Газета Спорт-Экспресс № 118 (3205) от 2 июня 2003 года, интернет-версия - Полоса 9, Материал 1

"КРАСНЫХ ЧЕРТЕЙ" УКРОТИЛИ ЗА ДЕСЯТЬ МИНУТ

Голы: Баллак, 3 (1:0). Баллак, 10 - с пенальти (2:0). Писарро, 50 (3:0). Клозе, 80 (3:1).

"Бавария" (Мюнхен): Кан, Саньоль, Куффур, Линке, Лизаразу (Тарнат, 84), Харгривз, Йеремис (Финк, 76), Баллак, Зе Роберту (Шолль, 76), Элбер, Писарро.

"Кайзерслаутерн": Визе, Х. Кох (Ридль, 46), Клос, Лемби, Чато, Линкольн (Тимм, 63), Анфанг, Христов, Клозе, Локвенц, Домингеш (Тебер, 81).

Удаление: Христов, 78.

31 мая. Берлин. "Олимпиаштадион". 70 490 зрителей.

"Бавария" - "Кайзерслаутерн"... Это сочетание всегда вызывало повышенный интерес у немецких болельщиков. О некоторых поединках в Германии вспоминают до сих пор. Чего стоит битва в 1973 году, например, когда по ходу матча "красные черти" уступали 1:4, но выиграли 7:4! Разумеется, "историческая память" подогревала обстановку перед сегодняшним финалом. Однако на кону стояло нечто большее, чем просто сладкая месть старому врагу. Баварцы после провала в Лиге чемпионов весь сезон заявляли, что пятна позора будут смыты только в случае победного дубля на внутренней арене. Тренер же "красных чертей" Геретс вообще рассуждал о "триптихе". Ему сперва удалось спасти команду от провала в бездну второй лиги (был момент, когда "Кайзерслаутерн" отставал от клуба, идущего на спасительном пятнадцатом месте, на 8 очков!), затем вывести ее в Кубок УЕФА (как финалиста Кубка Германии с чемпионом страны в качестве соперника). И теперь выигрыш почетного трофея стал бы для "красных чертей" третьим восклицательным знаком в столь головокружительном сезоне.

В предвкушении увлекательного зрелища публика (с обеих сторон было по 17 500 болельщиков) заполнила трибуны задолго до начала игры. По традиции на стадионе присутствовала вся политическая элита страны во главе с президентом Германии Pay. He было лишь канцлера Шредера - он, как известно, уехал на празднование 300-летия Санкт-Петербурга. И, конечно, полным-полно было чисто футбольного народа. Беккенбауэр впервые появился со своей подругой - бывшей сотрудницей баварского клуба Хайди Бурместер, рядом расположились участник четырех мировых первенств Зеелер, чемпион мира 1954 года Экель, чемпион мира 1974 года Фогтс...

Случившегося в начале матча не ожидал, наверное, никто из них. Чуть ли не первая атака баварцев увенчалась успехом. Харгривз со "стандарта" навесил мяч в штрафную "красных чертей", и Баллак, выпрыгнув выше всех, головой переправил мяч в сетку. Не успели футболисты "Кайзерслаутерна" прийти в себя после пропущенного удара, как вскоре получили еще один. Активный Харгривз ворвался в штрафную площадь, где был грубо сбит Чато. Пенальти уверенно реализовал тот же Баллак. После этого удара "красные черти", по сути, сопротивление прекратили - похоже, просто не верили, что смогут изменить ситуацию на поле. А вот их болельщики с неожиданно вялой и безвольной игрой своей команды смириться не могли. Был момент, когда фаны "Кайзерслаутерна" демонстративно повернулись спиной к футбольному полю...

После перерыва "Бавария" продолжала господствовать на поле, и на 50-й минуте Писарро технично пробил над оставившим ворота Визе - 3:0. Преимущество мюнхенцев стало еще более заметным, но оказывавшиеся на убойных позициях Саньоль, Писарро, Шолль соперника жалели. Добрым был в тот вечер и тренер баварцев Хитцфельд, выпустивший на поле в конце встречи покидающих команду ветеранов Финка и Тарната. А вот его коллега из "Кайзерслаутерна" Геретс, с каждой минутой матча становившийся все более угрюмым, оказался не столь доброжелательным - своему "динозавру" Баслеру, который в следующем сезоне будет играть уже в Катаре, он попрощаться с германской публикой не дал. Не очень улучшилось настроение Геретса и после того, как за 10 минут до финального свистка Клозе с подачи Чато в высоком прыжке головой вколотил мяч в ворота Кана.

После финального свистка президент "Баварии" Беккенбауэр, улыбаясь, рассуждал: "При всем моем уважении к "Кайзерслаутерну" должен сказать: все-таки эта команда на протяжении сезона боролась за выживание в бундеслиге, а мы задолго до финиша турнира обеспечили себе чемпионство".