Газета Спорт-Экспресс № 249 (2742) от 29 октября 2001 года, интернет-версия - Полоса 10, Материал 2

30 октября 2001

30 октября 2001 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ГОЛЛАНДИЯ

ЧЕМПИОНАТ

Матчи 11-го тура

ФЕЙЕНООРД - УТРЕХТ - 4:0 (1:0)

Голы: ван Хоэйдонк, 38 (1:0). Элмандер, 67 (2:0). Ван Хоэйдонк, 79 (3:0. Ван Хойэдонк, 89 (4:0).

"Фейеноорд" (Роттердам): Зутебир, Коллан, ван Вондерен (Гьян, 30), де Хаан, Ржаса, Леонарду II, Эмертон, Пауве, Оно (Элмандер, 65), Томассон (Смолярек, 77), ван Хоэйдонк.

Александр ПРОСВЕТОВ

из Роттердама

Первый тайм состоявшегося вчера матча никак не предвещал крупной победы "Фейеноорда". "Утрехт", крепкий середняк чемпионата Голландии, действовал цепко и организованно, ничуть не уступая хозяевам. Он был даже обязан открыть счет на 28-й минуте после грубейшей ошибки Зутебира на выходе. Футболист гостей Йохемсен остался один против пустых ворот, но с десяти метров пробил выше. А затем великолепный удар со штрафного исполнил ван Хоэйдонк. Мяч, посланный с 25 метров, перелетел "стенку" и вонзился в "девятку".

После перерыва сказалось превосходство "Фейеноорда" в физической готовности. Хозяева заиграли быстрее и захватили инициативу. На 53-й минуте Оно вывел один на один с вратарем "Утрехта" Томассона, однако датчанин, обведя голкипера, промахнулся. Едва выйдя на замену, Элмандер протащил мяч через двух соперников и ударом низом поразил ворота. А в концовке ван Хоэйдонк сначала после углового исполнил коронный номер - удар головой, а затем, воспользовавшись промахом защитника, оформил хет-трик. Однако против "Спартака" этот нападающий играть не будет из-за дисквалификации. В середине первого тайма, почувствовав боль в ноге, попросил замену ван Вондерен. Травмированы Калу и ван Гоббел. Босвелт же пропустил матч из-за ангины.

Херенвен - Де Графсхап - 1:0 (Альбак, 18). Руслан Валеев вышел на замену у гостей на 87-й минуте. ПСВ - РКС - 2:0 (Роммедаль, 19. Кежман, 81). ПСВ (Эйндховен): Лодевейкс, Оэйер, Фабер, Хофланд, Хайнце, Роммедаль (Богелунд, 83), Люсиус, де Йонг, Баума, Веннегор оф Хесселинк (Кежман, 70), Брюггинк (Фогель, 60). Твенте - Витесс - 0:0. A3 - Фортуна - 3:0 (Эль-Хаттаби, 37, 65. Перес, 82). Рода - НЕК - 0:0.

Аякс - 25 (10), Витесс - 22, Херенвен - 21, Фейеноорд - 19 (8)...

ШОТЛАНДИЯ

ЧЕМПИОНАТ

12-й тур

ЛИВИНГСТОН - РЕЙНДЖЕРС - 0:2 (0:1)

Голы: Рейна, 24 (0:1). Рейна, 59 (0:2).

10 012.

Нереализованный пенальти: Флу, 64 (вратарь).

"Рейнджерс" (Глазго): Клос, Риксен, Мур, Аморузо, Нюман, Контерман, Каниджа (Болл, 82), Флу (Левенкрандс, 79), Рейна (Р. де Бур, 70), Фергюсон, Ш.Арвеладзе.

По сравнению с предыдущим матчем против "Сент-Джонстона" Дик Адвокат внес два изменения в стартовый состав. Вместо Болла в центре защиты пару с Аморузо составил выздоровевший Мур. На скамейке запасных также остался Рональд де Бур, а в нападении вместе с Шотой Арвеладзе и Флу вышел Каниджа. На флангах в обороне выступали Риксен и Нюман, тройку хавбеков составили Рейна, Контерман и Фергюсон. По всей видимости, эти же игроки (за исключением Арвеладзе, которого сменит де Бур) выйдут на поле с первых минут и в ответном матче Кубка УЕФА с московским "Динамо". Отметим также, что в число 18 заявленных на матч игроков не попали Макканн и Канчельскис.

Сенсация нынешнего чемпионата - выходец из первого дивизиона "Ливингстон", сведший свои первые матчи в турнире с обоими шотландскими грандами вничью 0:0, и в этой встрече едва не преподнес сюрприз вице-чемпионам. Применив с первых минут прессинг, включив высокие скорости, лишив "Рейнджерс" возможности наладить комбинационную игру, хозяева завладели инициативой и как минимум дважды должны были огорчить Клоса. Но в середине тайма сказался опыт и класс команды Адвоката. Риксен и Каниджа провели классическую комбинацию, которую завершил Рейна, переведя игру в более выгодное для партнеров русло. Эта же троица организовала и второй гол в ворота хозяев. Затем еще не раз мог отличиться Флу, но сначала его удар с пенальти отразил Калкин, а позднее на выручку вратарю пришла штанга. Дважды после перерыва гости требовали назначения пенальти за игру рукой Ловелла и грубость Рубио в штрафной "Ливингстона", но свисток арбитра Андерхилла молчал.

Абердин - Хартс - 3:2 (Дади, 18. Уинтерс, 33 - с пенальти. Янг, 67 - Фултон, 17. Адам, 47). Селтик - Килмарнок - 1:0 (Валгарен, 90). "Селтик" (Глазго): ХАРИН, Тебили (Леннон, 63), Мьяльбю, Валгарен, Агате, Ламберт, Петров, Моравчик, Петта, Саттон, Хартсон (Мэлони, 81). Данди Юнайтед - Мотеруэлл - 1:1 (Истон, 23 - Келли, 50). Данфермлайн - Сент-Джонстон - 2:1 (де Гир, 63, 77 - Хартли, 4). Андрюс Скерла провел за хозяев весь матч. Хайберниан - Данди - 1:2 (Брюстер, 45 - Рэй, 19. Милне, 90). Зураб Хизанишвили выступал за "Данди" весь матч, его одноклубник Темури Кецбая был заменен на 65-й минуте, Георгий Немсадзе не играл.

И

В

Н

П

М

0

1. Селтик

12

11

1

0

29-4

34

2. Рейнджерс

12

8

3

1

29-9

27

3. Ливингстон

12

5

5

2

16-10

20

4. Абердин

12

6

2

4

21-19

20

5. Хайберниан

12

5

2

5

24-19

17

6. Данди Юнайтед

12

4

3

5

15-24

15

7. Килмарнок

12

4

2

6

13-18

14

8. Данди

11

4

2

5

11-19

14

9. Хартс

12

4

1

7

15-17

13

10. Данфермлайн

12

4

0

8

18-26

12

11. Мотеруэлл

11

2

4

5

14-22

10

12. Сент-Джонстон

12

0

3

9

8-26

3

Бомбардиры: ФЛУ ("Рейнджерс") - 9. Ларссон ("Селтик") - 8.

ЧМ-2002

СБОРНАЯ АВСТРИИ ПРОБИЛАСЬ В СТЫКОВЫЕ МАТЧИ

ЕВРОПА

Отборочный турнир

Группа 7

ИЗРАИЛЬ - АВСТРИЯ - 1:1 (0:0)

Голы: Гершон, 55 - с пенальти (1:0). Херцог, 90+2 (1:1).

Израиль: Ават, Гершон, Бенадо, Кейси, Талькер, Банин (Таль, 26), Абуксис, Бен-Даян, Беркович, Ревиво (Катан, 53), Нимни.

Австрия: Вольфарт, Лукович, Прилазниг, Винкельхоффер, Штрафнер (Вальнер, 69), Хидден, Шопп (Лекса, 60), Херцог, Вастич, Китцбихлер (Коциян, 74), Хаас.

Наказания: Хидден, 24. Штрафнер, 50. Хаас, 59. Абуксис, 62. Вальнер, 79. Вольфарт, 87. Нимни, 87. Гершон, 92 (предупреждения).

Судья: Витор Мелу Перейра (Португалия).

27 октября. Рамат-Ган. Национальный стадион. 42 000 зрителей.

Эли ШВИДЛЕР

из Рамат-Гана

Зрители на Национальном стадионе в городе Рамат-Ган уже были на ногах в ожидании финального свистка, истекала вторая из трех минут добавленного времени, когда сборная Австрии пошла в последнюю отчаянную атаку. Хидден прорвался по правому флангу, и вдруг раздался свисток португальского арбитра Мелу Перейры, показавшего, что на подходе к штрафной центральный защитник израильтян Гершон сбил австрийца Вастича. К мячу подошел опытнейший Андреас Херцог. (После матча он признался: "Устал настолько, что мог пробить только низом в надежде на ошибку израильской обороны".) Последовал хлесткий удар, "стенка" рассыпалась, а с ней и надежды сборной Израиля попасть в финальный турнир чемпионата мира после 32-летнего перерыва.

Португальский арбитр повлиял на окончательный результат, не назначив на 87-й минуте два пенальти в ворота австрийцев. В первом случае Винкельхоффер снес Нимни в штрафной, а потом голкипер австрийцев Вольфарт дважды грубо толкнул того же Нимни во вратарской. Вместо того чтобы показать Вольфарту красную карточку, Мелу Перейра разделил ее на две желтые: одну предъявил австрийскому голкиперу, другую - израильскому нападающему.

Как австрийцы не были достойны ничьей и выхода на стыковые матчи со сборной Турции, так и сборная Израиля не была достойна победы. Против ослабленной австрийской сборной и при истерической поддержке болельщиков, у которых неприязнь к австрийцам перешла уже в ненависть (во время исполнения австрийского гимна стадион утонул в оглушительном свисте), израильтянам не удалось создать ни единого шанса в первом тайме. Тактика тренера Ричарда Меллера-Нильсена была излишне осторожной. После травмы и замены Хайма Ревиво израильтяне сумели перехватить инициативу и добились успеха - прорыв Нимни в штрафную площадь привел к нарушению правил со стороны Вастича - Шимон Гершон безукоризненно исполнил пенальти. У полузащитника Деди Бен-Даяна были еще две отменные возможности решить итог встреч в пользу сборной Израиля, однако в первом случае Вольфарт спас ворота броском в ноги, а на 77-й минуте опытнейший австрийский голкипер ухитрился отбить удар с близкого расстояния в штангу и на угловой. На 82-й минуте Томислав Коциян пробил в верхний угол ворот, однако голкипер израильтян Ават в блестящем прыжке парировал мяч на угловой.

И

В

Н

П

М

0

1. ИСПАНИЯ

8

6

2

0

21-4

20

2. Австрия

8

4

3

1

10-8

15

3. Израиль

8

3

3

2

11-7

12

4. Босния

8

2

2

4

12-12

8

5. Лихтенштейн

8

0

0

8

0-23

0

ЧЕ-2002

МОЛОДЕЖНЫЕ СБОРНЫЕ

Отборочный турнир

Группа 7

ИЗРАИЛЬ - АВСТРИЯ - 5:1 (3:1)

Голы: Царфати, 6 - с пенальти (1:0). Зандберг, 26 (2:0). Бауфманн, 40 (2:1). Зандберг, 43 (3:1). Барда, 51 (4:1). Битон, 54 (5:1). 500.

И

В

Н

П

М

0

1. ФРАНЦИЯ

8

6

2

0

16-6

20

2. ИСПАНИЯ

8

5

1

2

13-7

16

3. Израиль

8

4

0

4

16-13

12

4. Австрия

8

2

2

4

7-14

8

5. Босния

8

0

1

7

5-17

1

ФРАНЦИЯ

ЧЕМПИОНАТ

12-й тур

ОСЕР - ОЛИМПИК - 2:0 (2:0)

Голы: Фадига, 4 (1:0). Дж.Сиссе, 32 (2:0).

13 000.

"Осер": Коль, Раде, Бумсонг, Мексес, Жорес, Ляшуэр, Диабате, А.Фай, Фадига, Капо-Обу, Дж.Сиссе.

"Олимпик" (Марсель): Рунье, Мейте, Камара, Лебеф, Иобо, Душ Санту, Хемдани, Фернандес (Леруа, 46), Луис, Фернандао (Нума, 46), Бакайоко.

РЕНН - ЛАНС - 1:2 (1:2)

Голы: Исмаэль, 11 (0:1). Исмаэль, 13 (0:2). Аррибаже, 32 (1:2).

14 000.

"Ренн": Дюран, Ревейер, Аррибаже, Эскюде, Грегуар, Япи (Гурвеннек, 55), Бинье (Данич, 71), Эшуафни, Лукас (М.Н'Диай, 85), Монтеррюбьо, Шапьюи.

ЛИЛЛЬ - МЕТЦ - 2:0 (2:0)

Голы: Бек, 30 - с пенальти (1:0). Таффоро, 36 (2:0).

17 721.

"Лилль": Вимбе, Пишо, Фахми, Эккер, Дельпьер, Таффоро, Д'Амико (Ландрен, 80), Бен.Шейру, Мюрати (Бр.Шейру, 87), Бек, Стержовски (Бассир, 82).

"Метц": Сонго'О, Пьер (Маршаль, 55), Гайо (Морисо, 87), Моро, Тойс, Эспартеро, Промен, ван Ханденхофен (Фрутос, 46), Лека, Жажер, Батикль.

СОШО - НАНТ - 0:1 (0:0)

Гол: Девино, 52.

19 425.

"Сошо": Фернандес, Даф, Флашез, Савельич, Изабе (Трапассо, 61), Шедли, Педретти, Крюсе (Кеведо, 74), Фро (Дос Сантос, 44), Пажис.

"Нант": Ландро, Ласпаль, Жилле, Фаббри, Дерофф, Ф.Да Роша, Олембе, Савино, Кент, Девино (Джемба, 75), Ахамада (Ваируа, 65).

ЛОРЬЯН - ГЕНГАМ - 6:2 (2:1)

Голы: Фиорез, 9 (0:1). Даршевиль, 9 (1:1). Даршевиль, 23 (2:1). Крупи, 56 (3:1). Гюэль, 71 (4:1). Даршевиль, 84 (5:1). Гюэль, 90 (6:1). Бардон, 90 (6:2). 15 000.

"Лорьян": Ле Гаррек, Дрюон, Говен, Феррон, ЛеЛан, Гюэль, Абардонадо, Кейта, Ле Пен, Даршевиль (Эссет-Н'Зи, 88), Крупи (Буар, 79).

"Генгам": Луссуарн, Бурдо (Колло, 46), Фурнье, Гюйо, Гийом, Карно, Баре (Бардон, 46), Мишель, Малуда, Тасфаут (Эрве, 79), Фиорез.

МОНАКО - ЛИОН - 2:1 (0:0)

Голы: Бирхофф, 67 (1:0). Нонда, 68 (2:0). Живе, 70 - в свои ворота (2:1).

12 000.

"Монако": Рома, Пьер-Фанфан, Маркес (Доморо, 46), Живе, Кюбилье (Ньярко, 81), Сидибе, Роль, Югович, Саиб, Бирхофф (Пршо, 73), Нонда.

"Лион": Купе, Шанле, Мюллер, Бреше, Дельмотт, Виоло, Фоэ (Жуннинью Пернамбукану, 68), Каррьер (Луйиндулла, 79), Легль, Нэ, Гову.

ПСЖ - БАСТИЯ - 1:0 (1:0)

Гол: Алоизиу, 27.

34 000.

"ПСЖ" (Париж): Летизи, Дею, Хейнце, Уго Леал, Потийон, Кристобаль, Артета, Э.Сиссе, Роналдинью (Лласер, 90), Алоизиу (Алекс, 68), Анелька.

"Бастия": Пеннето, Юрас, Дегервиль, Ламбурд, М.Сума, Налис, Эссьен, Женшам (Мансо, 72), Жо (Бенефорти, 58), Верель, Пьосель (Принс Дай, 82).

БОРДО - СЕДАН - 2:1 (0:1)

Голы: Камара, 6 (0:1). Кристиан, 70 (1:1). Паулета, 79 (2:1).

25 000.

"Бордо": Раме, Жеммали (Грене, 87), Рош, Афану, Бонниссель, СМЕРТИН, Кошта, Дорасоо, Дюгарри, Кристан (Басто, 82), Паулета.

"Седан": Саши, Капрон, Жезьерски, Оливейра (Н'Диай, 88), Эльзеар, МЪами, Норо, Ди Томассо, Азуар, Н'Диефи, Камара (Мьонне, 82).

Удаления: Эльзеар, 81. Бонниссель, 81.

МОНПЕЛЬЕ - ТРУА - 2:0 (1:0)

Голы: Туренн, 43 - в свои ворота (1:0). Фюжье, 88 (2:0).

10 000.

"Монпелье": Риу, А.Сиссе, Джодич, Сильвестр, Блан, Каротти, Фюжье, Думенг (Рувьер, 75), Сорлен, Паулу Сержиу (Мансаре, 64), Патака (Маулида, 64).

"Труа": Эртебис, Менири, Свенссон, О.Тома, Туренн (Амед, 65), Ротан, Саифи, Амзин, Гуссе (Жбари, 80), Буталь, Локо.

На 85-й минуте Буталь не реализовал пенальти.

И

В

Н

П

М

0

1. Ланс

12

8

3

1

21-11

27

2. Лилль

12

7

5

0

14-5

26

3. Осер

12

6

5

1

20-11

23

4. Лион

12

6

3

3

21-11

21

5. Бордо

12

5

5

2

9-5

20

6. Сошо

12

5

4

3

19-14

19

7. ПСЖ

12

4

7

1

15-10

19

8. Труа

12

5

2

5

16-14

17

9. Лорьян

12

4

3

5

20-20

15

10. Монако

12

4

3

5

12-12

15

11. Ренн

12

4

2

5

13-22

14

12. Генгам

12

4

2

5

11-20

14

13. Бастия

12

4

1

7

10-15

13

14. Монпелье

12

2

6

4

7-10

12

15. Олимпик

12

2

5

5

6-9

11

16. Метц

12

3

1

8

6-14

10

17. Седан

12

1

5

6

10-18

8

18. Нант

12

1

4

7

7-17

7

Бомбардиры: ДАРШЕВИЛЬ ("Лоряьн") - 9, Дж.Сиссе ("Осер")- 8, Фро ("Сошо") - 7, Морейра ("Ланс") - 7.