Газета Спорт-Экспресс № 223 (2716) от 28 сентября 2001 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 2
ФУТБОЛ |
КУБОК УЕФА. 1/64 финала. Ответные матчи |
ПУСТЫЕ "ЛУЖНИКИ", ТУСКЛОЕ "ТОРПЕДО"
ТОРПЕДО - ИПСВИЧ - 1:2 (0:0) |
Голы: Финиди, 47 (0:1). Стюарт, 54 - с пенальти (0:2). Вязьмикин, 66 (1:2).
"Торпедо" (Москва): Березовский, Малай, Саджая (Гашкин, 56), Йолович (Лакич, 81), Даев, Лухвич, Ширко, Леонченко, Вязьмикин, Кормильцев, (Семшов, 41), Зырянов.
"Ипсвич" (Ипсвич): Серени, Мэйкин, Хрейдарссон, Макгрил, Винус, Холланд, Мэгилтон, Клепхэм (Миллер, 87), Финиди (Райт, 69), Армстронг (Нейлор, 84), Стюарт,
Наказания: Мэгилтон, 10. Йолович, 31. Малай, 88 (предупреждения).
Судья: Гарибян (Франция).
27 сентября. Москва. Стадион "Лужники". 5000 зрителей (вмещает 84 745). 8 градусов.
Первый матч - 1:1.
Евгений ДЗИЧКОВСКИЙ |
из Лужников |
Если честно, перед матчем на душе было тревожно. Слишком уж явным преимуществом владел "Ипсвич" в первой игре: англичане создали 11 голевых моментов, трижды попадали в штанги и перекладину, не реализовали выдуманные турецким арбитром пенальти...
Как бы пригодились черно-белым в этой ситуации хотя бы наполовину заполненные "Лужники"! Но чудес не бывает: затащить 30-40 тысяч болельщиков в девять часов вечера даже на еврокубковую игру с участием "Торпедо", увы, нереально. Купив и права на телетрансляцию, и удобное для них время ее начала, англичане убили массу зайцев: порадовали соотечественников футболом в спокойной послерабочей обстановке, обеспечили выручку английским спортивным барам и пабам, лишили торпедовцев более мощной поддержки на трибунах "Лужников" и тем самым добавили смелости почти полутора тысячам фанатов "Ипсвича", не испугавшихся визита в Москву.
Наши зайцы остались целыми, а пострадали, как обычно, болельщики. Показать матч на ТВ? Извините, рейтинг не тот, поэтому - только на платном телеканале. Получается замкнутый круг: рейтинг не растет, потому что нет трансляции, а трансляции нет, потому что низкий рейтинг.
За несколько дней до матча одна из английских газет обвинила "Торпедо" в нечестной игре, имея в виду то, что встреча черно-белых со "Спартаком" перенесена в российском чемпионате на более поздний срок, а "Ипсвич" перед выездом в Москву был вынужден вести неравный бой с "Манчестер Юнайтед". Претензии не по делу: за английскую национальную федерацию бронзовые призеры чемпионата России не в ответе. Да и британцы особо уставшими не выглядели. Весь первый тайм они сражались с хозяевами на равных и даже владели небольшим территориальным преимуществом. В этом нет ничего удивительного. "Торпедо" начало игру тем же составом, что и в Англии. Возможно, потому и не увидели зрители обещанной атакующей тактики - хозяева играли довольно сумбурно, а опасными в их исполнении смотрелись разве что контратаки. Две из них, на 22-й и 23-й минутах, едва не закончились взятием ворот. Сначала Ширко поймал гостей на неудачно исполненном искусственном офсайде и вместе с Вязьмикиным вышел против беззащитного Серени. Пас девятого номера "Торпедо" лучшего бомбардира чемпионата России выглядел сказочным подарком - ведь вчера Вязьмикину исполнилось 29 лет. Увы, форвард загубил прекрасный момент, пробив в перекладину. Чуть позже сам Ширко выцарапал мяч из ног Винуса, но удар оказался немного неточным. Вот, собственно, и все, чем потешили публику команды до перерыва.
Первопричиной тусклой игры хозяев стали, на мой взгляд, многочисленные ошибки полузащиты. Почувствовал недоброе и Шевченко, еще в первом тайме заменивший невыразительного Кормильцева на Семшова. Но времени на то, чтобы замена себя оправдала, не хватило. А едва игра возобновилась, "Ипсвич" открыл счет.
Все-таки не зря Джорджа Берли признали лучшим тренером "Англии". Неделю назад Финиди играл слева, на этот раз Берли перевел его на первый фланг полузащиты. И хотя нигериец действовал не очень ярко, первый гол в ворота "Торпедо" забил именно он. На 47-й минуте Даев отправил мяч на совсем необязательный угловой. Мэгилтон исполнил подачу, а Финиди четко замкнул скидку Хрейдарссона головой.
Более того, через шесть минут африканец вынудил Малая сфолить в своей штрафной, и судья без колебаний назначил пенальти. Удивительно: российским игрокам давно пора привыкнуть к сверхпринципиальной трактовке арбитрами подобных эпизодов, но нет же - Малай осознал сделанное только после того, как Гарибян указал на "точку". А чуть позже рефери не наказал гостей за явную задержку в английской штрафной Ширко. Как это понимать, где логика - неизвестно.
И только оставшись практически без надежд на общий успех, черно-белые заиграли так, как должны и как умеют. На 66-й минуте Зырянов вывел Вязьмикина один на один, и форвард отметился, наконец, запоздалым голом. Были в концовке игры и красивые удары тех же Вязьмикина и Ширко, и опасные подключения Даева, и давление на английскую оборону. Что мешало хозяевам заиграть во всю мощь раньше, не знают, наверное, и они сами, но если они изначально пытались играть на удержание счета, то подобную тактику следует признать наивной и ошибочной - с командами премьер-лиги такие вещи не проходят.
Финальный свисток застал торпедовцев в атаке, но изменить что-либо им было не под силу: команда Шевченко потерпела третье домашнее поражение в еврокубках за свою историю, причем второй год подряд - в первом же раунде.
Биркиркара - Динамо - 0:0 |
Первый матч - 0:1.
Ружомберок - Труа - 1:0 (0:0) |
Первый матч - 1:6.
Висла - Хайдук - 1:0 (1:0) |
Первый матч - 2:2.
Брашов - Интер М - 0:3 (0:2) |
Первый матч - 0:3.
Обилич - Копенгаген - 2:2 (1:0) |
Первый матч - 0:2.
Дебрецен - Бордо - 3:1 (1:0) |
Первый матч - 1:5.
Унион - Хака - 3:0 (2:0) |
Первый матч - 1:1.
Осиек - Хит-Горица - 1:0 (0:0) |
Первый матч - 2:1.
ГАК - Утрехт - 3:3 (3:0) |
Первый матч - 0:3.
Шахтер - ЦСКА Сф - 2:1 (1:0) |
Первый матч - 0:3.
Слован Бр - Слован Л - 1:0 (1:0) |
Первый матч - 0:2.
ХИК - Парма - 0:2 (0:0) |
Первый матч - 0:1.
Ловеч - Интер Бр - 3:0 (2:0) |
Первый матч - 0:1.
Силькеборг - Сарагоса - 1:2 (1:1) |
Первый матч - 0:3.
Хельсингборг - Одд Гренланд - 1:1 (1:1) |
Первый матч - 2:2.
Седан - Пршибрам - 3:1 (1:0) |
Первый матч - 0:4.
Грассхоппер - Динамо Бх - 3:1 (2:0) |
Первый матч - 3:1.
Викинг - Килмарнок - 2:0 (2:0) |
Первый матч - 1:1.
Црвена Звезда - ЦСКА К - 0:0 |
Первый матч - 2:3.
Левски - Челси - 0:2 (0:2) |
Первый матч - 0:3.
Хальмстад - Генчлербирлиги - 1:0 (1:0) |
Первый матч - 1:1.
ПАОК - Кернтен - 4:0 (1:0) |
Первый матч - 0:0.
Стяуа - Санкт-Галлен - 1:1 (1:0) |
Первый матч - 1:2.
Славия - Серветт - 1:1 (0:1) |
Первый матч - 0:1.
Твенте - Полония - 2:0 (2:0) |
Первый матч - 2:1.
Подробности матча "Биркиркара" - "Динамо" - стр. 4