Газета Спорт-Экспресс № 65 (3152) от 26 марта 2003 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1

Сегодня в российском чемпионате выступают шесть представителей ЮАР, а это значит, что среди общин из дальнего зарубежья они уступают по численности только гражданам Бразилии, Сербии и Черногории, а также Чехии

Александр ПРОСВЕТОВ

Первопроходцем из ЮАР в футбольную Россию был Джейкоб Лекхето. Жесткий, техничный и скоростной левый защитник, к тому же общительный человек, быстро завоевал авторитет и расположение у наших любителей футбола, включая тех, кто вовсе не болеет за "Локомотив". Затем российским железнодорожником стал Беннет Мнгуни, поразивший всех в концовке прошлого сезона игрой в Мадриде. Далее же настало время для ростовского набора. Во второй половине минувшего чемпионата вслед за Мнгуни из южноафриканского клуба "Мамелоди Сандаунз" прибыли защитник Мэттью Бут и нападающий замбиец Гифт Кампамба. И оба помогли "Ростсельмашу" в борьбе за выживание. Новый сезон в "Ростове" встретили Джафет Зване, Рован Хендрикс и примкнувший к ним, поскольку тоже играл в ЮАР, малавиец Эсо Каньенда.

Южноафриканский чемпионат ведь сродни российскому в том отношении, что это центр притяжения для футболистов обширного региона. Как в Россию, забыв про всякие обиды и претензии на национальной почве, охотно едут из бывших союзных республик, а в последнее время и стран некогда социалистического лагеря, так и в бывшее государство апартеида стекаются игроки из сопредельных стран, в прошлом в той или иной мере ему противостоявших. Для футболистов из Замбии, Зимбабве, Малави, Мозамбика и т.д. переход в юаровский клуб - это карьерный рост, более высокая зарплата, лучшие условия жизни, уважение на родине.

С заявкой в последний момент "Рубином" полузащитника Макбета Сибайи собственно южноафриканцев в российском чемпионате стало шесть, а это значит, что среди общин "дальнего зарубежья" они уступают по численности только гражданам Бразилии, Сербии и Черногории, а также Чехии. Символично, что в этой шестерке представлены различные группы населения ЮАР: Лекхето, Мнгуни, Зване и Сибайя - темнокожие, Бут - белый, а Хендрикс - цветной (метис).

Между тем еще одиннадцать лет назад у России, как ранее у СССР, не было дипломатических отношений с ЮАР. Человеческие контакты, если не считать боровшихся против апартеида повстанцев из Африканского национального конгресса, были крайне редкими и вызывали нескрываемое любопытство с обеих сторон. В начале 1990 года мне, в то время корреспонденту ТАСС, довелось лететь в Намибию транзитом через Йоханнесбург. Сотрудница южноафриканской авиакомпании, оформлявшая билет, не могла поверить, что видит у себя в аэропорту живого советского гражданина, и даже позвала коллег, чтобы те разделили с ней радость интересного открытия. А суровый и вроде бы невозмутимый пограничник вдруг пробормотал: "У вас русских монеток случайно нет?"

В конце того же года ездил по работе на автомобиле из Виндхука в Преторию и прихватил с собой семью. Остановились пообедать в фермерском городке Фрейбург. Дети вели себя шумно, но не это смутило официанта. "Вы на каком языке разговариваете? - спросил он. Португальском?" После ответа нас изучали, кажется, все присутствовавшие в том заведении. Даже с улицы через окно разглядывали.

Южноафриканские журналисты, посещавшие тогда СССР, в свою очередь, искали тайну русской души, описывая, как их, несмотря на полную, казалось бы, экономическую разруху, принимали будто добрых старых знакомых, кормили, поили до полусмерти и денег не брали. Те рассказы гостей напоминали сюжеты кинокомедий.

С годами наладилось определенное сотрудничество между двумя странами, а не только политическими организациями, и сегодня футбол можно и нужно рассматривать как одну из его сфер.

НАШ ЧЕЛОВЕК НА ЮГЕ АФРИКИ

Если об адаптации в России Лекхето, Бута и Кампамбы можно говорить как о свершившемся факте, остальным пришельцам с юга Африки еще предстоит доказывать свою состоятельность. Но их первые шаги получились убедительными. Есть все основания полагать, что российский чемпионат им подходит. Почему?

Можно порассуждать о том, что выходцы из ЮАР в своей массе не избалованы роскошными условиями, приглашение в чемпионат России они искренне расценивают как шаг вперед, их не тянет в Англию так, как франкоязычных африканцев в силу больших исторических привязанностей во Францию. Темнокожие закаляли характер в тауншипах, иначе говоря, предместьях больших городских центров, где царят суровые нравы. Да и белые, несмотря на благополучие, которое сопутствовало им, как правило, при рождении, с генами усвоили, что жизнь - это борьба: с природой ли, преступностью ли. Они не гнушаются работы своими руками в саду или на ферме вместе с нанятыми рабочими, любят выехать куда-то в пустыню или саванну, чтобы ощутить себя частью мироздания.

Впрочем, главная причина успешного внедрения футболистов с юга Африки в российский чемпионат - наличие надежного наблюдателя и поставщика талантов в лице Виктора Бондаренко. Более 15 лет он работает в Мозамбике и ЮАР. Сборную Мозамбика вывел в 1995 году в финальный турнир Кубка Африки-96, недавно возглавил ее вновь. С клубами этой страны дважды выиграл национальный чемпионат и дважды - Кубок. В ЮАР руководил клубами "Орландо Пайрэтс" (с ним победил в Суперкубке Африки, играл в финале Кубка африканских чемпионов, был вторым и третьим в чемпионате), "Буш Бакс", "Морока Своллоуз" и "Мамелоди Сандаунз". Надо ли говорить, что рынок он знает вдоль и поперек! Бондаренко профессионал, который к тому же имеет возможность следить за игроками на протяжении длительного времени, а не судить о них по скоротечным командировкам или видеокассетам рекламного характера. С другой стороны, он не присылает абы кого, хотя бы потому, что не заинтересован подводить людей, с которыми связан приятельскими отношениями.

- Объясняю хорошую адаптацию в России игроков из первенства ЮАР тем, что футбол в чемпионатах двух стран во многом совпадает, - сказал Виктор Бондаренко, которому я дозвонился в Мозамбик. - В Южной Африке тоже играют жестко, а в техническом отношении футболисты оснащены лучше. В стране прекрасные поля. Травка растет, как в Англии. Так что есть все возможности, чтобы с юных лет осваивать сложные технические приемы.

- В "Рубине" находился игрок сборной ЮАР Мазибуко, а в "Ростове" были на просмотре свазилендец Дламини и конголезец Минга, футболисты южноафриканских клубов "Блэк Леопардз" и "Амазулу". Они не подошли?

- Эти игроки в принципе понравились тренерам, они остаются в поле нашего зрения, но всех приобрести не было возможности.

- Вы причастны ко всем переходам игроков из чемпионата ЮАР в чемпионат России?

- Да. Сибайя, кстати, еще в прошлом году был на сборе казанцев в Турции, но тогда с Джомо Соно, владельцем клуба "Джомо Космос", не удалось договориться по деньгам, и полузащитник отправился в "Русенборг". И вот теперь Сибайя в "Рубине". Кроме того, с моей подачи "Ростов" заявил игрока сборной Камеруна Бертрана (именно так, без "д" на конце. - Прим. А.П.) Нгапуну.

- Разве он тоже играл в ЮАР?

- Нет. Мне его рекомендовал работающий там тренер.

- Что за разногласия с руководством вынудили вас покинуть "Мамелоди Сандаунз"? Уж не сказалась ли продажа Бута и Кампамбы в "Ростов"?

- Клубное руководство хотело их продать, обещая взамен приобрести молодых талантливых игроков. Это обещание оно не выполнило, и я решил не рисковать своей репутацией. После семи туров команда лидировала в чемпионате, а после моего ухода скатилась вниз и теперь занимает девятое место.

Мэттью БУТ: "ДАВАЙТЕ ИЗУЧАТЬ ЯЗЫКИ И МЫ СТАНЕМ БЛИЖЕ"

Считается, что в ЮАР исторически сложилось разделение: футбол был освоен темнокожими, и белые целиком ушли в регби. Мэттью Бут на просьбу прокомментировать это мнение ответил так:

- Я не был бы столь категоричным. Много белых играет в футбол на любительском уровне, в ряде клубов их немало, да и в сборной постоянно присутствуют 4 - 5 белых игроков.

- Может быть, речь идет все-таки о белых британского происхождения?

- Это верно. Африканеры (или буры. - Прим. А.П.) традиционно любят регби, и вряд ли ситуация изменится.

- Вы защищали честь команды "Мамелоди Сандаунз", представляющей большой черный пригород Претории. Значит, вам приходилось наведываться в район, который вообще-то белым без сопровождения темнокожих знакомых посещать не рекомендуется.

- Никаких проблем в связи с этим не испытывал. "Сандаунз" - известный в стране клуб, его игроков уважают. В последнее десятилетие он добился, пожалуй, наибольших успехов. В частности, выиграл три подряд чемпионата - с 1998 по 2000 год и по популярности уступает только "Кайзер Чифс" и "Орландо Пайрэтс".

- Слышал, у вас есть британский паспорт?

- Да. Моя мать - подданная британской королевы. Отец же южноафриканец, хотя его предки приехали то ли из Англии, то ли из Шотландии.

- У вас никогда не возникало мысли поиграть в Англии?

- Были шансы там оказаться. Ездил на просмотр в "Вест Хэм", а также одалживался на некоторое время "Уимблдону". Но в этих клубах мне закрепиться не удалось. Очевидно, что любой футболист мечтает играть на более высоком уровне, так что, если шанс представится вновь, постараюсь им воспользоваться. Хотя я очень доволен тем, что играю за "Ростов". Если мой уровень соответствует российскому чемпионату, я с радостью продолжу выступление в нем.

- Вас прежде всего удовлетворяют получаемые в Ростове деньги? Или приобретаемый опыт?

- Деньги, безусловно, очень важны. Но, принимая решение о поездке в Россию, я исходил из желания сменить обстановку после шести лет выступлений в Южной Африке и быть ближе к Западной Европе.

- Велики ли различия в футболе ЮАР и России?

- Сильно различаются стили. В России играют намного быстрее, атлетичнее, целеустремленнее. Но в Южной Африке больше футболистов, владеющих высокой техникой.

- Во время Кубка Африки-96 я беседовал с защитником сборной ЮАР Марком Фишем, и он рассказывал, как ему, белому футболисту, приходилось участвовать в колдовских обрядах, пить неведомые отвары, чтобы партнеры по клубу не подумали, что его отступление от общих правил приносит неудачи. Вы тоже подчинялись таким требованиям?

- В "Сандаунз" эта практика не принята. Мы только молились перед матчами. Но некоторые команды действительно следуют традиционным африканским методам подготовки. Вообще-то это способ психологического настроя.

- Вы в последний момент перед чемпионатом мира покинули сборную ЮАР. Это был серьезный удар?

- Трудно даже передать словами, какое огромное разочарование меня постигло. Травму я получил в Гонконге - по пути на мировое первенство. Требовалась операция, и мне пришлось вернуться оттуда домой.

- У вас большая семья?

- Родители и две сестры.

- Они не удивились тому, что вы собрались в далекую Россию?

- Нет. Они целиком меня поддержали. Подобно тому, как в России не многие располагают сведениями о Южной Африке, в Южной Африке не многие знают что-либо о России. Разве что про страшные холода наслышаны. Что касается футбола, то я, до того как приехать, знал кое-что о российской сборной с ее богатой историей, но о клубах почти не имел информации. Слышал лишь названия "Локомотив", ЦСКА, "Спартак".

- Интересуетесь политикой?

- За событиями в мире слежу, но политическим деятелем становиться не собираюсь.

- Несколько лет назад в Южной Африке произошли кардинальные политические изменения. Что вы о них думаете?

- Всем известно, что они были на благо страны. И слава богу, что свершилось чудо и обошлось без широкомасштабного насилия, которого не избежали многие африканские государства.

- Что вам нравится в России и что нет?

- Нравится, пожалуй, профессионализм лиги - в Южной Африке слишком уж много беспорядка в футбольных делах. Не нравится? Даже затрудняюсь ответить. Может быть, погода, хотя особых проблем она не создает.

- Как вам город Ростов?

- Приятное место. К тому же и болельщики в нас верят.

- Новые друзья появились?

- Общаюсь и с партнерами по команде, и с некоторыми приятелями вне ее. К сожалению, мало кто говорит по-английски, но, с одной стороны, благодаря нашему присутствию некоторые игроки "Ростова" стали его учить, а с другой я стараюсь освоить русский. Чуть-чуть.

Последнее слово Мэттью произнес по-русски.

Джафет ЗВАНЕ: "РОДСТВЕННИКИ МОЛИЛИСЬ ЗА МОЙ УСПЕХ В РОССИИ"

"Зулус в сутки проходит больше, чем лошадь, и быстрее нее", - таково свидетельство человека, побывавшего в Южной Африке, которое приводил хорошо знакомый нашему народу Фридрих Энгельс. Обнадеживающая для "Ростова" оценка, на левом фланге в средней линии которого появился представитель народа зулу - Джафет Зване.

Зулу издавна славились воинственностью и храбростью. В начале позапрошлого века их вождь Шака, о котором на Западе сняли целый сериал, создал огромную империю. Впоследствии этот народ отчаянно сопротивлялся вторжению как буров, так и англичан, и в далекой России многие восхищались бесстрашием воинов с юго-востока современной ЮАР, которые с копьями шли на британцев. Антон Чехов в письмах к брату Александру обращался "мой брат, зулус", а Салтыков Щедрин в "Современной идиллии" отправил своего полководца Редедю в страну Зулусию.

Уже в наши дни - примерно десятилетие назад - россияне видели в программах новостей кадры, снятые на манифестациях зулусской партии "Инката", сторонники которой, полуголые, в леопардовых шкурах, да еще с копьями и щитами в руках, устраивали столкновения с людьми Африканского национального конгресса. Впрочем, и Зване, и Макбет Сибайя тоже зулу - без малейшего энтузиазма восприняли мои упоминания об "Инкате", заметив, что не надо ставить знак равенства между организацией, играющей на традиционных ценностях, и народом зулу в целом.

Зване после четырех сезонов, проведенных за дурбанский "Мэннинг Рейнджерс", перешел перед прошлым чемпионатом в ряды марокканских "ласточек", но ни Лекхето, ни Бондаренко там не застал. Оба к тому времени были в иных краях. Но Бондаренко видел и знал полузащитника еще до того - в составе дурбанских "бродяг", и сотрудничество с ним футболист расценивает как "удачу в жизни".

- Как вам, по первым впечатлениям, уровень российского чемпионата?

- Примерно тот же, что и в Южной Африке. Хотя футболисты действуют побыстрее, совсем не дают пространства и времени на размышления. Что ж, будем играть, как умеем, и надеяться на лучшее.

- На искусственное поле никогда не доводилось прежде ступать (беседа состоялась после матча с "Торпедо" в Лужниках. - Прим. А.П.)?

- Когда попробовал это покрытие, то был близок к тому, чтобы сказать тренеру: "Простите, но в таких условиях я играть не могу". Но потом - и весьма быстро - привык. Соответственно, и мысль об отказе от игры не возвращалась.

- Традиционный вопрос: как ваши близкие реагировали на ваш отъезд в Россию?

- Когда уезжал из Дурбана в Йоханнесбург, мама расплакалась, хотя я убеждал ее, что получил хорошую работу. Теперь родные - а у меня помимо родителей два брата и три сестры восприняли все значительно спокойнее. Только молились, чтобы все у меня было хорошо.

Рован ХЕНДРИКС: "ГОТОВ К ВОСПРИЯТИЮ НОВОГО, КАК ЧИСТЫЙ ЛИСТ"

Понятие "цветной" (coloured) у нас некоторыми, чересчур уж щепетильными в расовых вопросах или несведущими, воспринимается как унизительное, хотя в Южной Африке на него не обижаются. Точно так же, как нет никаких проблем назвать черного "блэком", то есть черным. Это, собственно, и считается нормой. Вот про "кафров" и впрямь говорить не стоит - это как "нигеры" в американском пейзаже.

Рован Хендрикс принадлежит к цветным, то есть к метисам. Это своеобразная группа населения (около 10 процентов в ЮАР), которая страдала от расизма, комплексовала по поводу своей "вторичности" в обществе (это издавна были продавцы, кассиры, мелкие банковские служащие, квалифицированные рабочие и т.д.), но опасность засилья черных, точнее, конкретных этнических групп пугала их даже больше, чем власть белых. При городах ЮАР или Намибии сложились черные и цветные тауншипы. Подчеркиваю: цветные селятся своим гуртом. У них сложилась самобытная, основанная на глубокой религиозности культура, своим языком они считают африкаанс, в принципе переродившийся вследствие упрощения голландский, на котором разговаривают буры. Перед общенародными выборами 1994 года возникли даже настроения в пользу самоопределения цветного государства. Они в итоге ни к чему не привели, но в Западной провинции, центром которой является Кейптаун и где концентрация цветного населения особенно высока. Африканскому национальному конгрессу с Нельсоном Манделой не удалось победить - цветные отнеслись к новой власти настороженно. Впрочем, это больше политический политпросвет, который к футболу имеет относительное отношение.

- Насколько мне известно, кейптаунский "Аякс", из которого вы, собственно, и перешли в "Ростов", спонсируется "Аяксом" амстердамским, который рассматривает его как свой филиал. Это так?

- Если не ошибаюсь, Амстердам владеет 55 процентами акций кейптаунского тезки, а другими акционерами являются Total, Adidas и Pick'n'Pay. Первой ласточкой в "Аяксе" от нас был Бенедикт Мокоти, потом был Стивен Пинар, который выходит в основном составе сегодня.

- "Аякс" славится тем, что на уровне всех команд, начиная с детских, можно сказать навязывает, можно - испытывает свою фирменную систему. Это так?

- В целом вы правы. В прошлом году кейптаунский клуб играл полностью по аяксовской схеме, в которой мне отводилась роль форварда на правом фланге. Но затем тренер поменялся, игровые принципы тоже, и теперь команда бьется за выживание в высшем дивизионе.

- Вам небезразлично ее незавидное на сегодня положение?

- Конечно, нет. Хотя бы потому, что в Кейптауне, где я провел полтора сезона после трех лет во франкфуртском "Айнтрахте", нравился профессиональный подход к делам.

- Доводилось несколько раз быть в Кейптауне, и не скрою, он мне, немало поездившему по свету, кажется одним из самых красивых городов мира. Столовая гора, гавань... Вы со мной согласны?

- Да. Более того, готов признать, что мальчишкой многого не понимал. Не видел той красоты, что меня окружала. Осознал это позже - я ведь еще в 14-летнем возрасте уехал из Кейптауна в Йоханнесбург, в спортинтернат, в котором пробыл четыре года.

- Словом, вы с самого начала выбрали футбол. А как вообще цветные решают дилемму футбол - регби?

- Мне кажется, что цветные гибкие люди, и потому им подходит и то и другое. И еще крикет. Они не зациклены на чем-то одном.

- Кто, на ваш взгляд, лучший на вашей позиции в мире?

- Вне всякого сомнения, Бекхэм. Отмечу также Пиреса и Овермарса. Я изучаю видеозаписи игр с их участием и пытаюсь что-то перенять.

- А кто на сегодня кейптаунский кумир? Наверняка Шон Бартлетт (кстати, тоже цветной. - Прим. А.П.) ?

- Вы правы. Дела у него в "Чарльтоне" идут неплохо. Но есть еще Квинтон Форчун из "Манчестер Юнайтед". Они пример для всех пацанов в кейптаунской округе.

- И вот вы после "Айнтрахта" подписываете трехлетний контракт с клубом в неведомой России... Как это объяснить?

- Мечтал вернуться в Европу - не хотел больше оставаться в Южной Африке.

- В бундеслиге довелось поиграть?

- Только однажды. Еще три раза попадал в запас. Но были обстоятельства, которые не позволяли мне претендовать на большее, и потому я не возобновил соглашение с моим прежним клубом.

- В какой стране в конце концов хотели бы оказаться?

- В Германии. Немецкий язык знаю, изъясняюсь на нем, читаю.

- И тем не менее вы выбрали Россию...

- Если разобраться, не я выбирал. Скорее Россия выбрала меня. Позвали на десятидневные сборы. Видимо, подошел тренеру. Вот и подписался на три года.

- Город Ростов понравился?

- Да я его и видел-то считанные дни. Хотя, не буду скрывать, в первый момент после прилета из Москвы испытал шок. От увиденного в аэропорту. Куда ты, думаю, приперся? Но потом, когда Мэттью и Милош (Бут и Крушчич. - Прим. А.П.) покатали по городу. Ростов показался весьма милым. Обнаружилось, что в нем есть приятные места, где можно хорошо поесть и провести время.

- Ваши первые впечатления о российском чемпионате?

- Они пока поверхностны, и потому я не готов на серьезные выводы. Очевидно, что играют здесь жестко, так что чемпионат труден. Бесспорно, труднее, чем в Южной Африке.

- А как насчет Германии?

- Если честно, там еще сложнее. Каждую секунду надо быть внимательным. Но так или иначе я не в Германии, а в России, и по сравнении с Южной Африкой это шаг вперед.

- Российский чемпионат не показывают в Европе. Не боитесь, что о вас забудут?

- Не думаю, что это проблема. Я играл в Южной Африке на протяжении полутора сезонов и не забыли. Впрочем, вы, наверное, сборную имели в виду?

- Ее тоже.

- Сейчас это не моя мечта. Меня не было в Южной Африке на протяжении трех лет, и, вернувшись, я увидел, что воз и ныне там. Считаю, что хорошо играл в течение полутора лет за "Аякс", но приглашения в сборную так и не получил. Даже в молодежную. Теперь мое сердце целиком принадлежит клубу, благодаря которому я могу прокормить семью.

- Может, вы просто конкретному тренеру не приглянулись и со временем ситуация изменится?

- Не знаю. Грустно осознавать, что обладаешь потенциалом, чтобы играть за национальную сборную, но в твою сторону не смотрят. Невольно задаешься вопросом: почему другие, а не ты? Что ж, значит, надо больше работать. И доказать, что в отношении тебя ошибались.

- В России вы нашли то, что ожидали?

- Знаете, уезжая сюда, я не строил особых иллюзий, чтобы не испытать впоследствии разочарований. Летел, как чистый белый лист, - с желанием понять страну, ее людей. Знаю, что должен быстро выучить язык, чтобы лучше понимать партнеров. Ну и мастерство повышать, конечно, тоже надо.

Гифт КАМПАМБА: "ПОЗВОНИТЬ В ЗАМБИЮ ЛЕГКО. СТОИТ ДОРОГО"

Имя замбийца в переводе с английского значит "подарок", и это символично: в "Ростове" маленький быстрый нападающий успел стать любимцем. Прежде играл за "Нкана Ред Дэвилз" из замбийского города Китве, потом - два года в ЮАР, за "Мамелоди Сандаунз". Провел 26 матчей за сборную Замбии - таков послужной список, который и поведал мне сам футболист.

- В "Ростове" вы среди африканцев уже старожил. Можете найти разницу в футболе России и тех стран; где вам довелось поиграть?

- Разница значительная. В России футболисты большие профессионалы. Они боевитее в игре в целом, в отдельном игровом эпизоде. Здесь каждый стремится к победе.

- А если взять так называемый экономический аспект?

- В России платят на порядок больше, чем в Южной Африке, а там - больше, чем в Замбии, где квача (денежная валюта. 1 доллар равен 4850 квача. - Прим. А.П.) падает и падает.

- Для замбийских футболистов ЮАР - страна обетованная или они хотят уехать в какие-то иные края?

- Большинство думает о Европе. Южная Африка рассматривается как промежуточный этап. Там высок уровень жизни, созданы все условия для тренировок, на футбол ходят толпы болельщиков. В Замбии же нет спонсоров.

- У вас в ЮАР была квартира?

- Конечно.

- А в Ростове?

- Тоже. Живу в десяти минутах ходьбы от Бута, с которым вместе играли за "Сандаунз". Мы и видимся часто, и звоним друг другу.

- С проявлениями расизма сталкивались?

- Лично я - нет. Хотя слышал, что такое иногда бывает.

- Помимо Бута есть с кем общаться?

- Встретил замбийцев, которые учатся в медицинском университете.

- Перед нашим разговором вы минут двадцать беседовали с кем-то по мобильному телефону. Не с ними?

- Нет. С отцом.

- В Замбию так легко дозвониться?

- В общем-то несложно. Вопрос только в том, что это стоит довольно дорого.

- У вас большая семья?

- Нас семеро детей: пять парней, причем я старший, и две девочки, которые обе замужем, имеют своих детей.

- Братья, случаем, в футбол не играют?

- Как же? Все играют. Младшенький с мячом хорош. Напоминает мне меня самого. Будет так продолжать - станет профессиональным футболистом.

- В Замбии что-то знают о российском футболе?

- Мало. Общее мнение таково, что его уровень был когда-то высоким, а сегодня футбола в России нет вообще. Теперь о нем, да и о России вообще, узнают больше благодаря тому, что здесь играю я. Хотя у нас много людей, которые получили образование еще в СССР. Это врачи, бухгалтеры, педагоги.

- В каком чемпионате вам хотелось бы играть?

- Голландском.

- Почему? Он не самый сильный.

- Мне просто нравится игра голландских клубов, и, думаю, он подошел бы мне, потому что там исповедуют техничный футбол.

- Ваша любимая команда?

- Мадридский "Реал".

- Желаю вам со временем оказаться в этом клубе или, скажем, "Аяксе".

- Спасибо, но вряд ли это возможно. Надо все-таки реально оценивать свои силы.