Газета Спорт-Экспресс № 112 (3199) от 26 мая 2003 года, интернет-версия - Полоса 9, Материал 4

РОНАЛДО ДВАЖДЫ ОГОРЧАЕТ "ВАЛЕНСИЮ"

Валенсия - Реал - 1:2 (Фабиу Аурелиу, 32 - Роналдо, 25, 64). 50 000.

"Валенсия": Канисарес, Айяла, Джукич, Пеллегрино (Миста, 83), Карбони (Кили Гонсалес, 68), Марчена, Бараха, Висенте(Руфете,59), Аймар, Фабиу Аурелиу, Карью.

"Реал" (Мадрид): Касильяс, Мичел Сальгадо, Эльгера, Павон, Роберто Карлос, Флавиу Консейсау, Фигу (Камбьяссо, 83), Зидан, Гути, Рауль (Солари, 90), Роналдо (Морьентес, 86).

Голкипер "Валенсии" Канисарес и защитник Айяла, не тренировавшиеся из-за болезни большую часть недели, все же вышли на поле. А вот капитан мадридцев Йерро почувствовал недомогание прямо перед матчем и не сыграл, хотя был включен в заявку. Тем не менее "Реал" ни на секунду не дал усомниться в своем преимуществе. Героем встречи стал Роналдо, вновь восстановившийся после травмы на неделю раньше объявленного врачами срока. Один из голов он забил головой - впервые в чемпионате. До сих пор бразилец забивал головой за "Реал" только "Локомотиву" в Лиге чемпионов. Обе голевые передачи Роналдо отдал Фигу. Встреча была омрачена неквалифицированным судейством Пино Саморано: он не назначил по одному явному пенальти в ворота обеих команд.

Сельта - Депортиво - 3:0 (Хесули, 57. Эду, 62, 78). Нереализованный пенальти: Макай, 90 (мимо). 24 000. "Сельта" (Виго): Кавальеро, Веласко, Касерес, Бериццо, Хуанфран, Хосе Игнасио, Джованелла, Анхель, МОСТОВОЙ (Вагнер, 82), Хесули (Густаво Лопес, 72), Эду (Катанья, 87). "Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Скалони, Донато, Найбет, Ромеро, Душер (Серхио, 60), Мауро Силва, Виктор, Валерон, Фран (Луке, 62), Макай. Благодаря великолепной игре Мостового, который выиграл у соперников борьбу за центр поля, "Сельта" превзошла "Депор" по всем статьям. Все попытки жестко действовавшего Душера нейтрализовать нашего легионера оказались безуспешными. Особенно неудачным день стал для лучшего бомбардира лиги Макая: сначала его гол не был засчитан, а на последней минуте голландец не реализовал пенальти, назначенный за фол Хосе Игнасио против Виктора. Тем не менее "Депор" гарантировал себе благодаря поражению "Валенсии" место в Лиге чемпионов. Команда будет участвовать в этом турнире в четвертый раз подряд.

Атлетик - Расинг - 2:1 (Каранка, 56. Урсаис, 90, с пенальти - Мунитис, 47). 35 000. Снова получивший право играть хавбек хозяев Гурпеги запомнился настроем на борьбу и грубостью: он получил одно предупреждение, хотя мог бы схлопотать и второе. "Расинг" уступил из-за ошибочно назначенного арбитром пенальти.

Атлетико - Вильярреал - 3:2 (Арруабаррена, 31, в свои ворота. Фернандо Торрес, 70, 74 - Кальеха, 23. Хосико, 42). 30000.

Райо Вальекано - Осасуна - 0:0. 9000. Удаление: Ириней ("Райо Вальекано"), 83. Виктор Онопко сыграл за хозяев весь матч и получил предупреждение. После игры хозяева обвинили арбитра Даудена Ибаньеса в несправедливом удалении Иринея и неназначенном пенальти. А президент Тереса Риверо назвала судейский корпус "мафией", задача которой - отправить "Райо" во второй дивизион.

Бомбардиры: МАКАЙ (Депортиво) - 27. Нихат (Реал Сосьедад) - 20. Роналдо (Реал) - 19. Ковачевич (Реал Сосьедад) - 18.

Ювентус - Кьево - 4:3 (Салайета, 16, 57. Трезеге, 70. К. Дзенони, 86 - Бирхофф, 61, 73, 79). 39 417. Удаление: Д'Анна ("Кьево"), 72. "Ювентус" (Турин): Кименти, Тюрам (Дзамбротта, 58), Феррара (Биринделли, 46), Юлиано, Пессотто, К.Дзенони, Конте, Фрези, Оливера, Салайета, Ди Вайо.

Пьяченца - Милан - 4:2 (Хюбнер, 6, 82. Мареска, 16, с пенальти. Маркьонни, 31 - Брокки, 30, с пенальти, 90). 6100. "Милан": Фьори, Нельвег, Стефани (Даль Белло, 46), Лаурсеню Аубамейанг (Пастрелло, 61), Ба, Далла Бона, Ривалдо, Брокки, Матри (Бортолотто, 71).

Интер - Перуджа - 2:2 (Креспо, 10, 56 - Ободо, 46. Ди Лорето, 89). 40 000. "Интер" (Милан): Тольдо, Кордоба, Матерацци, Ф.Каннаваро (Гамарра, 59), Х.Дзанетти, Дальмат (Сержиу Консейсау, 71), Эмре, К.Дзанетти (Ди Бьяджо, 46), Паскуале, Креспо, Каллон.

Рома - Аталанта - 1:2 (Де Росси, 30 - Дони, 27. Гаутьери, 55). 45 000. "Рома" (Рим): Пелиццоли, Деллас, Алдаир (Куфре, 89), Зебина, Кафу (Фузер, 66), Томмази, Дакур, Де Росси, Гигу, Тотти, Дельвеккьо (Бомбардини, 67).

Удинезе - Лацио - 2:1 (Писарро, 67. Янкуловски, 83 - Клаудио Лопес, 86, с пенальти). 20 000. "Лацио" (Рим): Перуцци, Стам, Фернанду Коуту, Михайлович (Ливерани, 63), Панкаро, Фьоре (Кастроман, 59), Джанникедда (Готтарди, 71), Симеоне, Сезар, Корради, Клаудио Лопес.

Болонья - Реджина - 0:2 (Бонаццоли, 13. Ди Микеле, 47). 18 500.

Брешиа - Модена - 2:2 (А.Филиппини, 68. Баджо, 85 - Л. Колуччи, 4. Виньяроли, 20). 17 000.

Комо - Торино - 1:0 (Бенин, 83).4000.

Эмполи - Парма - 0:2 (Муту, 16. Э.Филиппини, 40). 6400.

Бомбардиры: ВЬЕРИ (Интер) - 24. Муту (Парма), Индзаги (Милан) - 17. Дель Пьеро (Ювентус) - 16. Адриану (Парма), Клаудио Лопес (Лацио) - 15. Тотти (Рома), Хюбнер (Пьяченца) - 14. Ди Натале (Эмполи) - 13. Синьори (Болонь) - 12.

* * *

"Ювентус", "Интер", Милан" и "Лацио" сыграют в Лиге чемпионов. Первые два клуба начнут борьбу в групповом турнире. В случае победы в Лиге чемпионов к ним присоединится "Милан".

"Парма", "Удинезе" и "Рома" сыграют в Кубке УЕФА.

"Пьяченца", "Комо", "Торино" покидают серию А. "Реджина" и "Аталанта" определят четвертого неудачника серии А в стыковых матчах. Первый состоится 29 мая в Реджо-Калабрии, а ответный - 1 июня в Бергамо. Пока известны лишь две команды, которые войдут в серию А в будущем сезоне: "Сампдория" и "Сиена".

Боруссия Д - Энерги - 1:1 (Росицки, 25 - Рост, 74). 68 000. "Боруссия" (Дортмунд): Вайденфеллер, Ройтер (Аддо, 82), Вернс, Мадуни, Деде, Фрингс, Росицки, Кель, Риккен (Аморозо, 76), Коллер, Эвертон (Рейна, 69). "Боруссия" была близка к столь желанной победе, но после ударов Росицки и Эвертона гостей спасала перекладина. Камнем преткновения для дортмундцев стал и лишь во второй раз выступавший в матче бундеслиги голкипер "Энерги" Бернтсен, спасавший команду в, казалось, безнадежных ситуациях. А больше всех огорчил хозяев экс-штутгартец Рост, с подачи Райхенбергера сравнявший счет.

Штутгарт - Вольфсбург - 2:0 (Кураньи, 12. Балаков, 23, с пенальти). 49 000. "Штутгарт": Хильдебранд, Хинкель, Дангельмайр, Бордон, Гербер, Сольдо, Майсснер, Глеб, Балаков (Данди, 90), Зайтц (Тифферт, 58), Кураньи (Ганеа. 75). Перед игрой тренер "Штутгарта" Феликс Магат опровергал сообщения о подписании контракта с "Шальке", хотя и не очень убедительно. Но после победы у поклонников нового вице-чемпиона стало больше надежд, что "чародей" все-таки не уйдет. Ведь его команда, которую многие до начала сезона называли в числе кандидатов на вылет, напрямую пробилась в Лигу чемпионов. А значит, финансовые и кадровые проблемы, из-за которых у Магата были серьезные расхождения с руководством клуба, могут быть решены. Добавили оптимизма болельщикам "Штутгарта" и такие слова тренера: "На этой неделе я сделал прививку против укуса клещей. Тем, кто живет в северной части Германии, в том числе и в Гельзенкирхене, это не требуется".

Шальке - Бавария - 1:0 (Уде Камфейс, 38). 60 886. "Бавария" (Мюнхен): Кан, Саньоль (Н. Ковач, 72), Р. Ковач, Линке, Лизаразу, Дайслер (Шолль, 61), Йеремис (Харгривз, 72), Баллак, Зе Роберту, Элбер, Писарро. "Бавария" проигрывать не собиралась, но ей не повезло: после удара Уде Камфейса мяч попал в ногу Лизаразу, изменил направление полета и оказался в сетке. Кроме того, с пяти метров не смог поразить ворота хозяев Дайслер, а "выстрел" Йеремиса потряс перекладину. Помог гельзенкирхенцам и судья Майер, не заметивший, как стоявший в "стенке" во время штрафного баварцев Беме сыграл рукой. Все это явно завело Кана, который однажды, выбивая мяч в поле, направил его прямо в висящее над ареной видеотабло.

Боруссия М - Вердер - 4:1 (Клуге, 61. Скоубо, 74, 76. Форсселль, 90 - Корзинитц, 84, в свои ворота). 34 500. В конце первого тайма в борьбе с финским нападающим хозяев Форсселлем голландский защитник "Вердера" Верлат нарушил правила. Судья Штарк неожиданно для многих квалифицировал действия игрока обороны как фол "последней надежды" и предъявил красную карточку. Это был, пожалуй, ключевой момент - после перерыва менхненгладбахцы, которых для сохранения прописки в бундеслиге устраивала и ничья, уверенно реализовали численное преимущество. Торжество болельщиков "Боруссии" было несколько омрачено в связи с известием о возвращении в "Челси" Форсселля (его у английского клуба одолжили). Финн, приехавший в Менхенгладбах после зимних каникул, провел в составе клуба 16 матчей, забив 7 голов и сделав 4 результативные передачи.

Нюрнберг - Байер - 0:1 (Баштюрк, 36). 31 182. "Главная проблема - не перепутать раздевалки", - шутил перед игрой Аугенталер, который возглавил "Байер" лишь перед предыдущим туром, а до этого тренировал... "Нюрнберг". А еще, чтобы укрепить не очень надежную оборону команды, вполне серьезно предлагал выйти на поле спортивному директору леверкузенцев знаменитому "стопперу нации" Колеру. Последний, впрочем, от этого предложения отказался, передает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ.

Арминия - Ганновер - 0:1 (Кэйси, 85). 26 601.

Гамбург - Ганза - 2:0 (Кардозо, 45. Ромео, 53). 55 500.

Герта - Кайзерслаутерн - 2:0 (Нандо, 45, 83). 50 580.

Мюнхен 1860 - Бохум - 2:4 (Штранцль, 38. Макс, 77 - Фрайер, 1. Хашемиан, 63. Кристиансен, 73. Райе, 88) 25 000.

Бомбардиры: ЭЛБЕР (Бавария), КРИСТИАНСЕН (Бохум) - 21. Аилтон (Вердер) - 16. Кураньи (Штутгарт), Писарро (Бавария) - 15. Бобич (Ганновер), Марселинью (Герта), Ромео (Гамбург), Шрот (Мюнхен 1860) - 14.

* * *

"Бавария" и "Штутгарт" начнут борьбу в групповом турнире Лиги чемпионов, а дортмундская "Боруссия" - в 3-м отборочном раунде.

"Гамбург", "Герта" и "Кайзерслаутерн" (как финалист Кубка Германии, за который 31 мая поспорит с "Баварией") сыграют в Кубке УЕФА.

В Кубке Интертото за право выхода в Кубок УЕФА будут бороться "Вердер", "Шальке" и "Вольфсбург".

"Арминия", "Нюрнберг" и "Энерги" покидают первый дивизион. Их заменят "Фрайбург", "Кельн" и франкфуртский "Айнтрахт".

Нант - Марсель - 1:0 (Пюжоль, 84). 36 411. "Нант": Ландро, Джемба-Джемба, Деломмо, Н.Жилле, Атеба, Рубиль (Пюжоль, 61), Савино, Берсон, Кент, Макукула (Тулалан, 85), М. Ваируа (Молдован, 58). "Марсель": Рунье, С.Перез (Лоренти, 59), Лебеф, Ван Бюйтен, Мейте, Хемдани, Селестини, Йоансен, Фернандао (Бакайоко, 59), Сахо (СЫЧЕВ, 73), Шапюи. Удаления: Йоансен ("Марсель"), 74. Деломмо ("Нант"), 88. Результаты матчей в Нанте и Монако имели существенное значение. Решалось, какому клубу суждено попасть в основной турнир Лиги чемпионов напрямую, а какому - стартовать с третьего отборочного раунда.

"Нант" не ударил лицом в грязь в матче, ознаменовавшем 60-летие клуба. Тем более что болельщики, недовольные последними выступлениями команды (одно очко в пяти матчах), вывесили баннеры с гневными посланиями в ее адрес: "Сколько можно за вас краснеть!" "Честь поругана, игра исчезла, история забыта". Завязалась упорная плотная борьба. Соперники оставляли друг другу минимум пространства и времени на раздумье. Ближе к концу первого тайма одной из команд - и это был "Нант" - наконец удались обострения: пара опасных ударов и дуэль Ваируа с вратарем Рунье, завершившаяся победой последнего. И во втором тайме Рунье выглядел молодцом - в частности, ликвидировал выход один на один Молдована.

После удаления Йоансена за вторую желтую карточку гостям стало совсем тяжело сдерживать атаки быстрых соперников. Успех принес удар Пюжоля, после которого мяч залетел в марсельские ворота рикошетом от плеча Кента.

"Считайте, что сегодня - отборочный тур Лиги чемпионов", - сказал перед матчем своим подопечным Перрен. К сожалению для поклонников "ОМ", их клубу придется этот тур играть позже.

Монако - Труа - 6:0 (Пршо, 4, 20. Нонда, 12, 90, 90+1. Ротен, 81). 5000. "Монако": Рома, Эль-Факири (Кюбилье, 65), Скиллачи, Ж. Родригес (Живе, 85), Эвра, Жюли, Маркес, Бернарди, Ротен, Нонда, Пршо (Гальярдо, 60). "Монако" все от него зависящее сделал быстро. "Труа" был не в силах помочь Алену Перрену, проработавшему с этим клубом в течение девяти сезонов, а перед чемпионатом2002/03 возглавившему "Марсель".

Лион - Генгам - 1:4 (Гову, 66 - Дрогба, 18, 68. Малуда, 20, 47). 38 000. "Лион": Купе, Дефландр, Мюллер, Касапа, Бреше (Эдмилсон, 52), Виоло, Дорасоо, Гову, Каррьер (М. Диарра, 52), Жунинью Пернамбукану, Андерсон (Луйиндула, 75). Золотой матч регламентом турнира не предусмотрен. Победитель во Франции определяется по лучшей разнице мячей. Потому вопрос о чемпионском титуле был снят еще в предпоследнем туре. Не мог же в самом деле "Марсель" отыграть у "Лиона" 19 голов!

Но чемпион вместо восклицательного знака поставил в концовке кляксу, крупно проиграв "Генгаму". Впрочем, именно этому клубу он должен быть благодарен за то, что избежал в финишном створе риска и нервотрепки. Ведь это "Генгам" во вторник подставил ногу "Монако", обыграв его - 3:1. Главный тренер бретонцев Бертран Маршан, который работал в "Ренне" вместе с Полем Ле Гуэном, ныне возглавляющим "Лион", сказал тогда, что очень рад за коллегу-приятеля и что без угрызений совести побьет его в заключительном туре. Так и случилось. Тем более что выше мотивация была как раз у "Генгама", добившегося наилучшего результата в своей истории и сохранявшего слабую надежду на путевку в Кубок УЕФА, минуя Кубок Интертото. После матча некоторые игроки "Лиона" извинились перед болельщиками за расслабленность.

Бордо - Лилль - 2:0 (Паулета, 14. Паулета, 90, с пенальти). 28 695. "Бордо": Ру, Жеммали, Афану, Планюс, Башту, П.Фейндуно, СМЕРТИН, Эдуарду Коста (Н.Санун, 59), Мерием, Даршевиль (Шамах, 82), Паулета (Орияк, 90). "Бордо", как и другому претенденту на попадание в Кубок УЕФА "Сошо" выигрыш дался с трудом и на нервах. Раскованному "Лиллю" просто не везло в завершении атак. Алексей Смертин получил от L'Equipe оценку 5,0. Высшую оценку 7,0 заработали в "Бордо" двое, в том числе вратарь Ру.

Сошо - Седан - 2:1 (Педретти, 20. Франсилеудо Дос Сантос, 77 - Ан.Камара, 67, с пенальти). 19 078. Хозяева упустили многочисленные голевые возможности. "Седан" сравнял счет, но вышедший на замену бразилец Дос Сантос ударом головой все-таки принес "львятам" участие в еврокубке, первое после сезона-1989/90.

Осер - Пари Сен-Жермен - 2:0 (Капо-Обу, 9, 29). 18 000. "Осер": Коль, Раде, Бумсонг, Мексес, Перрье-Думбе, Матис, Фай, Ляшуэр (Акале, 88), Фадига, Капо-Обу (Сирье, 60), Дж.Сиссе (Мварувари, 79). "ПСЖ": Алонсо, Лясер, Покеттино, Хейнце, Потийон, Ж.Леруа (Педрон, 55), Паулу Сезар, Кана, Угу Леал, Алоизиу (А.Туре, 66), Огбече (Фиорез, 66). "Осер" легко расправился с "ПСЖ", который, имея в виду финал Кубка Франции, приехал без ряда основных игроков, в том числе Роналдинью.

Аяччо - Страсбур - 0:0. 6500. Поражение "Седана" обеспечило сохранение места в первой лиге клубу Дмитрия Ананко - "Аяччо", который имел игровое преимущество над "Страсбуром", но откровенно боялся поднажать. Россиянин в последнем матче не участвовал.

Гавр - Ницца - 2:1 (Ле Таллек, 26. Синама-Понголь, 90 - К.Диавара, 77). 13 841. Нереализованный пенальти: Шеррад ("Ницца"), 67 (вратарь).

Ренн - Монпелье - 3:1 (Монтеррюбьо, 6, 48, с пенальти. Пикьонн, 68 - Диатта, 19, в свои ворота). 18 237.

Ланс - Бастия - 2:0 (Сибьерски, 30. Бакари, 75). 37 988.

Бомбардиры: НОНДА (Монако) - 26. Паулета (Бордо) - 23. Дрогба (Генгам) - 17. Ан.Камара (Седан), Дж. Сиссе (Осер) - 14. Жунинью Пернамбукану (Лион) - 13. Андерсон (Лион), К. Диавара (Ницца), Пршо (Монако), Сибьерски (Ланс) - 12.

* * *

"Лион" и "Монако" начнут борьбу в групповом турнире Лиги чемпионов, а "Марсель" - в 3-м отборочном раунде.

"Бордо", "Сошо", а также обладатель Кубка Франции, который определится 31 мая в финальном матче "ПСЖ" - "Осер", сыграют в Кубке УЕФА.

"Труа", "Седан" и "Гавр" покидают первый дивизион. Их заменят "Тулуза", "Ле Ман" и "Метц".