак не мог понять, чего от меня хотят, а сам по большей части изъяснялся жестами. Потом мне наняли переводчика, и жизнь стала значительно легче.

Соуза: - Наверное, предсезонная подготовка, а точнее - ее начальный период, который "Крылья" провели в предгорье недалеко от Кисловодска. С ужасом вспоминаю, сколько мы тогда намотали километров по горным дорожкам! Кроме того, трудно было привыкнуть к раскисшим весенним полям, которые мало чем напоминали нормальные футбольные газоны. Во всяком случае, те, к которым я привык в Бразилии.

Жедер: - Понимать вашу речь. До сих пор очень плохо говорю по-русски и не могу обойтись без помощи переводчика - ни на установке, ни на тренировке, ни на улице.

САМОВАР - ХОРОШО, А ФУТБОЛКА - ЛУЧШЕ

Ни для кого не секрет: бразильцы едут в Россию прежде всего хорошо заработать. И судя по тому, что их поток из года в год нарастает, они в этом преуспевают. Показателен пример прошлогоднего чемпиона Бразилии Алберто, который за трансфер в "Динамо" получил больше денег, чем за всю карьеру на родине. При том, что за бело-голубых бывший нападающий "Сантоса" сыграл считаное количество матчей.

Зато сувениры наши бразильцы везут домой отнюдь не миллионерские - самовары, матрешки, часы с российской символикой. А самыми дорогими подарками остаются футболки их клубов. Мелочь, но приятно.

- Вы зарабатываете в России больше, чем в Бразилии?

Мойзес: - Суммы контрактов футболистов в Бразилии примерно такие же, как в России. Но из-за финансового кризиса в стране руководство клубов далеко не всегда выполняет обязательства, затягивает с выплатами, порой - на два-три месяца. В этом-то и проблема.

Алберто: - Так как часть трансфера принадлежит лично мне, за переход в "Динамо" я получил больше денег, чем за всю карьеру игрока в Бразилии. Да и зарплата здесь у меня несколько выше, чем в "Сантосе". С другой стороны, только из-за разницы в зарплате я бы в "Динамо" не перешел.

Соуза: - Да, значительно больше.

Жедер: - Не хотелось бы отвечать на этот вопрос.

- Во что намерены вложить заработанные деньги?

Мойзес: - Откладываю на будущее, поскольку прекрасно осознаю, что профессиональная карьера футболиста очень коротка. В этом мне помогает мой агент, который хорошо разбирается в вопросах недвижимости и тому подобном.

Алберто: - В недвижимость в Бразилии.

Соуза: - Окончательно не решил - мне играть в России еще как минимум два года. Хотелось бы обеспечить себя и семью на будущее, на тот период, когда я не смогу зарабатывать такие деньги футболом.

Жедер: - Пока не знаю.

- Что купите первым делом, приехав домой?

Мойзес: - Даже не знаю. Сгораю от нетерпения побыстрее увидеть родных и друзей, поехать с ними на природу, пожарить мяса.

Алберто: - Летнюю одежду. Уже соскучился по ней.

Соуза: - Ничего покупать не буду, а сразу поеду домой. Истосковался по родине, ведь не был там больше десяти месяцев!

Жедер: - Бразильские газеты и стакан нашей газировки "гуарана".

- Какие сувениры и подарки везете из России?

Мойзес: - Всякие безделушки, связанные с Москвой.

Алберто: - Многие просят меня привезти динамовские футболки. Еще купил несколько забавных матрешек, но главное - увожу отсюда самые теплые воспоминания о вашей стране и Москве. Обязательно расскажу всем, как здесь красиво и уютно.

Соуза: - Ничего особенного. Футболки "Крыльев Советов", футбольные журналы и газеты, фотографии на память. Уверен, что они повеселят многих моих друзей. Ну, где еще, скажите, я мог бы сфотографироваться на фоне широченной Волги или зимнего пейзажа, на котором от белого цвета глаза колет?! Да это фантастика!

Жедер: - Сувенирные футболки сборной России. Может, куплю самовар. Будет очень прикольно.

- Где будете проводить отпуск?

Мойзес: - На северо-востоке Бразилии, где сказочные пляжи и очень теплое море.

Алберто: - В городе Кампу Гранде, что в штате Мату-Гроссу-ду-Сул.

Соуза: - Дома, в Натале. Постараюсь отвлечься от футбола и побольше времени проводить с семьей. Поваляюсь на пляже.

Жедер: - В Рио-де-Жанейро, родном городе моей жены.

- Чего вам не хватает в России больше всего?

Мойзес: - Общения. В Бразилии меня всегда окружало много людей - родные, друзья, знакомые. А здесь, особенно поначалу, было довольно одиноко. Но я прекрасно понимаю: это издержки моей профессии. И готов терпеть и дальше.

Алберто: - Португальской речи. Но нет худа без добра: теперь я сам сносно изъясняюсь по-русски.

Соуза: - Жаловаться не на что, потому что жизнь в Самаре меня вполне устраивает. Поначалу действительно надо было привыкнуть и к необычной еде, и к незнакомому языку. Но сейчас проблем нет. Тем более что в "Крыльях" пять игроков из Латинской Америки.

Жедер: - Друзей. По натуре я очень общительный, поэтому на первых порах мне было одиноко. Но со временем привык, да и быт устроился. А уж когда в Москву приехала моя жена Марсела, жить стало намного легче.

КАЖДЫЙ БРАЗИЛЕЦ ВИДИТ СЕБЯ ЧЕМПИОНОМ РОССИИ

Больше всего радует то, что южноамериканцы уезжают из России с любовью и с желанием вернуться. По-моему, это всерьез. Иначе не стали бы говорить о готовности при необходимости принять российское гражданство и сыграть за нашу сборную. И еще одна особенность футбольного менталитета бразильцев, которой можно только позавидовать. На вопрос, кто станет чемпионом России в следующем году, каждый ответил одинаково. В том смысле, что без запинки произнес название своего нынешнего клуба.

- Что думаете о судействе в России?

Мойзес: - Иностранцу трудно дать ему объективную оценку. Но мне кажется, в нескольких матчах этого сезона "Спартак" засудили. Во всяком случае, арбитры ошибались не в нашу пользу. Например, во встрече с "Торпедо-Металлургом" в последнем туре судья дал в наши ворота совершенно несправедливый пенальти, поскольку в том эпизоде я не трогал соперника и заранее поднял руки.

Алберто: - В России, как, наверное, и во всем мире, есть хорошие судьи и плохие. Работа хороших говорит сама за себя. А вот почему плохо судят остальные - потому, что у них такая квалификация, или потому, что их подкупают, - вопрос вопросов! В том, что неквалифицированный арбитраж сказывается на качестве российского футбола, сомнений нет. В Бразилии уровень судейства однозначно тоже оценить трудно, но в целом он выше, чем в России.

Соуза: - К сожалению, качество судейства в России оставляет желать лучшего. И, по-моему, это связано с какой-то теневой стороной футбола, потому что здесь, похоже, подкупают не только отдельных игроков, но и арбитров. При том, что бывают матчи, в которых судьям нельзя предъявить вообще никаких претензий. Кстати, направляясь в Россию, я предполагал, что у вас играют грубее, чем оказалось на самом деле.

Жедер: - По-моему, в России нормальное судейство. В газетах пишут, конечно, разное, говорят, что некоторые арбитры работают предвзято, но мне трудно об этом судить. В Бразилии с судьями примерно та же ситуация.

- Какие у вас планы на будущий год?

Мойзес: - Сейчас все мои мысли связаны с отпуском. Хочу хорошенько отдохнуть, чтобы начать подготовку к новому сезону полным сил. Вот к концу отпуска и буду задумываться о планах.

Алберто: - Как следует подготовиться к сезону, прежде всего в функциональном плане, завоевать место в составе "Динамо" и провести большинство игр на поле, а не на скамейке запасных. Ну и главное - чаще радовать болельщиков голами.

Соуза: - Сыграть лучше, чем в этом году, и добиться с "Крыльями" значительно более высокого результата. После этого сезона наша команда в долгу перед болельщиками.

Жедер: - Побороться за чемпионство. Мне кажется, Романцев внесет необходимые коррективы в игру, и эта задача будет нам по силам. Играть мне будет легче, чем в этом году, поскольку минувший сезон многому меня научил. Так что смотрю в будущее с оптимизмом.

- Если бы вам предложили получить российское гражданство, чтобы сыграть за сборную нашей страны, согласились бы?

Мойзес: - Мне уже приходилось отвечать на этот вопрос, и хочу повторить: с такими предложениями ко мне пока никто не обращался. Когда обратятся, тогда и буду думать.

Алберто: - Не задумывался над этим. Но если бы такое предложение последовало, отнесся бы к нему очень серьезно. Россия мне уже небезразлична, за этот год она стала частичкой моего сердца.

Соуза: - Если бы не был заигран за сборную Бразилии, согласился бы с огромным удовольствием. Мне очень нравится в России.

Жедер: - Интересная идея!

- Вы верите, что Россия обыграет Уэльс (разговор состоялся еще до стыковых матчей. - Прим. В.К.) и поедет на чемпионат Европы в Португалию?

Мойзес - Очень на это надеюсь.

Алберто: - Не люблю прогнозов, но смотрю на такую перспективу с большим оптимизмом. Мне кажется, у российской сборной есть все возможности пройти Уэльс. А еще хотелось бы, чтобы к этому приложил руку мой одноклубник Булыкин.

Соуза: - Если Россия сыграет так же, как в последних отборочных матчах в группе, она наверняка пройдет Уэльс. Буду болеть за Россию еще и потому, что в случае ее выхода на чемпионат Европы в национальном первенстве будет объявлен перерыв, а значит, появится дополнительная возможность слетать домой.

Жедер: - У России хорошая команда, но не менее важно, чтобы ей повезло в стыковых матчах. Иногда от везения в футболе зависит очень много. Всей душой буду переживать за Россию.

- Кто станет чемпионом России 2004 года?

Мойзес: - Хотелось бы, чтобы "Спартак".

Алберто: - "Динамо".

Соуза: - "Крылья Советов".

Жедер: - "Сатурн".

Владимир КОНСТАНТИНОВ