Газета Спорт-Экспресс № 126 (2918) от 8 июня 2002 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 4

ПАРАГВАЙ: ЧИЛАВЕРТ ЖАЛУЕТСЯ НА ПРЕССУ

Вратарь сборной Парагвая Хосе Луис Чилаверт опроверг сообщения в прессе о том, что он якобы обещал забить гол в ворота сборной Испании.

ЮЖНАЯ АФРИКА: МНГУНИ УСПЕЛ ВЕРНУТЬСЯ

Полузащитник московского "Локомотива" и сборной Южной Африки Бенни Мнгуни вернулся с родины в расположение "Бафана-Бафана". 28-летний игрок летал домой на похороны брата.

КИТАЙ: СРЕДСТВО МИЛУТИНОВИЧА

У наставника сборной Китая Боры Милутиновича в принципе не может возникнуть конфликт с игроком команды, подобный тем, что уже пережили на чемпионате тренеры сборных Ирландии и Словении. Почему? Очень просто: серб не знает ни слова по-китайски. "Я дал указание переводчику никогда не переводить неприятные для меня высказывания, - говорит Милу. - Теперь всегда есть оправдание, поскольку могу сказать: "Ничего не понял".

США: ПРОБЛЕМЫ СЕМЬИ АРЕНЫ

Семья тренера сборной США Брюса Арены окажется в трудной ситуации, когда американцы в понедельник будут проводить второй матч на турнире против сборной Кореи. Дело в том, что 14-летний племянник и 9-летняя племянница тренера родом из Кореи. Сестра Брюса и ее муж усыновили детей восемь лет назад. И они приехали на чемпионат мира поболеть за американскую команду, став ее своеобразным талисманом.

- В Корее знают об этом и, наверное, еще и поэтому очень тепло относятся ко мне и команде, - полагает Арена. - Проблема лишь в том, что мы - соперники корейской сборной. За кого будут болеть дети? Наверное, за ничью.

ИРЛАНДИЯ: БОЛЕЛЬЩИКИ УВЕРЕНЫ В УСПЕХЕ

Более 500 ирландских болельщиков заказали билеты на Дальний Восток в надежде посмотреть матчи своей сборной на стадии плей-офф. Они нисколько не сомневаются в выходе своей команды из группы. Главная проблема - куда ехать? В Японию, где в Согвипо будет сыгран матч 1/8 финала с участием победителя группы Е, или в корейский Сувон, куда отправится вторая команда группы.

СТОНТОН - РЕКОРДСМЕН

Капитан сборной Ирландии Стив Стонтон стал первым ирландцем в истории, проведшим 100 матчей за национальную команду. Это произошло в матче группового турнира против сборной Германии.

На следующий день после игры команда отметила это событие и подарила капитану золотые часы.

ГЕРМАНИЯ: КЛОЗЕ НЕ ТРЕНИРУЕТСЯ

Два дня уже не тренируется лучший снайпер чемпионата мира Мирослав Клозе. В матче против сборной Ирландии он усугубил хроническую травму правого колена и был заменен.