Газета Спорт-Экспресс № 1 (2793) от 4 января 2002 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 4

КОВАЛЬЧУК СТАНОВИТСЯ
ЛУЧШИМ НОВИЧКОМ ДЕКАБРЯ

В 15 матчах декабря 18-летний правый крайний "Атланты" Илья Ковальчук забросил 6 шайб и сделал 9 результативных передач. Лавры лучшего он разделил с партнером по тройке Дэни Хитли, также набравшим 15 (7+8) очков.

Илья КОВАЛЬЧУК, нападающий "Атланты":

- Признание лучшим молодым игроком месяца престижно, и я счастлив. Но это был всего лишь декабрь, а мне хочется большего. Постараюсь стабильно набирать очки и приносить пользу команде в каждом матче.

БУРЕ ЗАБИВАЕТ ПЕРВЫЕ ГОЛЫ ПРИ КИНЭНЕ

Свой первый гол при новом главном тренере Майке Кинэне забил суперснайпер "Флориды" Павел Буре. Его команда в субботу обыграла "Торонто" - 4:2. А всего за минувшую неделю форвард "Пантер" набрал 5 (2+3)очков.

Павел БУРЕ, нападающий "Флориды":

- После того, как накануне мы уступили "Бостону" - 1:7, Кинэн нашел единственно правильные слова, чтобы вывести команду из ступора. Именно это и делает Майка одним из лучших тренеров в истории НХЛ.

ФЕДОРОВ ВНОВЬ ИГРАЕТ В ЗАЩИТЕ

В понедельник в матче с "Миннесотой" центральный нападающий "Детройта" Сергей Федоров впервые за последние пять лет выступал на позиции защитника. "Детройт" победил, но Федоров не набрал ни одного очка.

Сергей ФЕДОРОВ, нападающий "Детройта":

- Хоть я и не был в шоке от этого решения Скотти Боумэна, но немного удивился. Боумэн уже пробовал ставить меня в защиту пять лет назад. Не скажу, что люблю действовать в обороне, но вроде бы отыграл нормально.

ГОНЧАР УКРЕПЛЯЕТ ЛИДЕРСТВО
СРЕДИ ЗАЩИТНИКОВ-БОМБАРДИРОВ

Во вторник "Вашингтон" переиграл на своем льду "Нью-Йорк Айлендерс" и в очередной раз отличился защитник "Кэпиталз" Сергей Гончар, который в шести последних матчах забросил четыре шайбы. Гончар укрепил свое лидерство среди лучших защитников-бомбардиров НХЛ. У него 34 очка, у Брайана Лича из "Рейнджерс" - 31, у Брайана Рафальски из "Нью-Джерси" и Никласа Лидстрема из "Детройта" - по 28 очков.

КОЗЛОВ ПОЛУЧАЕТ ТЯЖЕЛУЮ ТРАВМУ

Левому крайнему "Баффало" Вячеславу Козлову в субботнем матче с "Коламбусом" противник распорол ногу коньком, и хирург наложил пострадавшему более 60 швов. Козлов, у которого оказался поврежденным ахилл, выбыл из строя как минимум на два месяца.

Вячеслав КОЗЛОВ, нападающий "Баффало":

- Не понял, как все произошло. Пытался сохранить контроль над шайбой - и вдруг почувствовал резкую боль в ноге. Не повезло, однако на моем месте мог оказаться любой.