Газета Спорт-Экспресс № 208 (3000) от 13 сентября 2002 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 8

ЛОС-АНДЖЕЛЕС. Операция центрового "Лейкерс" Шакила О'Нила прошла успешно.

В ближайшие две недели чемпион НБА последних трех лет будет передвигаться в специальной фиксирующей его правую ногу обуви и только потом начнет заниматься на тренажерах. Полный восстановительный период по прогнозам врачей составит 6-8 недель. Таким образом, О'Нил пропустит начало регулярного чемпионата.

ВАШИНГТОН. "Детройт" и "Вашингтон" совершили обмен, в котором приняли участие 6 игроков.

В столичный клуб отправились лучший снайпер "Детройта" прошлого сезона Джэрри Стэкхаус (21,4 очка, 5,3 передачи и 4,1 подбора в среднем за игру), форвард Брайан Кардинал и югославский центровой Ратко Варда. "Пистоне" получил защитников Ричарда Хэмилтона (20,0 очка в среднем за игру в сезоне-2001/02), Хуберта Дэвиса (7,2 очка) и форварда Бобби Симмонса. Учитывая, что Стэкхаус играет на позиции второго "номера", его появление в "Уизардз" подтверждает появившуюся информацию о том, что Майкл Джордан скоро объявит о завершении своей карьеры игрока.

БОСТОН. Серебряный призер чемпионата мира-2002 Рубен Волковиски заключил однолетнее соглашение с "Бостоном" на 600 тысяч долларов, сообщает корреспондент "СЭ" Алексей БЕЗЪЯЗЫЧНЫЙ.

Аргентинский центровой, выступавший в прошлом году за ЦСКА (11,6 очка и 7,6 подбора в среднем за игру в Евролиге-2001/02), ранее уже играл в НБА. В сезоне-2000/01 он провел 34 матча за "Сиэтл" (2,2 очка и 1,4 подбора).

ЛОС-АНДЖЕЛЕС. Вслед за лучшим распасовщиком чемпионата мира Карлосом Арройо, который должен подписать контракт с "Ютой", а в прошлом сезоне выступал за "Торонто" и "Денвер", в НБА может оказаться еще один защитник пуэрто-риканской сборной Элиас Айюсо (18,8 очка на ЧМ-2002).

Он получил приглашение прибыть в предсезонный тренировочный лагерь "Лейкерс" для свободных агентов. Также, как сообщал "СЭ", к Айюсо проявляет интерес "Сиэтл".

ИНДИАНАПОЛИС. "Индиана" заключила контракт с защитником Эриком Стриклендом, который в прошлом сезоне, выступая за "Бостон", набирал в среднем за игру 7,7 очка и делал 2,3 передачи.