Газета Спорт-Экспресс № 103 (3190) от 15 мая 2003 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 1

16 мая 2003

16 мая 2003 | Футбол - Лига чемпионов

ФУТБОЛ

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ-2002/03. 1/2 финала. Ответный матч

ФИНАЛ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

28 мая в Манчестере в финале Лиги чемпионов сыграют два итальянских клуба - "Милан" и "Ювентус"

ЮВЕНТУС - РЕАЛ - 3:1 (2:0)

Голы: Трезеге, 12 (1:0). Дель Пьеро, 43 (2:0). Недвед, 73 (3:0). Зидан, 89 (3:1).

Нереализованный пенальти: Фигу, 67.

"Ювентус" (Турин): Буффон, Биринделли (Пессотто, 60), Тюрам, Монтеро, Дзамбротта, Таккинарди, Тудор, Давидс (Конте, 89), Недвед, Дель Пьеро, Трезеге (Каморанези, 77).

"Реал" (Мадрид): Касильяс, Мичел Сальгадо, Йерро, Эльгера, Роберто Карлос, Флавиу Консейсау (Роналдо,52), Камбьяссо (Макманаман, 76), Фигу, Зидан, Гути, Рауль.

Наказания: Флавиу Консейсау, 23. Монтеро, 58. Мичел Сальгадо, 58. Таккинарди, 64. Йерро, 75. Недвед, 82. Фигу, 86 (предупреждения).

Судья: Майер (Швейцария).

14 мая. Турин. Стадион "Делле Альпи". 69 000 зрителей.

Первый матч - 1:2.

Георгий КУДИНОВ

из Турина

Свои первые пять Кубков чемпионов "Реал" выиграл в конце 50-х. Шестой - в 1966-м. Потом - как отрезало, на целых 32 года. До тех пор, пока 20 мая 1998 года мадридцы не встретились в финале Лиги чемпионов с... "Ювентусом". Тогда фаворитом считался "Юве" (третий подряд финал Лиги и четвертый - в еврокубках), но благодаря голу Миятовича победу праздновала Испания. С тех пор мадридцы выиграли Лигу чемпионов еще дважды (уже с бывшим игроком "Ювентуса" Зиданом), а итальянские клубы четыре сезона не могли пробиться даже в финал - до позавчерашнего дня, когда "Милан" получил это право по итогам противостояния с земляками из "Интера".

Вчера перед "Юве" стояло две задачи: рассчитаться с Испанией за несколько лет итальянских страданий и обеспечить своей стране гарантированный триумф в Лиге. Справедливо, что подобную ответственность "кальчо" возложил именно на "Ювентус". Туринцы только что стали чемпионами страны в 27-й раз (рекорд), болельщиков у них на Апеннинах тоже больше всех и даже неофициальное название клуба - "Старая Синьора" - вполне подходит для противостояния с "Реалом".

Кстати, самое время вспомнить, почему "Ювентус", имя которого созвучно слову "молодость", вот уже столько десятилетий зовется не только "синьорой", но и "старой". Этим наименованием "Юве" обязан семье Аньелли и пяти подряд победам в чемпионатах Италии 30-х годов. Туринский клуб, возникший на закате XIX века, долгое время не мог стать законодателем футбольной моды на Апеннинах. За три десятка лет команда выиграла всего два скудетто, тогда как "Дженоа", ныне прозябающая в серии В, за тот же период стала чемпионом 9 раз (!), а безвестный ныне "Про Верчелли" - 7.

Прорыв состоялся лишь после того, как в начале 20-х годов семья Аньелли, владевшая компанией Fiat, взяла команду под свой контроль - в следующем 10-летии "Ювентус" выиграл 5 чемпионатов кряду (впоследствии подобное удалось лишь "Торино"). За то, что "Юве" стоял у истоков итальянского футбола, он и удостоился титула "старый". В "синьору" же превратился благодаря "синьорам Аньелли", которые до сих пор считаются столпами национальной истории прошлого века. Почему "старый синьор" стал "старой синьорой"? Дело в том, что в итальянском языке слово "Ювентус" - женского рода.

Стадион "Делле Альпи" для Италии тоже уникален. Хотя на нем играет самая популярная команда страны, эта угрюмая, продуваемая всеми ветрами арена почти никогда не заполняется до отказа - в отличие от веселого "Сан-Сиро", где аншлаг не редкость и даже рядовые матчи "Милана и "Интера" собирают до 60 000 тифози. Большинство поклонников "Ювентуса" живет за пределами области Пьемонте, прежде всего в Ломбардии - если бы "Юве" играл домашние матчи на "Сан-Сиро", болельщиков собиралось бы больше, чем в Турине! Именно поэтому вчерашний аншлаг на "Делле Альпи" стал выдающимся событием.

Момент для итальянского реванша казался весьма благоприятным. Еще недавно создавалось впечатление, что "Реалу" гарантированы все возможные титулы. Но в последнее время у его звезд дела не ладились. За разгромом от "Мальорки" последовала субботняя нулевая ничья с "Рекреативо". К тому же по ходу этого матча получил травму Макелеле, и Дель Боске пришлось пересматривать систему игры. Вчера тренер "Реала" прибегнул к расстановке 4-2-3-1 с опорными Флавиу Консейсау и Камбьяссо при, конечно же, активных подключениях вперед Роберто Карлоса. Вернулся в строй после трех недель отсутствия Рауль, которого мадридцы выдвинули на острие атаки. Самый же интригующий вопрос заключался в том, сможет ли сыграть Роналдо, получивший травму неделю назад, и если да, то сколько. Решение на этот счет принималось перед самым матчем. Роналдо остался в запасе.

В свою очередь, тренер "Юве" Марчелло Липпи ломал голову, кого поставить в центр обороны в пару к Монтеро. Ведь Феррара и Юлиано были дисквалифицированы. Может, заполнить вакансию Тюрамом, имеющим навык игры в центре, а направо отправить Дзамбротту? В итоге Липпи доверил вакантную позицию Тудору.

Задача итальянского клуба состояла в том, чтобы не отдать инициативу Зидану и К°. Не забывая об осторожности, "Юве" должен был держать мяч как можно ближе к чужим воротам - все-таки защищаться звезды "Реала" не очень-то любят. Прессинг быстро принес успех хозяевам поля. Последовала подача Недведа с правого фланга, Дель Пьеро сбросил мяч головой Трезеге, и тот из-под Камбьяссо моментально пробил в ближний угол.

"Ювентус" сразу умерил атакующий пыл. Обмен штрафными ударами эффективностью не отличался. У "Реала" был стихийно возникший момент, когда мяч рикошетом от защитника прилетел к Гути. Тот сам не поверил своему счастью и пробил неубедительно - прямо во вратаря. На другой половине поля Касильяс отразил перед собой удар Трезеге, который поспел к отскоку раньше голкипера - удача оказалась на стороне гостей. А перед перерывом маленький шедевр создал Дель Пьеро. "Накрутив" Йерро и Мичела Сальгадо, капитан "Юве" точно пробил в нижний угол.

С началом второго тайма Дель Боске пошел ва-банк и выпустил Роналдо. Но "Ювентус" бился насмерть и в середине поля, и у своих ворот да так, что ни Зидана, ни Рауля толком не было видно. Постепенно атаки "Реала" свелись к вроде бы бесплодной осаде итальянских ворот. И вдруг Монтеро зацепил в штрафной Роналдо. Поворот сюжета? Нет! Фигу пробил пенальти почти по центру, и Буффон ворота защитил. Добил же "Реал" Недвед, проскочивший между двух соперников и завершивший контратаку прекрасным ударом с лета. Жаль, что вскоре чех получил "горчичник", из-за которого вынужден будет пропустить финал.

Гол Зидана "Реалу" уже не помог, хотя заставил стадион понервничать. Спустя три года после того, как "Реал" и "Валенсия" сделали финал Лиги чемпионов "испанским", нас ждет второй в истории турнира "внутренний" финал. Теперь - итальянский.

Об ответном полуфинальном матче "Интер" - "Милан" - стр. 5