Газета Спорт-Экспресс № 255 (3342) от 14 ноября 2003 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 4
СПОРТ-ЭКСПРЕСС ФУТБОЛ |
РЕЗУЛЬТАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЧЕМПИОНАТОВ |
ФРАНЦИЯ |
12-й тур
БОРДО - МАРСЕЛЬ - 1:0 (1:0) |
Гол: Даршевиль, 45. 34 600.
"Бордо": Раме, Жеммали (Миранда, 81), Канейра, Покеттино, Бруну Башту, Жюрьетти, Эдуарду Коста, П.Фейндуно, Риера, Шамах (Дейвид, 81), Даршевиль.
"Марсель": Рунье, С.Перез, Кристанваль, Мейте, Скацел, Йоансен, Мерием (Марле, 78), С.Н'Диай, Фернандао (Дрогба, 67), Мидо, СЫЧЕВ (Хемдани, 78).
Удаления: Дрогба, 73. Кристанваль, 85.
РЕНН - СТРАСБУР - 1:1 (1:0) |
Голы: Фрай, 27 (1:0). Ньянг, 72 (1:1). 15 007.
"Ренн": Чех, Грене (Нгема, 83), Аррибаже, Диатта, Виньяль, Делай (Бурийон, 62), Барбоза, Женшам, Сорлен, Т.Верель (Пикьонн, 73). Фрай.
"Страсбур": Дютрюэль, Дерофф (Эрет, 64), Фахми, Дробны, Дорсин, Бассила, Мартене (Кобылик, 85), Лякур, Фарнеруд, Ле Пен (Мукури, 79), Ньянг.
МОНПЕЛЬЕ - НАНТ - 4:1 (3:0) |
Голы: Руй Патака, 10 (1:0). Руй Патака, 19 (2:0). Ассумани, 32 (3:0). Арман, 63 (3:1). Бамого, 80 (4:1). 10 641.
"Монпелье": Риу, Мишаловски, Ассумани, Джодич, Гатюесси, Каротти, Рувьер, Легль, Думенг (Муллек, 84), Руй Патака, Бамого.
"Нант": Гронден, Деломмо, Йепес, Гийон, Ф.Да Роша (Хаджадж, 84), Берсон, Фаэ, Арман, С.Зиани (Нзигу, 78), Ахамада (М.Ваируа, 62), Пюжоль.
ЛИОН - НИЦЦА - 5:0 (4:0) |
Голы: Жунинью Пернамбукану, 25 (1:0). Малуда, 27 (2:0). Элбер, 39 (3:0). Гову, 45 (4:0). Жунинью Пернамбукану, 73 (5:0). 34 034.
"Лион": Купе, Ревейер, Эдмилсон (Гомез, 46), Мюллер, Берто, Гову (Эссьен, 46), М.Диарра, Луйиндула (Каррьер, 50), Жунинью Пернамбукану, Малуда, Элбер.
"Ницца": Грегорини, Памаро, Кобос, Абардонадо, Варро, Бинье, Пито, Эшуафни, Эверсон (Скотто ди Порфирио, 77), Шеррад (Дие, 37), Ласланд (Меслен, 62).
Удаление: Пито, 34.
БАСТИЯ - АЯЧЧО - 1:1 (1:0) |
Голы: Морис, 45 (1:0). Реграги, 74 (1:1). 6500.
"Бастия": Пеннето, Шимбонда, Савельич, Юрас, Вэнни, Батлес, Гурвеннек, Коэ, А.Диарра, Нэ (Бен Саада, 72). Морис.
"Аяччо": Тревизан, С.Грегуар, Сек, Данжу, Коллен (Гранон, 60), Реграги, Террье, Коннен (Мораккини, 79), Митрович, Багайоко, Диомед (Бонналь, 74).
МОНАКО - ЛЕ МАН - 4:2 (2:2) |
Голы: Морьентес, 6 (1:0). Кузен, 9 (1:1). Пейрелад, 11 (1:2). Кузен, 22 - в свои ворота (2:2). Скиллачи, 68 (3:2). Молефе, 84 - в свои ворота (4:2). 3500.
"Монако": Рома, Эль-Факири, Скиллачи, Ж.Родригес, Эвра, Жюли (Пласил, 46), Э.Сиссе, Бернарди, Ротен, Адебайор (Пршо, 22), Морьентес (Зикос, 83).
"Ле Ман": Беденик, Молефе (Людеп, 85), Капрон, Я.Фишер, О.Тома, Окер, Ф.Тома, Ф.Д'Амико, Сельдран (Перьятамбе, 78), Пейрелад, Кузен (Панкрат, 49).
ТУЛУЗА - ОСЕР - 0:3 (0:2) |
Голы: Эдуарду Да Силва, 7 - в свои ворота (0:1). Калу, 24 (0:2). Виоло, 90 (0:3). 28 729.
"Тулуза": Рево, Оцоколич, Дао, Обе (Клеман, 70), Льевр, Т.Жиресс, Тайдер (С.Дидо, 79), Бальмон, Авезак, Эдуарду Да Силва (Дьез, 58), Форе.
"Осер": Коль, Раде, Мексес, Бумсонг, Перрье-Думбе, Тайнио, Виоло, Ляшуэр, Калу (Матис, 83), Капо-Обу, Дж. Сиссе.
ЛИЛЛЬ - ГЕНГАМ - 1:3 (0:0) |
Голы: Бурани, 70 (0:1). Гуссе, 85 (0:2). Бурани, 89 (0:3). Бен.Шейру, 90 (1:3). 12 151.
"Лилль": Малики, Дельпьер, Бачу, Абидаль (Шальме, 71), Ландрен, Макун, Бен.Шейру, Таффоро, Манчев, Брюнель (Дернис, 78), Муссилу.
"Генгам": Ле Кром, Ал.Яхья (Ласпаль, 73), Куасси, Фуэнтес, Гийом, Бурани, К.Мишель, К.Ле Ру (Кабанас, 81), Ж.Леруа, Андре, Гуссе(Карно, 89).
МЕТЦ - СОШО - 0:1 (0:1) |
Гол: Фро, 12. 16 834.
"Метц": Бютель, Аллегро, Моризо, Маршаль, Борбикони, Синьорино (Фрютос, 81), Маулида, Вальтер (Жажер, 64), Джиба, Т.Морено, Тиав (Гейе, 75).
"Сошо": Ришер, Таль, Флашез, Монсоро, Песле, Изабе (Рашке, 72), Педретти, Лонфат (Бударен, 76), Ж.Матье, Франсилеудо Дос Сантос (Пажис, 81), Фро.
ПАРИ СЕН-ЖЕРМЕН - ЛАНС - 0:1 (0:0) |
Гол: Морейра, 78. 38 536.
"ПСЖ": Алонсо, Эль-Каркури (А.Туре, 82), Пьер-Фанфан, Дею, Хейнце, Мбами, Кана (Джа Джедже, 90), Б.Менди, Бен Ашур (Рокши, 82), Бошкович, Паулета.
"Ланс": Итандж, Жаби, Сонг, Бонк, Ляшор, Морейра (С.Кейта, 89), П.Буба Диоп, Томер, Коридон, Утака, Д.Бакари.
13-й тур
НАНТ - ПАРИ СЕН-ЖЕРМЕН - 0:1 (0:0) |
Гол: Фиорез, 62. 34 500.
"Нант": Гронден, Друен (Аристуи, 74), Н.Жиле, Деломмо, Ф.Да Роша, Тулалан (Фаэ, 55), Берсон, Арман, С.Зиани, Ахамада, Пюжоль (М.Ваируа, 77).
"ПСЖ": Алонсо, Б.Менди, Эль-Каркури, Дею, Пьер-Фанфан, Хейнце, Мбами, Кана, Бошкович (Рокши, 80), Фиорез (Паулу Сезар, 90), Паулета (Рейналдо, 89).
РЕНН - ЛИЛЛЬ - 2:2 (0:1) |
Голы: Манчев, 33 (0:1). Фрай, 53 (1:1). Нгема, 62 (2:1). Манчев, 71 (2:2). 14 028.
"Ренн": Чех, Диатта, Аррибаже, Уадду, Сорлен (Э.Дидо, 87), Женшам, Делай, Бурийон, Нгема (Фати, 70), Пикьонн, Фрай.
"Лилль": Вимбе, Шмитц, Дельпьер, Бачу (Тапиа, 68), Таффоро, Ландрен, Макун, Бен.Шейру, Брюнель, Бутуаль (Стержовски, 75), Манчев.
Удаления: Пикьонн, 45. Женшам, 67.
НИЦЦА - БАСТИЯ - 2:0 (1:0) |
Голы: Меслен, 33 (1:0). Меслен, 65 (2:0). 10 000.
"Ницца": Грегорини, Памаро, Кобос, Абардонадо, Варро, Скотто ди Порфирио, Бинье, Эшуафни (С.Траоре, 89), Эверсон, Меслен (Шеррад, 76), Ласланд (Ж.Ба, 86).
"Бастия": Пеннето, Шимбонда, Савельич, Юрас, Вэнни, Батлес, Коэ, А.Диарра, Гурвеннек (Бен Саада, 62), Нэ (Бертен д'Авен, 83). Морис.
ЛЕМАН - МЕТЦ - 2:0 (1:0) |
Голы: Пейрелад, 35 (1:0). Кузен, 81 (2:0). 10 786.
"Ле Ман": Беденик, Молефе, Я.Фишер, О.Тома, Боннар, Окер, Ф.Тома, Панкрат (Перьятамбе, 90), Пейрелад, Сельдран, Кузен (Эгген, 87).
"Метц": Агаса, Аллегро, Моризо, Маршаль, Борбикони, Синьорино (Фрютос, 46), Лека, Джиба (Жажер, 46), Т. Морено, Маулида, Тиав (Гейе, 61).
АЯЧЧО - МОНАКО - 0:1 (0:0) |
Гол: Пршо, 81. 5000.
"Аяччо": Тревизан, С.Грегуар, Сек, Данжу, Коллен (Робен, 61), Реграги, Террье, Мораккини (Митрович, 84), Диомед (Демон, 76), Гранон, Багайоко.
"Монако": Рома, Эль-Факири, Скиллачи, Ж.Родригес, Эвра, Зикос, Бернарди, Жюли (Адебайор, 66), Э.Сиссе, Ротен (Пласил, 74), Пршо (С.Камара, 84).
ЛАНС - МОНПЕЛЬЕ - 3:2 (1:2) |
Голы: Каротти, 9 (0:1). Рувьер, 13 (0:2). Утака, 32 (1:2). Морейра, 51 (2:2). Д.Бакари, 54 (3:2). 30 431.
"Ланс": Итандж, Жаби, Сонг, А. Кулибали, Ляшор, Фанни, С.Кейта, Коридон (Бонк, 90), Морейра, Д.Бакари (П.Буба Диоп, 78), Томер.
"Монпелье": Риу, Муллек, Коломбо (Думенг, 59), Джодич, Гатюесси, Мишаловски, Каротти, Рувьер, Легль, Бамого (Ляфуркад, 70), Руй Патака (Мансаре, 66).
ОСЕР - ГЕНГАМ - 3:0 (2:0) |
Голы: Дж.Сиссе, 32 (1:0). Тайнио, 40 (2:0). Дж.Сиссе, 83 (3:0). 7000.
"Осер": Коль, Раде, Мексес, Бумсонг, (Перрье-Думбе, 79), Грихтинг, Тайнио, Сирьекс, Матис (Ванденбош, 84), Ляшуэр, КапоОбу, Дж. Сиссе (Пуайет, 88).
"Генгам": Ле Кром, Ал.Яхья, Куасси, Фуэнтес, Гийом, Бурани (Карно, 69), К.Мишель, К.Ле Ру, Кабанас, Андре, Гуссе.
СТРАСБУР - БОРДО - 1:1 (0:1) |
Голы: Шамах, 45 (0:1). Мартенс, 81 - с пенальти (1:1). 15 857.
"Страсбур": Дютрюэль, Дерофф, Фахми (Арраш, 46), Дробны, Канте, Эрет, Мартене, Фарнеруд, Бассила, Ле Пен (Мукури, 86), Ньянг.
"Бордо": Раме, Жеммали, Канейра, Аликарте, Бруну Башту, Жюрьетти, Эдуарду Коста, Риера (Миранда, 78), П.Фейндуно, Даршевиль (Паулу Кошта, 86), Шамах.
Удаление: Шамах, 74.
СОШО - ТУЛУЗА - 3:1 (1:0) |
Голы: Фро, 8 (1:0). Франсилеудо Дос Сантос, 64 (2:0). Бреза, 73 (2:1). Педретти, 90 (3:1). 15 425.
"Сошо": Гнануан, Таль, Флашез, Монсоро, Песле (Ж.Матье, 65), Изабе, Педретти, Лонфат, Трапассо (Рашке, 77), Фро (Франсилеудо Дос Сантос, 63), Пажис.
"Тулуза": Рево, Оцоколич, Дао, Обе, Льевр, С.Дидо (Бреза, 65), Тайдер (Карди, 77), Бальмон, Авезак (Дьез, 71), Эдуарду Да Силва, Форе.
МАРСЕЛЬ - ЛИОН - 1:4 (1:2) |
Голы: Элбер, 19 (0:1). Ван Бюйтен, 20 (1:1). Луйиндула, 38 (1:2). Луйиндула, 58 (1:3). Жунинью Пернамбукану, 90 (1:4). 59 000.
"Марсель": Рунье, С.Перез, Ван Бюйтен, Эккер, Скацел (Мейте, 64), Йоансен (СЫЧЕВ, 64), Хемдани, Мерием, Вахоушек (Фернандао, 76), Марле, Мидо.
"Лион": Купе, Ревейер, Эдмилсон, Мюллер, Берто, М.Диарра, Жунинью Пернамбукану, Гову (Эссьен, 83), Малуда (Касапа, 71), Луйиндула, Элбер (Каррьер, 76).
И | В | Н | П | М | О | |
1. Монако | 13 | 9 | 3 | 1 | 25-12 | 30 |
2. Лион | 13 | 8 | 3 | 2 | 27-9 | 27 |
3. Марсель | 13 | 8 | 0 | 5 | 20-14 | 24 |
4. ПСЖ | 13 | 7 | 2 | 4 | 17-11 | 23 |
5. Ланс | 13 | 7 | 1 | 5 | 12-17 | 22 |
6. Сошо | 13 | 6 | 3 | 4 | 17-12 | 21 |
7. Осер | 13 | 6 | 2 | 5 | 21-13 | 20 |
8. Ницца | 13 | 5 | 5 | 3 | 12-12 | 20 |
9. Страсбур | 13 | 5 | 4 | 4 | 18-15 | 19 |
10. Нант | 13 | 6 | 1 | 6 | 13-12 | 19 |
11. Монпелье | 13 | 5 | 3 | 5 | 19-17 | 18 |
12. Бастия | 13 | 5 | 3 | 5 | 16-18 | 18 |
13. Бордо | 13 | 4 | 4 | 5 | 10-11 | 16 |
14. Ренн | 13 | 3 | 6 | 4 | 11-11 | 15 |
15. Метц | 13 | 4 | 2 | 7 | 11-13 | 14 |
16. Лилль | 13 | 3 | 5 | 5 | 13-17 | 14 |
17. Аяччо | 13 | 3 | 4 | 6 | 11-16 | 13 |
18. Генгам | 13 | 3 | 2 | 8 | 11-21 | 11 |
19. Тулуза | 13 | 2 | 3 | 8 | 8-22 | 9 |
20. Ле Ман | 13 | 1 | 4 | 8 | 7-25 | 7 |
Бомбардиры: Дж.СИССЕ (Осер) - 9. Манчев (Лилль) - 8. Бамого (Монпелье), Дрогба (Марсель), Жунинью Пернамбукану (Лион), Жюли (Монако), Ньянг (Страсбур) - 7.