Газета Спорт-Экспресс № 216 (3008) от 23 сентября 2002 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 3
ФУТБОЛ |
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ |
ИСПАНИЯ |
ЧЕМПИОНАТ. Матчи 3-го тура |
ДЕПОРТИВО - ВАЛЬЯДОЛИД - 2:0 (2:0) |
Голы: Макай, 13 (1:0). Макай, 28 (2:0). 26 000.
"Депортиво" (Ла-Корунья): Хуанми, Скалони, Донато, Найбет, Капдевила, Серхио, Мауро Силва, Виктор, Валерон (Душер, 51), Фран (Эктор, 67), Макай (Диего Тристан, 83).
Рой Макай стал героем европейской футбольной недели: семь голов за семь дней. Голландец сделал хет-трик в Мюнхене и два дубля в двух турах чемпионата. А подносчиком снарядов для него вновь стал Валерон - в первом случае полузащитник сделал передачу, а во втором Макай добил мяч после его удара в штангу. Правда, после второго гола гости устроили за ним охоту, и в конце концов Валерон покинул поле из-за травмы. Врачам еще предстоит выяснить, насколько она серьезна. Команда Ируреты набирает ход, хотя пятеро основных игроков, включая голкипера Молину, травмированы, а еще четверо, в том числе вышедший на замену Диего Тристан, едва вернулись в строй.
РЕАЛ - ОСАСУНА - 4:1 (1:0) |
Голы: Эльгера, 11 (1:0). Гути, 47 (2:0). Рауль, 51 (3:0). Риверо, 60 - с пенальти (3:1). Эльгера, 79 (4:1). 65 000.
"Реал" (Мадрид): Касильяс, Мичел Сальгадо (Миньямбрес, 82), Йерро, Эльгера, Роберто Карлос, Флавиу Консейсау (Селадес, 63), Камбьяссо, Фигу, Солари, Рауль, Гути (Морьентес, 73).
Перед матчем тренер гостей Хавьер Агирре признался, что мечтает увидеть на поле Роналдо. "За его дебютом будут наблюдать полмиллиарда людей по всему миру. И все они узнают, что в Испании есть такая команда - "Осасуна", - объяснил мексиканский специалист.
Однако ожидания Агирре не оправдались: первую игру за "Реал" бразилец, отметивший вчера день рождения, проведет с "Генком" в Лиге чемпионов. Он уже тренируется с командой и даже забил гол в двусторонней игре, но врачи решили, что еще два-три дня ему следует себя поберечь. А в субботу "Реал" обошелся и без Роналдо, и без Павона, у которого был приступ гастрита, и без Зидана с Макелеле. Повреждения, полученные французами в игре с "Ромой" - соответственно, травма колена и сильное растяжение, - оказались достаточно серьезными.
Памплонцев хозяева разгромили уверенно, причем могли бы забить в два раза больше. При этом мадридцы не выкладывались, сыграв на 50 процентов своих возможностей. Кроме автора двух голов Эльгеры лучшим в их составе уже не в первый раз стал Камбьяссо. Возвращенный из очередной аренды хавбек с первых матчей сезона демонстрирует отличную форму. Отличился и Фигу, ставший автором двух голевых передач. А Рауль забил первый гол в чемпионате с начала марта.
УЕФА |
Европейский футбольный союз выделит 3 миллиона швейцарских франков (свыше 2 миллионов долларов) на восстановление футбольных полей, пострадавших от летних наводнений на континенте, в первую очередь в Германии, Австрии, Чехии и Словакии.
ФРАНЦИЯ |
Вратарь Хосе Луис Чилаверт, отчисленный из "Страсбура", подал иск в суд на президента клуба Патрика Пруази. Парагваец обвиняет его "в оскорблениях расистского толка". В августе президент заявил в прессе, что голкипер ведет себя сообразно правилам "Банановой республики". Конфликт разгорелся вокруг "комиссионных" за переход Чилавертав "Страсбур". Между двумя сторонами было подписано соглашение о выплате голкиперу 4,4 миллиона долларов. Вратарь же получил лишь 2 миллиона. Пруази заявил, что остальные деньги он может получить только в случае трансфера в другой клуб. На прошлой неделе южноамериканец представил соглашение на испанском языке в юридическую комиссию Профессиональной футбольной лиги Франции. Пруази обвинил его в подделке. Лига же для начала оштрафовала обе стороны (клуб - на 15 тысяч евро, а Чилаверта - на 1500 евро) за то, что соглашение не было представлено ей в момент подписания контракта.
БЕЛЬГИЯ |
ЧЕМПИОНАТ. 6-й тур |
Шарлеруа - Генк - 0:0. Российский форвард Колотилко отыграл за хозяев 86 минут. ЖБА - Беверен - 2:1 (Бодор, 6. Рейгель, 70 - Кайпер, 18). Льерс - Стандард - 2:0 (Гуйсегемс, 14. Коне, 82). Берген - Антверпен - 3:0 (Де Врессе, 3. Руссель, 62. Лондо, 83). Удаления: Готе, 42, Лелеу, 54 (оба - "Антверпен"), Де Врессе ("Берген"), 54. Сент-Труйден - Мехелен - 5:1 (Вангел, 11. Мбонабукия, 31, 33. Боффин, 71. Вранкен, 85 - Бука-Лисаси, 48).
О матче "Брюгге" - "Гент" - стр.2 |
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Брюгге | 6 | 6 | 0 | 0 | 14-2 | 18 |
2. Сент-Труйден | 6 | 4 | 1 | 1 | 17-6 | 13 |
3. Льерс | 6 | 4 | 1 | 1 | 9-3 | 13 |
4. Генк | 6 | 3 | 2 | 1 | 18-11 | 11 |
5. Мукрон | 5 | 3 | 1 | 1 | 15-7 | 10 |
6. Андерлехт | 5 | 3 | 1 | 1 | 11-5 | 10 |
7. Локерен | 5 | 3 | 1 | 1 | 8-6 | 10 |
8. Берген | 6 | 3 | 1 | 2 | 7-6 | 10 |
9. ЖБА | 6 | 3 | 1 | 2 | 12-12 | 10 |
10. Гент | 6 | 2 | 2 | 2 | 7-7 | 8 |
11. Антверпен | 6 | 2 | 2 | 2 | 8-10 | 8 |
12. Ломмель | 5 | 1 | 1 | 3 | 4-9 | 4 |
13. Мехелен | 6 | 1 | 1 | 4 | 3-15 | 4 |
14. Ла Лувьер | 5 | 0 | 3 | 2 | 5-7 | 3 |
15. Вестерло | 5 | 1 | 0 | 4 | 2-8 | 3 |
16. Шарлеруа | 6 | 0 | 3 | 3 | 5-13 | 3 |
17. Беверен | 6 | 1 | 0 | 5 | 5-14 | 3 |
18. Стандард | 6 | 0 | 1 | 5 | 4-13 | 1 |
Бомбардиры: ГОТС ("Антверпен") - 6. СЕУЛ КИ ХЮН ("Андерлехт") - 6.
ГОЛЛАНДИЯ |
ПСВ И "АЯКС" - ПО ПЯТЬ ПОБЕД ИЗ ПЯТИ
ЧЕМПИОНАТ. 5-й тур |
Зволле - ПСВ - 1:3 (Марино Промеш, 52 - Кежман, 10, 66. Веннегор оф Хесселинк, 65). ПСВ (Эйндховен): Тен Рувелар, Баума, Оэйер, Хофланд, Бегелунд, Роммедаль (Роббен, 87), Фогель, ван Боммел (Люсиус, 87), Леандру, Брюггинк (Веннегор оф Хесселинк, 61), Кежман. РБС - Аякс - 2:3 (Воутер, 82. Ден Уден, 88 - Ибрагимович, 58. Галашек, 66. Киву, 78 - с пенальти). "Аякс" (Амстердам): Сте келенбург, Киву, О'Брайен (Пасанен, 71), Трабелси, Якубу, Галашек, Максуэлл (Литманен, 55. Ван Халст, 64), Пинар, ван дер Мейде, Вамберту, Ибрагимович. Виллем II - НЕК - 1:1 (Сисей, 59 - Хесп, 28 - с пенальти). Фейеноорд - Де Графсхап - 2:0 (ван Хоэйдонк, 6. Буффел, 56). "Фейеноорд" (Роттердам): Зутебир, Эмертон, вон Вондерен, Пауве, ван Харен (Жаса, 73), Сон Чон Гуг (Люрлинг, 59), Босвелт, Оно, Пардо (Калу, 77), Буффел, ван Хоэйдонк. Руслан Валеев провел за гостей 90 минут. НАК - Твенте - 2:0 (Бобсон, 35. Стуарт, 79). Экселсиор - A3 - 1:2 (Мтилига, 85 - ван Гален, 33. Нелисс, 44).
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. ПСВ | 5 | 5 | 0 | 0 | 14-1 | 15 |
2. Аякс | 5 | 5 | 0 | 0 | 13-5 | 15 |
3. Фейеноорд | 5 | 4 | 1 | 0 | 15-4 | 13 |
4. РКС | 4 | 3 | 0 | 1 | 9-9 | 9 |
5. НАК | 5 | 2 | 3 | 0 | 7-3 | 9 |
6. Рода | 4 | 2 | 2 | 0 | 9-6 | 8 |
7. Виллем II | 5 | 2 | 2 | 1 | 6-3 | 8 |
8. A3 | 5 | 2 | 1 | 2 | 7-11 | 7 |
9. Витесс | 4 | 2 | 0 | 2 | 6-4 | 6 |
10. НЕК | 5 | 1 | 2 | 2 | 5-7 | 5 |
11. Зволле | 5 | 1 | 2 | 2 | 4-7 | 5 |
12. Утрехт | 4 | 1 | 1 | 2 | 6-6 | 4 |
13. Экселсиор | 5 | 1 | 1 | 3 | 7-10 | 4 |
14. РБС | 5 | 1 | 1 | 3 | 6-9 | 4 |
15. Де Графсхап | 5 | 1 | 0 | 4 | 5-12 | 3 |
16. Херенвен | 4 | 0 | 1 | 3 | 4-10 | 1 |
17. Твенте | 5 | 0 | 1 | 4 | 4-13 | 1 |
18. Гронинген | 4 | 0 | 0 | 4 | 4-10 | 0 |
Бомбардиры: КЕЖМАН (ПСВ) - 7, ван Хоэйдонк ("Фейеноорд"), Хогендорп (РКС) - 5, Сутарс ("Рода") - 4.
ИЗРАИЛЬ |
ЧЕМПИОНАТ. 2-й тур |
Хапоэль К-С - Бейтар И - 1:3 (Милар, 74 - Зоар, 5. Кубика, 31, 50).
Маккаби П-Т - Хапоэль П-Т - 0:3 (Эдри, 28. Розен, 37 - с пенальти, 90), сообщает из Тель-Авива корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР. Бней-Иегуда Т-А - Маккаби Нт - 1:2 (Ширази, 27 - Любарский, 22, 58).
КИРГИЗИЯ |
ЧЕМПИОНАТ. 15-й тур |
Жаштык-Ак-Алтын - Дордой - 1:0 (Мельников, 83, в свои ворота). Кара-Шоро - Динамо Б - 1:1 (Кайимов, 79 - Орозалиев, 84). ДжалалАбад - РУОР-Гвардия - 2:0 (Ганиев, 16. Номанжан, 37). Динамо-УВД - СКА-ПВО - 0:3 (Чавелашвили, 2. Прянишников, 75. Корнилов, 82), передает корреспондент "СЭ" Павел ЛУЗАНОВ.
СКА-ПВО - 38 (14), Дордой - 33, Жаштык-Ак-Алтын - 28 (13), Динамо-УВД - 22 (13), Динамо Б - 22 (14), РУОР-Гвардия - 15, Кызыл-Кия - 14 (14), Джалал-Абад - 9 (12), Ак-Була - 7 (13), Кара-Шоро - 5 (13).
Бомбардиры: ЖУМАГУЛОВ ("Дордой") - 14, Болдыгин ("Жаштык-Ак-Алтын") - 12.
ЛИВИЯ |
Уволенный с поста главного тренера сборной страны после побед в последних трех матчах итальянец Франко Скольо в интервью "Коррьере делло Спорт" объяснил причины своей отставки. По словам тренера, подопечные которого поднялись в рейтинге ФИФА за месяц сразу на 16 позиций, он был смещен со своего поста из-за того, что отказался выпустить на поле в составе сборной даже на одну минуту "местного Тумаева" - сына ливийского лидера и президента федерации Аль-Саади Каддафи. Кроме того, Скольо не захотел параллельно с работой в национальной команде возглавить клуб "Аль-Иттихад", принадлежащий все тому же Каддафи-младшему. "Я тренер, а не марионетка", - гордо заявил итальянец, покинувший сборную Ливии с высоко поднятой головой.
ЛИТВА |
ЧЕМПИОНАТ |
Пропущенный матч 18-го тура
Сакалас - Жальгирис - 0:3 (Барявичюс, 38, 85. Максимович, 78).
Пропущенный матч 26-го тура
Атлантас - Каунас - 1:1 (Данченка, 24 - Шлекис, 53). Хотя победа как воздух нужна была клайпедской команде, ближе к победе были каунасские футболисты, сообщает корреспондент "СЭ" Роман БУРШТЕЙН. Во втором тайме при счете 1:1 гости заработали пенальти, однако Шлекис пробил выше ворот. Теперь только чудо сможет помешать "Каунасу" стать чемпионом.
Матч 30-го тура
Жальгирис - Инкарас - 1:1 (Барявичюс, 35 - Навикас, 32).
Каунас - 64 (26), Атлантас - 58 (27), Экранас - 41 (25), Жальгирис - 41 (26), Инкарас - 38 (25), Судува - 27 (23), Сакалас - 26 (25), Гележинис вилкас - 15 (27), Невежис - 8 (26).
Бомбардиры: ВЕЛИЧКА ("Каунас") - 18, Шлекис ("Каунас") - 15, Каралюс ("Атлантас") - 11.
ПОРТУГАЛИЯ |
ЧЕМПИОНАТ. Матчи 4-го тура |
Бенфика - Лейрия - 3:1 (Нуну Гомеш, 23. Симау Саброза, 52 - с пенальти, 89 - Марсиу Сантуш, 40). Удаление: Ренату ("Лейрия"), 51. Белененсеш - Пасуш де Феррейра - 1:0 (Эдуарду Маркес, 8).
Бенфика - 12, Гимарайнш - 9 (3), Порту - 7 (3), Белененсеш - 7, Пасуш де Феррейра - 6, Варзим - 6 (3), Спортинг - 6 (3)...
УКРАИНА |
ЧЕМПИОНАТ. Первая лига. 10-й тур |
Арсенал - Система-Борэкс - 0:0. ФК Красилов - ФК Винница - 0:0. Спартак - ЦСКА - 1:1. В этом матче арбитр показал девять желтых и одну красную карточку. Сокол - Борисфен - 0:0. Закарпатье - Карпаты-2 - 3:2. Победный гол на последней минуте матча забил белорусский легионер ужгородцев Михаил Маковский. Полесье - Шахтер-2 - 1:1. Прикарпатье - ФК Николаев - 1:3. Нефтяник - Динамо-2 - 1:1. Сталь - Звезда - 2:0, сообщает корреспондент "СЭ" Вячеслав КУЛЬЧИЦКИЙ.
Сталь - 24, Динамо-2 - 20, Нефтяник - 20, Звезда - 20, ФК Николаев - 18, Закарпатье - 17, ФК Винница - 16, Борисфен - 15, Шахтер-2 - 14, ФК Красилов - 13, Карпаты-2 - 12, Полесье - 12, Арсенал - 10, Прикарпатье - 9, Сокол - 8, ЦСКА - 6, Спартак - 5, Система-Борэкс - 5.
ФИНЛЯНДИЯ |
ЧЕМПИОНАТ. Предварительный этап |
И | В | Н | П | М | О | |
1. ХИК | 22 | 15 | 3 | 4 | 36-16 | 48 |
2. МюПа | 22 | 12 | 7 | 3 | 43-20 | 43 |
3. Хака | 22 | 11 | 5 | 6 | 31-18 | 38 |
4. Аллиансси | 22 | 10 | 4 | 8 | 35-36 | 34 |
5. Интер | 22 | 8 | 8 | 6 | 28-17 | 32 |
6. Тампере | 22 | 7 | 11 | 4 | 23-15 | 32 |
7. Лахти | 22 | 9 | 5 | 8 | 23-26 | 32 |
8. Яро | 22 | 7 | 5 | 10 | 23-36 | 26 |
9. КуПС | 22 | 6 | 6 | 10 | 26-30 | 24 |
10. Хяменлинна | 22 | 3 | 9 | 10 | 23-34 | 18 |
11. ВПС | 22 | 4 | 5 | 13 | 21-39 | 17 |
12. Джаз | 22 | 4 | 4 | 14 | 17-42 | 16 |
Первые восемь команд сыграют друг с другом в один круг с учетом очков, набранных на предварительном этапе.
Финальный этап. 1-й тур |
МюПа - Лахти - 1:0. Аллиансси - Интер - 1:0. Хака - Тампере - 1:1. ХИК-Яро - 2:0.
ХИК - 51, МюПа - 46, Хака - 39, Аллиансси - 37, Тампере - 33, Интер - 32, Лахти - 32, Яро - 26.
ШОТЛАНДИЯ |
ЧЕМПИОНАТ. 8-й тур |
Данфермлайн - Мотеруэлл - 1:0 (Ли Бюлен, 74). Хартс - Данди Юнайтед - 2:0 (Валуа, 26. де Брис, 56). Хайберниан - Килмарнок - 2:0 (Мюррей, 8. Макманус, 11). Рейнджерс - Партик - 3:0 (Ловенкрандс, 3, Р.де Бур, 28, 70).
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Рейнджерс | 8 | 7 | 1 | 0 | 23-3 | 22 |
2. Селтик | 7 | 6 | 0 | 1 | 16-3 | 18 |
3. Хартс | 8 | 4 | 3 | 1 | 16-8 | 15 |
4. Данфермлайн | 8 | 5 | 0 | 3 | 14-15 | 15 |
5. Килмарнок | 8 | 3 | 3 | 2 | 8-10 | 12 |
6. Данди | 7 | 2 | 3 | 2 | 8-11 | 9 |
7. Мотеруэлл | 8 | 2 | 2 | 4 | 11-13 | 8 |
8. Партик | 8 | 1 | 4 | 3 | 5-9 | 7 |
9. Хайберниан | 8 | 2 | 0 | 6 | 10-18 | 6 |
10. Данди Юнайтед | 8 | 1 | 3 | 4 | 5-13 | 6 |
11. Абердин | 7 | 1 | 2 | 4 | 6-13 | 5 |
12. Ливингстон | 7 | 1 | 1 | 5 | 7-13 | 4 |
Бомбардиры: ДЕ БРИС ("Хартс") - 8, Кроуфорд ("Данфермлайн") - 6, Ларссон ("Селтик"), Р.де Бур ("Рейнджерс") - по 5.