Газета Спорт-Экспресс № 7 (2799) от 12 января 2002 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 3

Вчера главный тренер "Флориды" Майк Кинэн сообщил, что лидер его клуба и олимпийской сборной России Павел Буре в среду в матче с "Далласом" сломал руку.
По словам врачей "Флориды", Буре выбыл из строя на несколько недель и будет вынужден пропустить звездный уик-энд (1 - 3 февраля). Вернется ли он в строй к началу Олимпиады (15 февраля), пока неизвестно.

Игорь ЛАРИН

Вчера ночью многие верные болельщики "Флориды" не сомкнули глаз - в эти часы врачи ставили окончательный диагноз Павлу Буре.

Диагноз был поставлен не самый страшный: обычный перелом руки. Оказалась повреждена кость - в месте чуть выше запястья. Хотя поначалу медики опасались, что перелом у снайпера окажется куда более сложным. Опасались не случайно: как выяснилось, весь третий период матча с "Далласом" форвард отыграл со сломанной рукой, и это резко увеличивало вероятность осложнений.

Что же произошло в том роковом матче? Попробуем восстановить хронологию событий.

В середине второго периода Буре пропустил удар канадского защитника "Далласа" Ричарда Матвичука. Павел доиграл период, а в перерыве вместе с врачом команды срочно отправился на рентгеновское обследование, которое в НХЛ можно провести на любой арене. За несколько минут диагноз был поставлен: перелом левой руки, о чем тут же уведомили главного тренера "Пантер" Майка Кинэна.

Далее произошло необъяснимое. Вместо того чтобы снять Буре с игры и срочно отправить его в госпиталь (99 процентов тренеров НХЛ так и сделали бы), известный своим сверхмаксимализмом Кинэн предпочел выяснить мнение форварда: может ли он продолжать игру? И Павел, которого связывают с недавно назначенным тренером добрые, если не сказать дружественные отношения, понимая свою ответственность за результаты провалившей старт, но зимой значительно прибавившей команды, сгоряча ответил: "Да!"

В результате в этот вечер 10-й номер "Флориды" провел на льду 32 смены общей продолжительностью 28 минут 52 секунды, сделав по воротам соперника 9 бросков. Все эти показатели - рекордные для Буре "кинэновского" периода. Однако сразу после матча боли в руке стали настолько сильными, что Павел был срочно госпитализирован.

Примерно полтора дня у медиков ушло на изучение сломанной кости и уточнение диагноза. Причем главный врач госпиталя Cleveland Clinic, лучший во Флориде специалист по повреждениям рук, Джон Маколифф, когда узнал, что его пациент 20 минут играл с переломом, долго качал головой...

Майк КИНЭН,главный тренер "Флориды":

- Это огромный удар. В тот день, когда Валерий Буре получил разрешение играть, мы потеряли его брата. Теперь я лишь надеюсь, что лечение Павла не затянется.

- Но почему же вы разрешили ему выйти в третьем периоде?

- Врач, который в перерыве матча поставил Буре диагноз, не был специалистом по травмам рук. Поэтому я посчитал, что именно Павел лучше всех оценит свое состояние. А он в тот момент рвался в бой. Более того, вскоре именно Буре организовал наш второй гол.

- Но ведь, играя с переломом, он мог усугубить повреждение?

- В НХЛ хоккеисты очень часто играют с травмами. У меня в "Ванкувере" Павел однажды выходил на лед со сломанным пальцем. Я всегда знал, что Буре - очень мужественный хоккеист.

Джон МАКОЛИФФ,главный врач Cleveland Clinic, специалист по травмам рук:

- Рисковал ли Буре, когда играл со сломанной рукой? Без сомнений! Более того, он ставил под угрозу всю свою карьеру. Слава Богу, больших неприятностей он все-таки избежал.