Газета Спорт-Экспресс № 127 (2919) от 10 июня 2002 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 3

РОМАНЦЕВ ПРОИГНОРИРОВАЛ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ

Олег Романцев стал первым главным тренером на чемпионате мира, который не явился на послематчевую пресс-конференцию. Эту миссию он традиционно перепоручил своему помощнику - в данном случае Михаилу Гершковичу.

Михаил ГЕРШКОВИЧ,старший тренер сборной России

(О настроении после игры.) - Конечно, мы огорчены, но чемпионат мира на этом поражении для нас не заканчивается. Хорошо, что все зависит от нас самих: если выиграем у бельгийцев, продолжим борьбу в турнире.

(О сборной Японии и давлении трибун.) - О каких-либо сюрпризах со стороны японцев я бы говорить не стал. Мы знали, что эта команда достаточно сильна, мы внимательно ее изучили. Фактор зрителей на наших игроков никак не влиял: профессионалы вообще не должны поддаваться подобного рода эмоциям.

(О ходе матча.) - В первом тайме ситуацию на поле в большей степени контролировали японцы, у нас же было очень большое количество брака. После перерыва преимущество перешло к нам, соперник порой не успевал за развитием наших атак. Но в конечном счете нам повезло чуть меньше.

(О заменах.) - Все замены мы делали с расчетом на усиление игры, и они, полагаю, себя оправдали. К сожалению, Бесчастных не использовал верный момент, и матч не завершился вничью, которая стала бы более закономерным исходом.

(О причинах поражения.) - Каждому не хватило индивидуального мастерства: игроки должны были более внимательно подходить к исполнению технических приемов. Точнее надо быть и в завершающей стадии. Я не увидел в японской команде ничего такого, из-за чего ее нельзя было бы обыграть.

Филипп ТРУССЬЕ,главный тренер сборной Японии

(О справедливости итога.) - Сегодня наша команда подтвердила те свои достоинства, которые уже проявились в матче с бельгийцами. Несмотря на неопытность и на огромное психологическое давление, команда блестяще провела второй тайм и одержала первую победу в истории сборной Японии в финальной стадии чемпионатов мира. Я бы хотел сказать не только о результате, но и о том, с помощью какой хорошей игры он был достигнут.

(Об авторе победного гола Инамото и о коллективе.) - Я не хотел бы говорить об отдельных игроках, потому что победу добыл коллектив. Солидарность - вот ключевое слово на этом турнире для сборной Японии, о чем я говорил еще несколько месяцев назад. У нас нет суперзвезд мирового уровня, которые могли бы решить исход матча в одиночку. Успех может быть достигнут только при усилиях всех и каждого.

(О настрое на следующий матч.) - Эта победа добавит команде уверенности. Но цель - выход из группы - пока не достигнута, и завтра на базе я игрокам об этом обязательно напомню. Иногда футбол бывает очень нелогичным, и на этом чемпионате мира мы не раз были тому свидетелями. Поэтому мы должны сконцентрироваться до предела и подойти к матчу с Тунисом с максимально серьезным настроем.

(О словах, которые он скажет игрокам.) - Я горжусь тем, что являюсь тренером этой команды, которая заставила всю нацию переживать такие счастливые минуты. Но дело еще не сделано, и пора начинать думать о следующей встрече.

(О роли болельщиков.) - Четыре года они проявляли огромный энтузиазм и вселяли в нас уверенность. Настала пора отдавать долги и показывать людям, что в Японии тоже могут играть в хороший футбол.