Газета Спорт-Экспресс № 216 (2709) от 20 сентября 2001 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 3

18-летний дебютант клуба НХЛ "Атланта Трэшерз" Илья Ковальчук в первом же выставочном матче забросил две шайбы

ТРИ ШАЙБЫ ЗА 24 ЧАСА

Прошло около суток после дебюта Ковальчука, когда к двум шайбам, заброшенным в ворота "Нэшвилла", он добавил еще одну - "Питтсбургу". Вчера российскому форварду в Атланту позвонил корреспондент "СЭ".

- Илья, поздравляем с успешным дебютом. Чем запомнились первые официальные игры в НХЛ?

- Наша команда сыграла достойно, проявив характер. В первом матче, уступая 0:2, сумели вырвать победу, во втором вновь уступали - 1:2, 2:4, - но добились ничьей, сравняв счет на последней секунде третьего периода.

- Своей игрой довольны?

- Как можно не быть довольным, если в двух матчах забиваешь три гола!

- Расскажите, как были заброшены шайбы.

- Первую забил, находясь в трех-четырех метрах от ворот. Вторую - после выверенной передачи чеха Пироша, который вывел меня один на один со своим соотечественником Вокоуном. Очень приятно, что мои голы стали переломными. А гол "Питтсбургу" забил кистевым броском, когда мы были в большинстве. Шайба влетела в ворота между щитков шведа Хедберга.

- В каких звеньях играли в этих двух матчах?

- В первом - с ветераном Бобби Коркамом и Шоном Донованом, во втором - с Нэтом Доменичелли и Брэдом Тэппером.

- Сбрасывать перчатки не приходилось?

- Нет. В "Атланте" есть кому выполнять функции бойца. Моя же задача предельно проста - забивать голы.

- Сколько выставочных матчей планируете провести?

- У "Атланты" запланировано семь. А в скольких приму участие я, решит тренер.

- Что, кстати, говорят тренеры о вашей игре?

- После обоих матчей я слышал от них только похвалы.

- В лагере для новичков вы были единственным россиянином. Сейчас в "Атланте" готовятся к сезону Вячеслав Буцаев и Дмитрий Власенков. Легче стало?

- Конечно. Раньше из-за проблем с английским языком и пообщаться-то было особо не с кем.

- Власенков не говорил вам, возвратится ли он в Ярославль или продолжит карьеру в системе "Атланты"?

- Я знаю, что Диме в Ярославле предлагают очень хорошие условия, но какое решение он примет, мне пока неизвестно.

- Вы, по всей видимости, в "Спартак" не вернетесь. Уже ощущаете себя игроком основного состава "Атланты"?

- Чувствую, игра у меня пошла, а потому все должно быть нормально. Думаю, перспективы у меня в "Атланте" хорошие. И традиционная уже просьба к "СЭ" - передайте ребятам в "Спартаке" горячий привет из Атланты.

Александр ШАПИРО