Газета Спорт-Экспресс № 273 (3065) от 30 ноября 2002 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 1

ТЕНЬ БУРЕ В ГОСТЯХ У КОВАЛЬЧУКА

Дуэль сильнейших российских снайперов прошлого сезона лишь на первый взгляд завершилась вничью - 1:1. На самом же деле Илья Ковальчук стал лучшим игроком матча (гол, две передачи, "плюс 3"), тогда как Павел Буре вновь разочаровал.

В последний четверг ноября в США отмечается один из главных праздников - День благодарения. Американцы проводят этот день в кругу семьи, устраивая пышные застолья с непременным атрибутом трапезы - копченой индейкой. Учитывая домашний характер праздника и в особенности лень болельщиков, обусловленную массовым перееданием, НХЛ всегда назначает на эту дату минимальное количество матчей.

ИНДЕЙКА И ESPN 2

И лишь "Атланте Трэшерз" по какой-то необъяснимой традиции все четыре года ее существования выпадает проводить в День благодарения домашний поединок. Доброй эту традицию не назвать, ибо предыдущие три праздничные встречи южане бесславно проиграли с общим счетом 5:17. Однако у "Атланты" была своя причина вчера любой ценой побеждать: во второй раз в истории клуба матч "Дятлов" транслировало национальное телевидение! Для "Рейнджеров" национальная телеаудитория никогда не была в диковинку их показывают всей стране по полтора десятка раз за сезон. А вот для их соперника - редчайшая возможность напомнить всей Америке о себе.

Телеканал ESPN 2 прислал в Атланту пару своих самых популярных комментаторов - Гэри Торна и Билла Клемента. С последним корреспонденту "СЭ" удалось побеседовать, сидя за одним столом в журналистской столовой за два часа до матча. В процессе поглощения сервированной клубом праздничной индейки двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе "Филадельфии" середины 70-х годов заявил: "Готов спорить, что Оджерс и Барнэби ("полицейские" двух команд. - П.С.) прыгнут друг на друга с кулаками в первом же периоде!" Вспоминаю этот эпизод потому, что жалею о незаключенном пари, никто ни на кого не прыгал.

"ДЯТЛЫ"-БРАЗИЛЬЦЫ

Недвед - 9 (0:1). КОВАЛЬЧУК - 12 (Хитли), (1:1). Линдрос - 5 (1:2). Херпергер - 2 (2:2). Херпергер - 3 (КОВАЛЬЧУК), (3:2). Лич - 4 (3:3). Штефан - 7 (Хитли), (4:3). БУРЕ - 9 (4:4). Штефан - 8 (Хитли), (5:4). Макикерн - 8 (КОЗЛОВ), (6:4). Макикерн - 9 (КОВАЛЬЧУК), (7:4 - мен.).

Наши: Вяч. Козлов (1/+2), Ковальчук (5/+3) - П. Буре (4/0), Малахов (2/-2), Каспарайтис (1/0).

Атланта. 17 252 зрителя.

Игра "Рейнджерс" произвела удручающее впечатление. В первую очередь своим бессилием и равнодушием поразила оборона. Все нью-йоркские защитники, за исключением Каспарайтиса, побежали забивать голы и напрочь забыли о своих основных функциях. О чем говорить, если даже 19-летний вратарь "Рейнджеров" Дэн Блэкберн позволил себе после матча высказать в адрес своих защитников не слишком мягкий упрек: "Так в обороне играть нельзя!"

"Атланта" действовала по бразильскому принципу - забила, сколько захотела. Три форварда оформили по дублю, и еще одну шайбу - после выхода с Хитли против одного защитника Поти - забил Ковальчук. Опозорить именитых соперников разгромом с двузначным счетом южанам не позволили штанги и промах того же Ковальчука по пустым воротам на последних минутах поединка.

Гости не произвели целостного впечатления и в атаке. К примеру, звено Мюррей - Линдрос - Буре было напрочь "съедено" оборонительной тройкой Реома. Буре выглядел плохо, но все-таки забил свой второй гол в 14 матчах - цели достиг дальний бросок, который Байрон Дафо обязан был парировать. Кстати, несмотря на очевидные проблемы в игре, о своих друзьях Павел не забывает: на днях он послал в Элисту телеграмму с поздравлениями в адрес переизбранного на пост президента Калмыкии Кирсана Илюмжинова.

После матча корреспондент "СЭ" зашел в раздевалку "Атланты" поговорить с Ковальчуком.

- Илья, ваша тройка набрала сегодня 7 очков. Провели лучшую игру в чемпионате?

- Пожалуй, да. В начале сезона наш тренер почему-то постоянно тасовал звенья - то ли наилучшие сочетания искал, то ли соперников пытался запутать. Теперь, надеюсь, он даст нашему звену возможность нормально играть.

- Трансляция матча по национальному телевидению - мощный стимул?

- Для нас - безусловно. В последнее время о нас писали и говорили много плохого. Мол, "Атланта" провела много обменов, и все без толку. Но вот вам суперзвездный "Рейнджерс" - самый богатый клуб, бюджет втрое больше нашего, а игры нет. Жаль, что в конце матча не попал в пустые ворота. Никак не могу в этом году дубль сделать 12 голов забил в разных матчах!

БУРЕ НЕДОВОЛЕН

Настроение у проигравших было, естественно, не лучшим. Пресс-атташе клуба едва успел запустить журналистов к хоккеистам, как Павел Буре - уже одетый - быстро покинул раздевалку. Кроме меня, догонять его никто не решился.

- Павел, вы начали сезон с места в карьер: 7 голов в первых 8 встречах. А затем не набрали ни одного очка в 9 матчах подряд.

- (Недовольно.) Знаете, цыплят в НХЛ по весне считают. Вот давайте и поговорим после 82 игр, а не после 25.

- Недавно ваш брат сказал мне, что вы непременно побьете снайперский рекорд клуба - 52 гола. Валерий не погорячился?

- Не знаю. Я уже пять раз забрасывал по 50 шайб и больше, а до меня это удавалось сделать лишь шестерым игрокам в истории лиги. Так что и так доволен тем, чего достиг.

БЕРЕЗИН - 6 (0:1) Демпси - 1 (0:2). Дазе - 2 (ЖАМНОВ), (0:3). Доун - 9 (1:3). ЖАМНОВ - 4 (1:4). Доун - 10 (Амонти), (2:4 - бол.).

Броски: 36 - 18.

Вратари: Буше - Тибо.

Наши: Д. Марков (2/-1), Назаров (0/0) - Березин (2/+1), Жамнов (2/+2).

Хозяев подвели их бойцы Назаров и Хордичук - в первой же смене оба были разгромлены своими коллегами Ванденбушем и Струдвиком. Гости играли без трех наших легионеров Николишина, Миронова и Королева (у всех травмы).