Газета Спорт-Экспресс № 247 (3334) от 3 ноября 2003 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 2

4 ноября 2003

4 ноября 2003 | Футбол - Зарубежные

ФУТБОЛ

УИК-ЭНД В ЕВРОПЕ

АНГЛИЯ. Чемпионат. 11-й тур

Манчестер Юнайтед - Портсмут - 3:0 (Форлан, 37. Роналду, 80. Кин, 82). 67 639. "МЮ": Хоуард, Г. Невилл, Фердинанд, Форчун, О'Ши, Батт, Джемба-Джемба (Кин, 76), Флэтчер, Гиггз (Бельон, 81), Форлан (Роналду, 76), ван Нистелрой. Даже без травмированного Алексея Смертина "Портсмут" выглядел на фоне грозного оппонента вполне прилично. Более того: Айегбени мог продолжить кошмары "МЮ", проигравшего на прошлой неделе дома "Фулхэму". Нигериец, самый активный у гостей, дважды мог забить еще до перерыва, но в первом случае не попал в створ, а во втором мяч в ближнем углу накрыл Хоуард. "МЮ" долго не мог наладить игру, но постепенно давление на ворота Хислопа начало расти. Прекрасный шанс не использовал ван Нистелрой: голландец после злополучного промаха с 11-метровой отметки в матче с "Арсеналом" уже шесть игр не может забить. На помощь пришел Форлан: эффектным ударом с линии штрафной уругваец поразил ворота в третий раз в трех последних встречах. Во втором тайме "Портсмут" атаковал не реже соперника и не заслуживал крупного поражения. Все решили произведенные Алексом Фергюсоном замены - Роналду и Кин отблагодарили тренера за шанс выйти на поле голами. Молодой португалец забил свой первый гол за "МЮ".

Ньюкасл - Астон Вилла - 1:1 (Робер, 45 - Даблин, 11). 51 975. Нереализованный пенальти: Ширер (Ньюкасл), 80 (вратарь). Удаление: Макканн (Астон Вилла), 70. "Астон Вилла" неожиданно показала себя командой, умеющей отменно защищаться и умело контратаковать. Но и это вряд ли помешало бы "Ньюкаслу" одержать пятую подряд победу в чемпионате, если бы не промах Ширера с 11 -метровой отметки.

Мидлсбро - Вулверхэмптон - 2:0 (Мендьета, 73. Жунинью, 83). 30 305. Удаление: Рэ (Вулверхэмптон), 89.

Саутгемптон - Манчестер Сити - 0:2 (Фаулер, 4. Ванчопе, 85). 31 952.

Тоттенхэм - Болтон - 0:1 (Нолан, 73). 35 191.

Матчи "Фулхэм" - "Ливерпуль" и "Лестер" - "Блэкберн" состоялись вчера вечером. "Бирмингем" - "Чарльтон" встречаются сегодня.

И

В

Н

П

М

О

1. Арсенал

11

8

3

0

23-9

27

2. Челси

11

8

2

1

21-9

26

3. МЮ

11

8

1

2

21-6

25

4. Бирмингем

10

5

4

1

9-5

19

5. Манчестер Сити

11

5

3

3

22-12

18

6. Фулхэм

10

5

3

2

20-13

18

7. Ньюкасл

11

4

4

3

16-13

16

8. Саутгемптон

11

4

4

3

10-7

16

9. Чарльтон

10

4

3

3

14-13

15

10. Ливерпуль

10

4

2

4

15-11

14

11. Портсмут

11

3

3

5

11-15

12

12. Тоттенхэм

11

3

3

5

10-14

12

13. Астон Вилла

11

2

5

4

9-13

11

14. Мидлсбро

11

3

2

6

9-15

11

15. Болтон

11

2

5

4

9-19

11

16. Эвертон

11

2

4

5

12-15

10

17. Вулверхэмптон

11

2

3

6

7-23

9

18. Блэкберн

10

2

2

6

15-19

8

19. Лидс

11

2

2

7

10-25

8

20. Лестер

10

1

2

7

14-21

5

Бомбардиры: АНРИ (Арсенал) - 10. Ширер (Ньюкасл) - 9. Анелька (Манчестер Сити) - 8. Ван Нистелрой (МЮ) - 8. Оуэн (Ливерпуль) - 8. Битти (Саутгемптон) - 7.

ИСПАНИЯ. Чемпионат. Матчи 10-го тура

Реал - Атлетик - 3:0 (Роналдо, 35, 55. Фигу, 70). 68 000. "Реал" (Мадрид): Касильяс, Мичел Сальгадо, Рауль Браво, Эльгера, Роберто Карлос, Бекхэм (Борха, 88), Гути, Фигу, Рауль, Зидан, Роналдо. До игры тренер "Реала" Карлуш Кейрош пообещал: Роналдо, который не отличался уже в трех матчах подряд и был крайне расстроен тем, что его постоянно заменяют, обязательно забьет "Атлетику". Так и получилось, а кроме дубля Феномен записал на свой счет и голевую передачу Фигу. Но героем встречи можно считать и Касильяса, ни разу не позволившего довольно сильно сыгравшему "Атлетику" поразить ворота, хотя возможностей у басков было не меньше, чем у хозяев. Победа позволила мадридцам выйти на первое место.

Мурсия - Депортиво - 0:0. 12 000. "Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Мануэль Пабло, Сесар, Жорже Андраде, Капдевила, Мауро Силва, Серхио (Душер, 76), Скалони (Виктор, 87), Луке (Фран, 38), Валерон, Пандиани. "Депор" забуксовал после сверхудачного старта: в прошлом туре он уступил дома "Мальорке", не забив ни одного гола, теперь вновь не смог поразить чужие ворота. Галисийцы потеряли еще два очка, а вместе с ними - лидерство. Хозяева наглухо прикрыли Валерона, чего вновь оказалось достаточно, чтобы атака "Депора" осталась без мяча. Полученное Луке растяжение еще больше ослабило переднюю линию гостей.

Сельта - Расинг - 0:1 (Бенаюн, 2). 18 000. "Сельта" (Виго): Пинто, Анхель, Касерес (Катанья, 77), Серхио, Силвинью, Хосе Игнасио (Хуанфран, 46), Люксен, Борха Убинья (Густаво Лопес, 61), МОСТОВОЙ, Хесули, Милошевич. Удаление: Люксен (Сельта), 90. Длинный список потерь галисийцев пополнился накануне игры еще и основным голкипером Кавальеро, у которого возникли проблемы с желудком. Неудивительно, что "Сельта" уступила, причем справедливо. Не лучшим образом выглядел Мостовой, а оборона хозяев позволила "Расингу" провести еще несколько опаснейших атак.

ИТАЛИЯ. Чемпионат. Матч 8-го тура

Удинезе - Лацио - 1:2 (Якинта, 28 - Корради, 17. С.Индзаги, 33). 16 000. "Лацио" (Рим): Серени, Оддо, Негро, Михайлович, Дзаури, Фьоре (Фавалли, 83), Ливерани, Дабо (Джанникедда, 68), Станкович, Корради, С.Индзаги (Клаудио Лопес, 65). Тяжелую неделю, которая включит встречу с "Челси" в Лиге чемпионов и с "Ромой" в следующем туре, "Лацио" начал с победы, которая, несмотря на минимальное преимущество, подопечным Роберто Манчини досталась легко. Римляне весь матч имели подавляющее преимущество - только невезение помешало им добиться большей разницы в счете. Четвертый гол в чемпионате забил разыгравшийся Индзаги, причем вновь - решающий.

ГЕРМАНИЯ. Чемпионат. 11-й тур

Шальке - Бавария - 2:0 (Хайто, 16, с пенальти. Уде Камфейс, 79). 61 266. "Бавария" (Мюнхен): Кан, Салихамиджич, Ковач, Линке, Лизаразу, Дайслер (Йеремис, 38), Демикелис, Баллак, Зе Роберту, Макай, Санта Крус (Писарро, 69).

Ефим ШАИНСКИЙ

из Гельзенкирхена

Неспокойно было в "Баварии" еще до матча: команда в последнее время показывает далеко не все, на что способна. Подлил масла в огонь Писарро, осмелившийся критиковать тактические построения команды. По мнению перуанца, потерявшего место в стартовом составе, игра чрезмерно ориентирована на Макая. Мотивы высказываний понятны, но нельзя не признать, что до ухода Элбера в "Лион" действия мюнхенцев выглядели слаженнее и привлекательнее. Руководство чемпионов Германии точку зрения Писарро, впрочем, не разделяет, видя, как и многие специалисты, причины не очень выразительной игры в самоуверенности некоторых футболистов, которые частенько не выкладываются на поле. А в Гельзенкирхене шапкозакидательские настроения были бы совсем неуместны: на возведенной в 2001 году крытой "Арене Ауф Шальке" баварцы неизменно проигрывали - трижды в матчах бундеслиги и однажды в кубковом поединке. Особенно болезненны воспоминания о встрече позапрошлого чемпионата, в котором баварцы были биты - 1:5.

Теперь запас негативных впечатлений пополнился. А тут еще судья Штайнборн придумал пенальти в ворота гостей: Камфейс свалился в штрафной без помощи Линке. После несправедливости арбитра защитник завелся и, когда на 32-й минуте тот же Камфейс вцепился в его футболку, ударил оппонента локтем в лицо. Штайнборн тут же предъявил Линке красную карточку. Это всего второе удаление футболиста за годы выступлений в бундеслиге: впервые он досрочно покинул поле в 1998-м в матче, в котором его "Шальке" встречался с... "Баварией".

Тем временем нервы стали сдавать и у других игроков: соперники "косили" друг друга без зазрения совести. Но даже в этой рубке баварцы чувствовали себя жертвами судейской предвзятости: грубейшие фолы Вальдоха и Мателлана вполне заслуживали не желтых, а красных карточек. Злым гением оставался для мюнхенцев и вышедший на поле после долгого отсутствия из-за травмы Камфейс. Именно он, получив хорошую передачу от Ханке, поразил ворота Кана. В четырех последних матчах с мюнхенцами на счету Камфейса три мяча и результативная передача.

Но главными виновниками поражения гости должны считать самих себя: на фоне самоотверженно сражавшихся хозяев вновь сыграли намного ниже своих возможностей. За весь матч они создали у ворот Роста лишь один полумомент - Салихамиджич, обыграв на правом фланге Кобиашвили (за исключением этого момента грузинский легионер, проведший на поле 90 минут, выглядел очень достойно), сделал передачу в штрафную на Санта Круса, но форвард из выгодной позиции промахнулся. Да и ударов в сторону ворот "Шальке" гости нанесли лишь восемь - меньше, чем в любом другом поединке сезона.

Штутгарт - Фрайбург - 4:1 (Кураньи, 33, 65. Тифферт, 62. Глеб, 64 - Кулибали, 45, с пенальти). 54 088. "Штутгарт": Хильдебранд, Хинкель, Венцель, Мейра, Лам, Сольдо, Враньеш (Аманатидис, 61), Глеб, Хельдт (Тифферт, 46), Кураньи (Майсснер, 82), Собич. Вратарь "Штутгарта" Хильдебранд проводил сотый поединок в бундеслиге и был не прочь отметить юбилей сухим матчем, но в самом конце первого тайма, сбив неподалеку от ворот Бернера, заработал пенальти, который уверенно реализовал Кулибали. В остальном голкипер, в шести предыдущих домашних встречах не пропускавший, был безупречен. Под стать ему оказались и многие партнеры. Вновь хорош был Глеб. После его передачи Тифферт вывел хозяев вперед, а спустя две минуты уже сам белорусский легионер, сыграв в "стенку" с Собичем, поразил ворота. Ключевым же моментом стало удаление на 58-й минуте хавбека "Фрайбурга" Цайера - вскоре мяч трижды за короткий интервал побывал в воротах Гольца. В стартовом составе "Фрайбурга" был грузин Иашвили (на 68-й минуте он уступил место Диарре). Его соотечественник Цкитишвили появился на поле одновременно с Диарра, заменив Бернера.

Вердер - Айнтрахт - 3:1 (Аилтон, 18. Бауманн, 25. Класнич, 71 - Крис, 66). 32 000. "Вердер" (Бремен): Райнке, Ю. Давала, Исмаэль, Крстаич, Сталтери, Эрнст, Бауманн, Мику, Листеш (Боровски, 67), Аилтон (Даун, 81), Харистеас (Класнич, 67). Реализуй хозяева все моменты, счет мог стать и двузначным. Но был момент, когда судьба матча вдруг повисла на волоске. После безобидного навеса Криса голкипер Райнке выронил мяч в ворота. Впрочем, очень быстро Класнич восстановил статус-кво.

Вольфсбург - Герта - 3:0 (Д'Алессандро, 24. Климович, 48, 72). 21 325. Самым счастливым после финального свистка был тренер хозяев Юрген Ребер, которого в позапрошлом сезоне после многих лет успешной работы уволили из "Герты". Именно он в свое время был инициатором покупки берлинцами Марселинью, ставшего впоследствии лидером команды. Но после долгого отсутствия из-за травмы бразилец далек от лучшей формы и в Вольфсбурге смотрелся явно хуже аргентинца Д'Алессандро, тоже приобретенного Ребером, однако уже для нового клуба. Именно южноамериканец был лучшим на поле - забил гол и сделал две результативные передачи соотечественнику Климовичу. Крупный счет не отражает происходившего на поле: гости не были мальчиками для битья - так, во втором тайме после ударов Луизау и Бобича ворота хозяев спасали штанги.

Кельн - Ганновер - 1:2 (Шерц, 37 - Брдарич, 32. Штендель, 80). 33 000. Футболисты "Кельна", руководимые и.о. тренера голландцем Лухукаем, растранжирили массу моментов, за что и были наказаны. В составе хозяев вновь не было восстанавливающегося после травмы украинского форварда Воронина. Вчера команде был представлен новый тренер - швейцарец Коллер, ранее возглавлявший "Грассхоппер".

Мюнхен 1860 - Бохум - 3:1 (Лаут, 50, 66, с пенальти, 78 - Хашемян, 34). 18 000. Форвард Лаут впервые в карьере в бундеслиге сделал хет-трик. Первый его гол стал 1000-м, забитым "Мюнхеном 1860" в высшем дивизионе.

Боруссия М - Ганза - 1:1 (Сверкош, 30 - Перссон, 33). 29 000.

Матчи "Кайзерслаутерн" - "Байер" и "Боруссия" Д - "Гамбург" завершились вчера поздно вечером.

И

В

Н

П

М

О

1. Штутгарт

11

8

3

0

17-2

27

2. Байер

10

8

1

1

23-7

25

3. Вердер

11

8

1

2

29-15

25

4. Бавария

11

6

3

2

25-15

21

5. Боруссия Д

10

6

1

3

19-11

19

6. Бохум

11

5

3

3

20-13

18

7. Вольфсбург

11

6

0

5

23-20

18

8. Мюнхен 1860

11

5

2

4

12-13

17

9. Ганновер

11

4

3

4

20-23

15

10. Шальке

11

3

5

3

14-16

14

11. Фрайбург

11

3

3

5

15-20

12

12. Кайзерслаутерн

10

4

1

5

13-16

10*

13. Гамбург

10

2

3

5

9-21

9

14. Айнтрахт

11

2

2

7

9-17

8

15. Герта

11

1

5

5

8-20

8

16. Кельн

11

2

1

8

9-18

7

17. Боруссия М

11

1

4

6

7-16

7

18. Ганза

11

1

3

7

12-21

6

* С "Кайзерслаутерна" сняты три очка из-за невыполнения условий лицензирования.

Бомбардиры: АИЛТОН (Вердер) - 10. Климович (Вольфсбург) - 8. Макс (Ганза), Хашемян (Бохум) - 7. Мику (Вердер), Клозе (Кайзерслаутерн), Макай(Бавария) - 6. Байрамович (Фрайбург), Кристиансен (Ганновер), Мадсен(Бохум) - 5.

ФРАНЦИЯ. Чемпионат. 12-й тур

Монако - Ла Ман - 4:2 (Морьентес, 6. Кузен, 22, в свои ворота. Скиллачи, 68. Молефе, 84, в свои ворота - Кузен, 9. Пейрелад, 11). 3500. "Монако": Рома, Эль-Факири, Скиллачи, Ж.Родригес, Эвра, Жюли (Пласил, 46), Э.Сиссе, Бернарди, Ротен, Адебайор (Пршо, 22), Морьентес (Зикос, 83). Аутсайдер хорошо начал, но для успеха ему требовалась удача, а она-то как раз отвернулась. На что надеяться при двух автоголах?

Лион - Ницца - 5:0 (Жунинью Пернамбукану, 25, 73. Малуда, 27. Элбер, 39. Гову, 45). 34 034. "Лион": Купе, Ревейер, Эдмилсон (Гомез, 46), Мюллер, Берто, Гову (Эссьен, 46), М.Диарра, Луйиндула (Каррьер, 50), Жунинью Пернамбукану, Малуда, Элбер. Удаление: Пито (Ницца), 34. До этого тура самая надежная оборона - по 7 пропущенных мячей - была у "Ниццы" и "Нанта". Но оба клуба в субботу провалились. "Лион", как водится, начал сезон с раскачки, но, похоже, осознал: если продолжать в таком духе, о третьем подряд чемпионском звании надо забыть.

Монпелье - Нант - 4:1 (Руй Патака, 10, 19. Ассумани, 32. Бамого, 80 - Арман, 63). 10 641. "Нант": Гронден, Деломмо, Йепес, Гийон, Ф.Да Роша (Хаджадж, 84), Берсон, Фаэ, Арман, С.Зиани (Нзигу, 78), Ахамада (М.Ваируа, 62), Пюжоль. "Монпелье" одержал третью подряд победу.

Тулуза - Осер - 0:3 (Эдуарду Да Силва, 7. Калу, 24. Виоло, 90). 28 729. "Осер": Коль, Раде, Мексес, Бумсонг, Перрье-Думбе, Тайнио, Виоло, Ляшуэр, Калу (Матис, 83), КапоОбу, Дж. Сиссе.

Бастия - Аяччо - 1:1 (Морис, 45 - Реграги, 74). 6500. Преуспевшим в корсиканском дерби следует считать "Аяччо": он приехал в город Наполеона Бонапарта за ничьей, которой и добился.

Лилль - Генгам - 1:3 (Бен.Шейру, 90 - Бурани, 70, 89. Гуссе, 85). 12 151.

Метц - Сошо - 0:1 (Фро, 12). 16 834. Блестящий матч вратаря гостей Ришера - 8,5 от I'Equipe.

Ренн - Страсбур - 1:1 (Фрай, 27, - Ньянг, 72). 15 007.

Матч "ПСЖ" - "Ланс" состоялся вчера вечером.

И

В

Н

П

М

О

1. Монако

12

8

3

1

24-12

27

2. Лион

12

7

3

2

23-8

24

3. Марсель

12

8

0

4

19-10

24

4. ПСЖ

11

6

2

3

16-10

20

5. Нант

12

6

1

5

13-11

19

6. Монпелье

12

5

3

4

17-14

18

Страсбур

12

5

3

4

17-14

18

8. Сошо

12

5

3

4

14-12

18

9. Бастия

12

5

3

4

16-16

18

10. Осер

12

5

2

5

18-13

17

11. Ницца

12

4

5

3

10-12

17

12. Ланс

11

5

1

5

8-15

16

13. Бордо

12

4

3

5

9-10

15

14. Метц

12

4

2

6

11-11

14

15. Ренн

12

3

5

4

9-9

14

16. Аяччо

12

3

4

5

11-15

13

Лилль

12

3

4

5

11-15

13

18. Генгам

12

3

2

7

11-16

11

19. Тулуза

12

2

3

7

7-19

9

20. Ле Ман

12

0

4

8

5-25

4

Бомбардиры: БАМОГО (Монпелье), ДРОГБА (Марсель), ЖЮЛИ (Монако), НЬЯНГ (Страсбур), Дж. СИССЕ (Осер) - 7. Даршевиль (Бордо), Жунинью Пернамбукану (Лион), Манчев (Лилль), Паулета (ПСЖ) - 6.