Газета Спорт-Экспресс № 251 (2744) от 31 октября 2001 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 7

ИНСБРУК. Состояние чемпионки мира-2001 в супергиганте, 31-летней француженки Режин Кавану, получившей в понедельник серьезнейшие травмы на тренировке, по-прежнему остается угрожающим.

Напомним, что на глетчере Питцталер во время прыжка Кавану врезалась в своего тренера Маркуса Анвандера, в результате чего получила повреждения черепа, головного мозга, переломы ребер, разрывы легкого и печени, другие травмы. У горнолыжницы даже произошла остановка сердца, но тренеру удалось вернуть ее к жизни.

Доктор Вольфганг Келлер из университетской клиники Инсбрука, куда вертолетом были доставлены спортсменка и тренер, заявил, что состояние обоих не улучшилось и по-прежнему внушает опасения. В ночь с понедельника на вторник оба перенесли полостные операции, после чего Кавану была погружена в состояние искусственно вызванной комы. Какие-либо прогнозы врачи обещали дать лишь спустя сутки: на среду намечена очередная операция.

По словам Михаэля Блаута, возглавляющего отделение интенсивной терапии, любое из внутренних повреждений Кавану может привести к дополнительным осложнениям и как следствие - к гибели спортсменки.