Газета Спорт-Экспресс № 195 (2688) от 27 августа 2001 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 1

27 августа 2001

27 августа 2001 | Футбол - Испания

ФУТБОЛ

НАЧИНАЕТСЯ ЧЕМПИОНАТ ИСПАНИИ-2001/02

АЛАВЕС Витория

Год основания: 1921.

Президент: Гонсало Антон Санхуан.

Тренер: Хосе Мануэль "Манэ" Эсналь Пардо (1950).

Стадион: "Мендисорроса" (вмещает 19 200 зрителей).

Вратари: Энрике Бургос Карраско - "Кике" (1971), Мартин Орасио Эррера, Аргентина/ЕС (1970), Габриэль Альдегани, Аргентина (1976).

Защитники: Хосе Сарриеги Сумаррага (1979), Фабрицио Колоччини, Аргентина/ЕС (1982), Хуан Крус Очоа (1980), Ибон Бегонья Субиаурре (1973), Дан Эгген, Норвегия/ЕС (1970), Антонио Кармона Эррера (1968), Оскар Тельес Гомес (1975), Дельфи Хели Рура (1969), Карлос Льоренс Местре (1969).

Полузащитники: Хесус Анхель Туриэльде ла Крус (1973), Рихард Витчге, Голландия/ЕС (1969), Серхио де ла Крус Суарес (1978), Пабло Гомес Ортисде Гусман (1970), Эрмес Альдо Десио, Аргентина/ЕС (1970), Маурисио Астудильо Мартин/ЕС, Аргентина (1977), Юрица Вучко, Хорватия (1976).

Нападающие: Богдан Ион Мара, Румыния (1977), Рубен Наварро Мендес (1978), Магно Моселин, Бразилия/ЕС (1974), Хорди Кройф, Испания/Голландия/ЕС (1947), Иван Даниэль Алонсо, Уругвай/ЕС (1979).

Пришли: Альдегани, Колоччини (оба - "Милан", Италия), де ла Крус ("Бадахос"), Льоренс ("Осасуна"), Мара ("Динамо" Бх, Румыния), Очоа ("Калахорра"), Рубен Наварро ("Валенсия"), Туриэль ("Вальядолид"), Витчге ("Аякс", Голландия).

Ушли: Асьер Сальседо ("Алавес-Б"), Аскоития ("Райо Вальекано"), Контра, Хави Морено (оба - "Милан", Италия), Джолонга ("Хайдук" С, Хорватия), Эпитье ("Рекреативо"), Марио, Ганьян (оба - "Саламанка"), Исмаэль ("Мурсия"), Хосете ("Лерида"), Томич ("Рома", Италия), Начо Сарагоса.

АТЛЕТИК Бильбао

Год основания: 1898.

Президент: Хавьер Урия Эчебаррия.

Тренер: Юпп Хайнкес, Германия (1945).

Стадион: "Сан Мамес" (вмещает 40 000 зрителей).

Вратари: Игнасио Лафуэнте Санчес (1976), Даниэль Арансубиа Агуадо (1979).

Защитники: Сесар Фернандес де лас Эрас (1978), Иньиго Ларрайнсар Сантамария (1971), Айтор Ларрасабаль Бильбао (1971), Рафаэль Алькорта Мартинес (1968), Карлос Гарсия Гарсия (1970), Хосе Мария Лакрус Гомес (1978), Роберто Риос Патус (1971), Фелипе Гурендес Альданондо (1975), Асьер Дель Орно Косгая (1981), Айтор Осио Каррион (1976).

Полузащитники: Йосу Уррутия Тельерия (1968), Оскар Валес Варела (1974), Хулен Герреро Лопес (1974), Франсиско Хавьер Йесте Наварро (1979), Пабло Орбаис Лесака (1979), Биттор Алькиса Фернандес (1970), Роберто Мартинес Риподас - "Тико" (1976).

Нападающие: Сантьяго Эскерро Марин (1976), Хавьер Гонсалес Гомес - "Хави Гонсалес" (1974), Хосеба Эчеверрия Лисарди (1977), Исмаэль Урсаис Аранда (1971), Сендоа Агирре (1980), Давид Каранкадела Ос (1978), Давид Куэльяр Таинта (1979).

Пришли: Айтор Осио ("Осасуна"), Сесар ("Севилья"), Куэльяр ("Атлетик-Б"), Давид Каранка ("Эстремадура"), Сендоа ("Эйбар"), Юпп Хайнкес (тренер, "Бенфика").

Ушли: Иманоль Эчеверрия ("Райо Вальекано"), Ласа ("Мурсия"), Чечу Рохо, (тренер, "Сарагоса"), Уррака ("Картахонова"), Мерино ("Бургос"), Сивори ("Леганес"), Имас, Хорхе Перес.

БАРСЕЛОНА

Год основания: 1899.

Президент: Хоан Гаспар Сольвес.

Тренер: Карлес Рексач Серда (1947).

Стадион: "Ноу Камп" (вмещает 98 600 зрителей).

Вратари: Роберто Оскар Бонано Аргентина/ЕС (1970), Ришар Филлип Дютрюэль, Франция/ЕС (1972), Хосе Мануэль Рейна Паэс (1982).

Защитники: Михаэль Райцигер, Голландия/ЕС (1973), Франк де Бур, Голландия/ЕС (1970), Патрик Андерссон, Швеция/ЕС (1971), Абелардо Фернандес Антунья (1970), Серхи Бархуан Эсклуса (1971), Филипп Кристанваль, Франция/ЕС (1978), Карлес Пуйоль Сафоркада (1978).

Полузащитники: Хавьер Эрнандес Креус - "Хави" (1980), Филипп Ион Уильям Коку, Голландия/ЕС (1970), Херард Лопес Сегу (1977), Фабиу Рошембак, Бразилия (1981), Габриэль Гарсия дела Торре - "Габри" (1979), Луис Энрике Мартинес Гарсия (1970), Марк Овермарс, Голландия (1973), Роберто Трасоррас (1981).

Нападающие: Хавьер Педро Савиола, Аргентина (1981), Патрик Клюйверт, Голландия (1976), Витор Барбоза Феррейра - "Ривалдо", Бразилия (1972), Даниэль Гарсия Лара - "Дани" (1974), Альфонсо Перес Муньос (1972), Деиберсон Маурисиу Жеованни, Бразилия (1980).

Пришли: Андерссон ("Бавария", Германия), Бонано, Савиола (оба - "Ривер Плейт", Аргентина), Кристанваль ("Монако", Франция), Жеованни ("Крузейру", Бразилия), Фабиу Рошембак ("Порту-Алегри", Бразилия), Трасоррас ("Барселона-Б").

Ушли: Арнау ("Малага"), Окуново ("Ионикос", Греция), де ла Пенья ("Лацио" - из аренды), Пети, Зенден (оба - "Челси"), Симау Саброза ("Бенфика", Португалия), Гвардьола.

БЕТИС Севилья

Год основания: 1907.

Президент: Мануэль Руис де Лопера.

Тренер: Хуанде Рамос (1954).

Стадион: "Мануэль Руис де Лопера" (вмещает 62 000 зрителей).

Вратари: Антонио Пратс Сервера (1971), Ронни Гасперчич, Бельгия/ЕС (1969), Антонио Доблас Сантана (1980).

Защитники: Вашингтон Таис Бидегаин, Уругвай (1972), Юлиан Себастьян Филипеску Румыния (1974), Хуан Гутьеррес Морено - "Хуанито" (1976), Луис Фернандес Гутьеррес (1972), Хуан Мерино Руис (1970), Карлос Доминго Пладеваль - "Минго" (1977), Давид Ривас Родригес (1978). Виктор Мануэль Торрес Местре (1970), Диего Себастьян Кроса, Аргентина (1976).

Полузащитники: Давид Беленгер Ревертер (1972), Бенхамин Сарандона Эсоно (1976), Хуан Хосе Каньяс Гутьеррес (1972), Хесус Капитан Прада - "Капи" (1977), Франсиско Хавьер Кастаньо Альенде (1972), Денилсон де Оливейра, Бразилия (1977), Жозе Каладу, Португалия (1974), Антонио Альварес Перес - "Ито" (1975), Хоакин Санчес Родригес (1981), Сесар де Лома Атиенса (1975), Фернандо Варела Рамос (1979), Ариэль Себастьян Ромеро, Аргентина (1978).

Нападающие: Габриэль Омар Амато, Аргентина (1970), Гастон Касас, Аргентина (1978), Виктор Икпеба, Нигерия (1973), Анхель Мануэль Куэльяр Льянос (1972), Хуан Пабло Ниньо Кастельяно (1978).

Пришли: Ромеро ("Сан-Лоренсо", Аргентина), Икпеба ("Боруссия" Д, Германия), Каладу ("Бенфика", Португалия), Таис ("Расинг"), Минго ("Райо Вальекано"), Гасперчич ("Эстремаура"), Хуанито, Пабло (оба - "Рекреативо"), Хуанде Рамос (тренер, "Райо Вальекано"), Кроса.

Ушли: Борнес ("Рекреативо"), Хуан Хесус ("Эхидо"), Арсу, Фабау (оба - "Кордоба"), Отеро ("Атлетико"), Валерио ("Эльче"), Гальвес ("Бургос"), Луис дель Соль (тренер), Павон.

ВАЛЕНСИЯ

Год основания: 1919.

Президент: Хайме Орти.

Тренер: Рафаэль Бенитес (1960).

Стадион: "Месталья" (вмещает 53 000 зрителей).

Вратари: Сантьяго Канисарес Руис (1969), Андрее Палоп Сервес (1973).

Защитники: Маурисио Пеллегрино, Аргентина/ЕС (1971), Фабиу Аурелиу, Бразилия (1979), Роберто Фабьян Айяла, Аргентина/ЕС (1973), Мирослав Джукич, Югославия (1966), Амадео Карбони, Италия/ЕС (1965), Жослен Англома, Франция/ЕС (1965), Кристобаль Эмилио Торрес Руис - "Курро Торрес" (1976), Карлос Марчена Лопес (1979).

Полузащитники: Давид Альбельда Аликес (1974), Рубен Бараха Вегас (1975), Мигель Анхель Ангуло Вальдеррей (1977), Висенте Родригес Гильен (1981), Денис Георгиан Щербан, Румыния (1976), Кристиан Альберто Гонсалес Перет - " Кили" Гонсалес, Аргентина/ЕС (1974), Франсиско Хоакин Перес Руфете (1976), Пабло Сесар Аймар, Аргентина (1979), Гонсало де лос Сантос да Роса, Уругвай (1968), Алехандро Кастро Фернандес - "Хандро" (1979).

Нападающие: Джон Карью, Норвегия/ЕС (1979), Сальвадор Бальеста Виаичо - "Сальва" (1975), Адриан Илие, Румыния (1974), Хуан Хинес Санчес Морено (1972), Мигель Анхель Феррер Мартинес - "Миста" (1978).

Пришли: Курро Торрес, Миста (оба - "Тенерифе"), Рафаэль Бенитес (тренер, "Тенерифе"), де лос Сантос, Руфете (оба - "Малага"), Марчена ("Бенфика", Португалия), Сальва ("Атлетико"), Щербан ("Эльче").

Ушли: Бьорклунд ("Венеция", Италия), Курро Монтойя ("Хаен"), Дешам ("Монако", Франция), Диего Алонсо ("Атлетико"), Херардо ("Малага"), Эктор Купер (тренер, "Интер", Италия), Хави Наварро ("Севилья"), Джонотан, Парри (оба - "Нумансия"), Мендьета ("Лацио", Италия), Милья (закончил выступления), Рубен Наварро ("Алавес"), Сория ("Кордоба"), Хиско ("Тенерифе"), Захович ("Бенфика", Португалия), Амарилья, Фаджиани.

ВАЛЬЯДОЛИД

Год основания: 1928.

Президент: Карлос Суарес Суреда.

Тренер: Хосе "Пепе" Море Бонет (1953).

Стадион: "Хосе Соррилья" (вмещает 26 512 зрителей).

Вратари: Рикардо Лопес Фелипе (1971), Альбано Бенхамин Бизарри, Аргентина/ЕС (1977), Ион Андер Лопес Макейра (1976).

Защитники: Альберто Маркос Рей (1974), Пабло Хавьер Риккетти, Аргентина (1977), Гаспар Гальвес Бургос (1979), Хосе Луис Сантамария Буитраго (1973), Хавьер Торрес Гомес (1970), Хуан Мануэль Пенья Монтаньо, Боливия/ЕС (1973), Мануэль Тена Лопес (1976), Педро Марио Альварес Абранте (1982).

Полузащитники: Эусебио Сакристан Мена (1964), Луис Маркес Мартин (1971), Хосе Мануэль Хименес Санчо - "Чема" (1976), Антонио Лопес Альварес (1980), Хесус Санчес Хапон (1974), Джон Харольд Лосано, Колумбия/ЕС (1973), Хосе Луис Перес Каминеро (1967), Фернандо Салес де лос Кобос (1977), Фернандо Мигель Фернандес Эскрибано (1979), Хавьер Хименес Посо - "Хави Хименес" (1976).

Нападающие: Оскар Хосе "Туру" Флорес, Аргентина/ЕС (1971), Драган Чирич, Югославия (1974), Хорхе Лопес Марко - "Тоте" (1978), Куатемок Бланко Браво, Мексика (1973), Валентин Серхио Пачон Москеро(1977), Луис Хавьер Гарсия Сане (1978).

Пришли: Гаспар, Марио (оба - "Атлетико"), Луис Гарсия ("Тенерифе"), Тена ("Кордоба"), Тоте, Фернандо (оба - "Реал"), Туру Флорес (Депортиво").

Ушли: Альберто ("Нумансия"), Гарсия Кальво ("Атлетико"), Хейнце (ПСЖ, Франция), Исайлович ("Бургос"), Хулио Иглесиас ("Тенерифе"), Кавьедес ("Сельта", из аренды), Туриэль ("Алавес"), Рауль.

ВИЛЬЯРРЕАЛ

Год основания: 1923.

Президент: Фернандо Роиг Альфонсо.

Тренер: Виктор Муньос Манрике (1957).

Стадион: "Эль Мадригал" (вмещает 14 500 зрителей).

Вратари: Хавьер Лопес Вальехо (1975), Хесус Унануа Бесеррил (1969).

Защитники: Родольфо Мартин Арруабаррена, Аргентина/ЕС (1975), Хосе Игнасио Берруэт Мичелена (1973), Энрике Альварес Санхуан - "Кике Альварес" (1975), Хавьер Рока Матео - "Хави Рока" (1974), Серхио Мартинес Бальестерос (1975), Унаи Вергара Диас-Кабальеро (1977), Ориоль Лосано Фарран (1981).

Полузащитники: Вальтер Николас Гаитан, Аргентина (1977), Константин Гылкэ, Румыния (1972), Хавьер Грасия Карлос - "Хави Грасия" (1970), Херард Эскода Ногес (1972), Диего Канья, Аргентина (1970), Хесус Гальван Каррильо (1974), Гильермо Амор Мартинес (1967).

Нападающие: Хавьер "Хави" Хименес Сантафе (1979), Иван Морено, Аргентина (1980), Георге Крайовяну, Румыния (1968), Мартин Палермо, Аргентина/ЕС (1973), Энрике "Кике" Мартин Санчес (1972), Хорхе Лопес Монтанья (1978), Антонио Гвайре Бетанкор Пердомо (1980), Виктор Мануэль Фернандес Гутьеррес (1974), Хавьер Кальеха Ревилья (1978).

Пришли: Бальестерос ("Райо Вальекано"), Гылкэ ("Эспаньол"), Гвайре ("Лас Пальмас), Ориоль ("Лерида"), Кике Мартин ("Саламанка"), Иван Морено ("Росарио Сентрало, Аргентина), Хави Хименес ("Эльче").

Ушли: Хайме ("Мурсия"), Мариони ("Тенерифе"), Моисее ("Севилья"), Кике Медина ("Саламанка"), Скелотто ("Бока Хуниорс", Аргентина), Ташевски ("Эльче").

ДЕПОРТИВО Ла-Корунья

Год основания: 1904.

Президент: Аугусто Сесар Лендоиро.

Тренер: Хавьер Ирурета Гойена Амиано (1948).

Стадион: "Риасор" (вмещает 34 611 зрителей).

Вратари: Хосе Франсиско Молина Хименес (1970), Нуну Эрландер Симоэш Эшпириту Санту, Португалия/ЕС (1974).

Защитники: Мауро да Силва Гомис, Бразилия (1968), Мануэль Пабло Гарсия Диас (1976), Энрике Фернандес Ромеро (1971), Нуреддин Найбет, Марокко (1970), Сезар Мартин Вильяр(1977), Хоан Капдевилья Мендес (1978), Горан Джорович, Югославия (1971), Донато Гамада Силва, Испания/Бразилия (1962), Элдер Марину Родригиш Кристовау, Португалия/Ангола/ЕС (1971), Эктор Беренгель дель Рио (1974).

Полузащитники: Фернандо Санчес Сипитрия (1971), Джалма Феитоза Диас - "Джалминья", Бразилия (1970), Франсиско Хавьер Гонсалес Перес - "Фран" (1969), Хосе Эмилио Амависка Гарате (1971), Лионель Себастьян Скалони, Аргентина/ЕС (1978), Эмерсон Моисис Коста, Бразилия/ЕС (1972), Серхио Гонсалес Сориано (1976), Виктор Санчес дель Амо (1976), Хуан Карлос Валерон Сантана (1975), Альдо Педро Душер, Аргентина/ЕС (1979).

Нападающие: Рой Макай, Голландия/ЕС (1975), Диего Тристан Эррера (1976), Вальтер Херардо Пандиани, Уругвай/ЕС (1976).

Пришли: Амависка ("Расинг"), Джорович ("Сельта"), Эктор ("Севилья"), Нуну ("Осасуна"), Серхио ("Эспаньол").

Ушли: Коуба ("Яблонец", Чехия), Манель ("Тенерифе"), Сонго'О ("Метц", Франция), Туру Флорес ("Вальядолид"), Бассир ("Лилль", Франция), Иван Перес ("Леганес"), Сезар Сампайю, Хайме.

ЛАС-ПАЛЬМАС

Президент: Мануэль Гарсия Наварро.

Тренер: Фернандо Васкес (1954).

Стадион: "Инсулар" (вмещает 22 000 зрителей).

Вратари: Желько Цицович, Югославия (1970), Игнасио Карлос Гонсалес - "Начо Гонсалес", Аргентина/ЕС (1971), Орландо Кинтана (1978).

Защитники: Рамон Гонсалес Эспозито (1974), Кольдо Сарасуа Гамасо (1972), Дермиваль де Франсиско Николас Вега Фрагосо - "Паки" (1970), Хайме Рамон Молина Мата (1969), Габриэль Франсиско Шуррер Перальта, Аргентина/ЕС (1971),), Анхель Лопес Руано (1981), Густаво Перес (1977), Хосе Антонио Сантана Аренсиба (1981), Томас Олаис Гутьеррес (1969), Хайме Кесада Чаваррия (1971).

Полузащитники: Хосе Морено Берду - "Хосико" (1975), Хуан Карлос Сокорро Вера (1972), Альберто Эрнандес Сокас (1977), Винсент Сэмуэйз, Англия/ЕС (1968), Эдуардо Алонсо Альварес - "Эду Алонсо" (1981), Хорхе Ларена Авельянеда Роиг (1981), Кармело Гонсалес (1983), Мигель Анхель Нуньес Акоста (1979), Анхель Санчес Армас (1977), Марселино Диас Суарес (1973).

Нападающие: Пабло Бальестерос Лаго (1974), Элой Хименес Морено (1971), Орландо Суарес Асофра (1972), Тьордур Гудьонссон, Исландия/ЕС (1973), Маркое Секейрос Эстевес (1973), Луис Гарсия Тевенет (1974), Рубен Кастро Мартин (1981).

Пришли: Альберто, Секейрос (оба - "Универсидад"), Анхель, Густаво, Мигель Анхель Санчес, Рубен (все - "Лас-Пальмас-Б"), Гудьонссон ("Дерби", Англия, из аренды), Кармело ("Лас-Пальмас"-юн.), Эду Алонсо ("Атлетико"), Фернандо Васкес ("Бетис", тренер), Кесада, Марселино (оба - "Рекреативо"),Сокорро ("Эльче"), Тевенет ("Севилья"), Сантана.

Ушли: Алвару, Байану (оба - "Атлетику Минейру", Бразилия), Амадор ("Эстремадура"), Гвайре ("Вильярреал"), Морено ("Эльче"), Виктор ("Эркулес"), Серхио Крешич (тренер), Каналес, Молина, Уларе, Пакито.

МАЛАГА

Год основания: 1994.

Президент: Серафин Рольдан Фрейре.

Тренер: Хоакин Пейро Лукас (1936).

Стадион: "Ла Росаледа" (вмещает 25 000 зрителей).

Вратари: Францеск Арнау Грабалоса (1975), Рафаэль Гонсалес Роблес - "Рафа" (1970), Педро Контрерас Кано (1972).

Защитники: Роберто Рохас Гонсалес (1974), Франсиско Хавьер Лопес Браво (1974), Карлуш Мануэл де Оливейра Магальянеш - "Литуш", Португалия/ЕС (1974), Мигель Анхель Ротета Лопетеги (1970), Рауль ИснатаСабала (1977), Висенте Вальсарсе Кано (1974), Фернандо Санс Дуран (1974), Доминго "Чомин" Ларрайнсар Сантамария (1969), Хосе Мигель Гонсалес Рей - "Хосеми" (1979).

Полузащитники: Херардо Гарсия Морено (1974), Франсиско Мануэль Руано Баусан (1974), Кизито Мусампа, Голландия/ЕС (1977), Клевер Марсело Ромеро, Уругвай (1976), Иван Леко, Хорватия (1978), Ариэль Сильвио Сарате Рига, Аргентина/ЕС (1973), Сержиу Паулу Борбоза Валенте - "Дуда", Португалия/ЕС (1980), Карлос Алехандро Сьерра Фумеро - "Сандро" (1974).

Нападающие: Дебрай Дарио Сильва Перейра, Уругвай (1972), Эдгар Патрисиуде Карвалью Барриреру, Португалия/Ангола, ЕС (1977), Пабло Каландрия, Аргентина (1982), Мануэль Канабаль Фиестра (1974), Хулио Сесар Дели Вальдес, Панама (1967), Хуан Мануэль Гомес Санчес - "Хуанма" (1981).

Пришли: Арнау ("Барселона"), Каландрия ("Олимпик", Франция), Дуда ("Кадис"), Херардо ("Валенсия"), Хосеми, Хуанма (оба - "Малага-Б"), Леко ("Хайдук" С, Хорватия), Литуш ("Боавишта", Португалия), Ромеро ("Пеньяроль", Уругвай).

Ушли: Агоштинью (ПСЖ, Франция), Басти ("Альбасете"), де лос Сантос, Руфете (оба - "Валенсия"), Исмаэль ("Ферроль"), Мовилья ("Атлетико"), Ривас ("Интер", Италия - из аренды).

МАЛЬОРКА Пальма-де-Мальорка

Год основания: 1916

Президент: Матео Алемани Фонт.

Тренер: Бернд Краусс, Австрия (1957).

Стадион: "Сон Муа" (вмещает 23 142 зрителя).

Вратари: Карлос Анхель Роа, Аргентина (1969), Мигель Гарро Гомила - "Мики" (1975), Леонардо Ноэрен Франко - "Лео" Франко, Аргентина/ЕС (1977), Альберто Сифуэнтес (1979).

Защитники: Алехандро Кампано (1978), Мигель Солер Сарасольс (1965), Айкел Фатих, Турция (1977), Фернандо Ниньо Бехарано (1974), Густаво Лионель Сивьеро, Аргентина (1969), Хавьер Олаисола Родригес (1969), Мигель Анхель Надаль Омар (1966).

Полузащитники: Ардиан Джокай, Югославия (1979), Ариэль Мигель Сантьяго Ибагаса, Аргентина (1976), Франсиско "Пако" Солер Атенсия (1970), Маркос Мартин де ла Фуэнте (1968), Висенте Фернандес (1975), Хулиан Роблес Гарсия (1981), Висенте Энгонга Мате (1965), Альберт Риера Ортега (1982), Мануэль Виале Очоа, Аргентина (1981), Роберто Мерино, Перу (1982).

Нападающие: Велько Паунович, Югославия (1977), Карлос Домингес Домингес (1976), Леонардо Анхель Бьяджини, Аргентина/ЕС (1977), Самуэль Это'О Филс, Камерун (1981), Хосе Мигель Перес Руис - "Хосеми" (1976), Даниэль Гонсалес Гиса (1980), Альваро Ново Рамирес (1978), Альберт Луке Мартос (1978).

Пришли: Альберто, Кампано, Гиса, Риера, Роберто, Виале (все - "Мальорка Б"), Хосеми, Джокай (оба - "Лерида", из аренды), Фатих ("Галатасарай", Турция), Паунович ("Атлетико"), Висенте ("Спортинг"), Бернд Краусс (тренер).

Ушли: Армандо, Каррерас, Бургос, Станкович (все - "Атлетико"), Луис Арагонес (тренер, "Атлетико"), Кордеро ("Удинезе", Италия), Финиди ("Ипсвич", Англия), Ромерито ("Рекреативо"), Кинтерос ("Чакарита").

ОСАСУНА Памплона

Год основания: 1920.

Президент: Хавьер Миранда Мартинес.

Тренер: Мигель Анхель Лотина (1957).

Стадион: "Эль Садар" (вмещает 20 000 зрителей).

Вратари: Рикардо Сансоль Гоньи (1976), Хуан Карлос Унсуэ Лабиана (1967).

Защитники: Хосе Мануэль Янгвас (1972), Ибан Перес Паскуаль (1974), Хосе Мануэль Матео Аскона (1975), Франсиско Хавьер Хусуэ Гарсес (1979), Сесар Кручага Ласа (1974), Хосе Ромеро Уртасун - "Хосечо" (1975), Рафаэль Оларра, Чили (1978).

Полузащитники: Альфредо Санчес Бенито (1972), Сесар Паласиос Чокарро (1974), Франсиско Пуньяль Мартинес (1975), Давид Санчес Кано (1974), Херардо Дамиан Риверо, Аргентина (1975), Леонель Фернандо Ганседо (1971), Анхель Лекумберри Гарсия (1970).

Нападающие: Иван Росадо Мохарро (1974), Мариано Андрее Арментано, Аргентина/ЕС (1974), Сабино Санчес Парра (1978), Джон Алоизи, Австралия/ЕС (1976), Даниэль Гастон Монтенегро, Аргентина/ЕС (1980).

Пришли: Алоизи ("Ковентри", Англия), Давид Кано ("Спортинг"), Монтенегро ("Олимпик, Сарагоса"), Пуньяль ("Леганес"), Оларра ("Универсидад", Чили), Риверо ("Альмагро", Аргентина), Унсуэ ("Овьедо").

Ушли: Айтор Фресан ("Альбасете"), Айтор Осио ("Атлетик"), Алекс Фернандес ("Эспаньол"), Альфонсо, Анхель (оба - "Севилья"), Альмуния ("Эйбар"), Анхель Луис ("Кастельон"), Арпон ("Эхидо"), Херардо ("Валенсия"), Хосема, Сиганда (оба закончили выступления), Льоренс ("Алавес"), Моха, Сена (оба - "Эльче"), Моралес ("Логроньес"), Нуну ("Депортиво"), Тжечак, Видакович.

РАЙО ВАЛЬЕКАНО Мадрид

Год основания: 1924.

Президент: Мария Тереса Риверо Санчес-Ромате.

Тренер: Андони Гойкоэчеа Оласкоага (1956).

Стадион: "Тереса Риверо" (вмещает 15 500 зрителей).

Вратари: Иманоль Эчеверрия Эганья (1975), Хулен Лопетеги Арготе (1966), Давид Кобеньо (1980).

Защитники: Хесус Диего Кота (1967), Патрисио Графф, Аргентина (1975), Рамон Де Кинтана Дальмау (1972), Урбано Сантос Паласио(1975), Анхель Луис Алькасар Гутьеррес (1967), Жан Франсуа Эрнандес, Франция/ЕС (1969), Мауро Гарсия Хункал (1971), Серхио Корино Рамон (1974), Диего Маинс Гарсия (1982).

Полузащитники: Серхио Мора Санчес (1979), Карлос Ривера Миранда Виега (1977), Иван Инглесиас Кортегера (1971), Мигель Анхель Санчес Муньос - "Мичел I" (1975), Хосе Мария Кеведо Гарсия (1969), Луис Сембранос Мартинес - "Юис" (1972), Эрик Руа, Франция/ЕС (1967), ГлаусиудеЖезус Карвалью - "Глаусиу", Бразилия (1975), Хорхе Аскоития Габиола (1974), Пабло Сане Иниеста (1973), Хосеп Сетвальс Морера (1974), Мануэль Элиаш Домингу Батишта - "Элдер", Португалия/ЕС (1972), Моисее Гарсия Фернандес - "Артеага" (1969).

Нападающие: Роберто Перагон Лакалье (1978), Элвир Болич, Босния (1971), Хуан Антонио Перес Алонсо - "Боло" (1974), Эмир Гранов, Босния (1976).

Пришли: Андони Гойкоэчеа (тренер), Артеага ("Эспаньол"), Эрнандес ("Атлетико"), Корино ("Реал Сосьедад"), Руа ("Труа", Франция), Аскоития ("Алавес"), Графф ("Спортинг"), Мора ("Гандия"), Иманоль Эчеверрия ("Атлетик"), Ривера ("Ферроль"), Перагон ("Леванте"), Гранов ("Уйпешт", Венгрия), Кобеньо ("Райо Вальекано-Б").

Ушли: Серхио Сегура ("Осасуна"), Бальестерос ("Вильярреал"), Минго ("Бетис"), Хуанде Рамос (тренер, "Бетис"), Келлер ("Тоттенхэм", Англия), Клоте ("Леганес"), Бартельт ("Рома", Италия), Пачи Феррейра (закончил выступления), Пошнер, Дани Бусас ("Кастельон").

РЕАЛ Мадрид

Год основания:1902.

Президент: Флорентино Перес Родригес.

Главный тренер: Висенте Дель Боске Гонсалес (1950).

Стадион: "Сантьяго Бернабеу" (вмещает 75 000 зрителей).

Вратари: Икер Касильяс Фернандес (1981), Сесар Санчес Домингес (1971), Карлос Санчес Гарсия (1978).

Защитники: Мигель Анхель Сальгадо Фернандес - "Мичел Сальгадо" (1975), Роберто Карлос да Силва, Бразилия (1973), Фернандо Руис Йерро (1968), Иван Кампо Рамос (1974), Жереми Сореле Нжитап Фотсо, Камерун (1978), Айтор Каранка дела Ос (1973), Оскар Миньямбрес Паскуаль (1981).

Полузащитники: Зинедин Зидан, Франция/ЕС (1972), Иван Эльгера Бухия (1975), Стив Макманаман, Англия/ЕС (1972), Савио Бортолини Пиментел, Бразилия/ЕС (1974), Хосе Мария Гутьеррес Эрнандес - "Гути" (1976), Флавиу Консейсау, Бразилия/ЕС (1973), Альберт Селадес Лопес (1975), Сантьяго Эрнан Солари, Аргентина (1976), Альберто Ривера Писарро (1978), Клод Макелеле, Франция/ДР Конго/ЕС (1973), Луиш Филипе Мадейра Эрнандиш Каэйру - "Фигу", Португалия/ЕС (1972).

Нападающие: Рауль Гонсалес Бланко (1977), Фернандо Морьентес Санчес (1976), Педро Мунитис Альварес (1975).

Пришли: Миньямбрес, Карлос Санчес (оба - "Реал-Б"), Зидан ("Ювентус", Италия)

Ушли: Камбиассо ("Ривер Плейт", Аргентина), Жулиу Сезар ("Бенфика", Португалия), Санчис (закончил выступления), Тоте, Фернандо (оба - "Вальядолид"), Хулио Альварес ("Расинг"), Огненович, Родригу, Илльгнер, Конго, Дорадо.

РЕАЛ СОСЬЕДАД Сан-Себастьян

Год основания: 1909.

Президент: Хосе Луис Астиасаран Ириондо.

Тренер: Джон Бенджамин Тошак, Уэльс (1949).

Стадион: "Аноэта" (вмещает 32 000 зрителей).

Вратари: Альберто Лопес Фернандес (1969), Маттиас Аспер, Швеция/ЕС (1974).

Защитники: Бьорн-Туре Кварме, Норвегия/ЕС (1972), Агустин Арансабаль Алькорта (1973), Лоренсо Хуаррос Гарсия - "Лорен" (1966), Луис Алберту да Силва Оливейра, Бразилия (1977), Антонио Пикабеа Ларрарте (1970), Айтор Лопес Рекарте (1975), Зухаиц Гурручага Лоиола (1980).

Полузащитники: Хавьер Алонсо Олано - "Хаби Алонсо" (1981), Тайфун Коркурт, Турция/ЕС (1974), Франсиско Хавьер Де Педро Фальке (1973), Микель Арамбуру Эисахирре (1979), Иньиго Идьякес Баркаистеги (1973), Дмитрий ХОХЛОВ, Россия (1975), Хосе Хавьер Баркеро Салудес (1979).

Нападающие: Георгий Деметрадзе, Грузия (1976), Оскар Де Паула Гамеро (1975), Хосеба Льоренте Эчарри (1979), Альберто Алехандро Гутьеррес (1979), Эдгарас Янкаускас, Литва (1975).

Пришли: Кварме ("Сент-Этьен", Франция), Баркеро ("Эйбар"), Алехандро ("Реал Сосьедад-Б").

Ушли: Альдеондо, Герреро, Хауреги, Пьерманс (все - "Эйбар"), Корино (Райо Вальекано"), Фуэнтес (закончил выступления), Икер Альварес ("Онда"), Антия ("Нумансия"), Жулиу Сезар ("Реал", из аренды), Рубен Вега, Колле, Габилондо.

САРАГОСА

Год основания: 1932.

Президент: Альфонсо Соланс Соланс.

Тренер: Хосе Франсиско "Чечу" Рохо (1947).

Стадион: "Ла Ромареда" (вмещает 35 000 зрителей).

Вратари: Хуан Мигель Гарсия Инглес - "Хуанми" (1971), Сесар Лаинес Санхуан (1977).

Защитники: Слободан Комленович, Югославия/ЕС (1971), Луис Карлос Куартеро Лафарга (1975), Хавьер Агуадо Компанис (1968), Сесар Мигель Ребосио Компанс, Перу (1976), Пабло Хавьер Диас Сталья, Аргентина/Испания (1971), Хорди Феррон Форне (1978), Гари Сундгрен, Швеция/ЕС (1967), Франсиско Хемес Мартин - "Пако" (1970), Жозе Марселуде Араужу - "Эшкердинья", Португалия/Бразилия/ЕС (1972).

Полузащитники: Сантьяго Арагон Мартинес (1968), Андер Гаритано Уркису (1969), Мартин Вельиска Гонсалес (1967), Хосе Игнасио Саэнс Мартин (1973), Мигель Анхель Гарсия Перес Родаин - "Корона" (1981), Роберто Мигель Акунья Кабельо, Парагвай (1972), Маркое Валес Ильянес (1975), Карлуш Шаинью, Португалия/ЕС (1974), Хуан Хосе Камачо Барнола (1980).

Нападающие: Паулу Роберту Жамелли Жуниор, Бразилия/ЕС (1974), Хуан Кастаньос Карлос Кирос - "Хуанеле" (1971), Хорхе Гонсалес Диас - "Йорди" (1974), Ален Петернац, Хорватия (1972), Лусиано Мартин Галлетти, Аргентина (1975), Горан Друлич, Югославия (1977).

Пришли: Чечу Рохо (тренер, "Атлетик"), Галлетти ("Эстудиантес", Аргентина), Шаинью, Эшкердинья (оба - "Порту", Португалия), Комленович ("Кайзерслаутерн", Германия), Друлич ("Црвена Звезда", Югославия), Камачо ("Рекреативо").

Ушли: Лильо (тренер), РАДИМОВ ("Левски", Болгария), Гуренко ("Рома", из аренды), Эснайдер ("Ювентус", Италия, из аренды), Монтенегро ("Олимпик", Франция), Ланна.

СЕВИЛЬЯ

Год основания: 1905.

Президент: Роберто Алее Гарсия.

Тренер: Хоакин Капаррос Камино (1955).

Стадион: "Рамон Санчес Писхуан" (вмещает 45 500 зрителей).

Вратари: Антонио Нотарио Каро (1972), Фруде Ульсен Норвегия/ЕС (1967), Артуро Гонсалес Гарсия (1981).

Защитники: Давид Кастедо Эскудеро (1974), Франсиско Хавьер Висенте Наварро - "Хави Наварро" (1974), Хуан Мигель Гелаверт Маргеньо - "Хуанми" (1969), Пабло Альфаро Арменголь (1969), Хосе Мигель Прието Кастильо (1971), Табаре Абайуба Сильва Агилар, Уругвай (1974), Хорхе Отеро Бургос (1969), Оскар Родригес Антекера (1980), Альваро Хурадо Эспиноса (1981).

Полузащитники: Анхель Родригес Небрада (1972), Инти Подеста Меццетта, Уругвай/ЕС (1978), Франсиско Гальярдо Леон (1980), Франсиско Лама Диас (1975), Виктор Салас Баньос (1980), Альфредо Лобеирас Санчес - "Фреди" (1974), Зоран Негуш, Югославия (1973), Жозе Америка Тайра Коста Перейра - "Тайра" Бразилия/ЕС (1968), Марио Гутьеррес Котарело (1975), Томас Альберто Эрвас Гирон (1970), Альфонсо Вера Кинтеро (1973), Франсиско Хавьер Каскеро Паредес (1976), Хосе Антонио Рейес Кальдерон (1983), Давид Перес Артеага (1981), Марко Антонио Гарсия Руис (1978).

Нападающие: Хесус Мария Берналь Апарисио - "Пули" (1977), Андрее Николае Оливера, Уругвай (1978), Луис Хиль Торрес (1976), Мойсес Гарсия Леон (1971), Мариано Рамон Тоэдтли, Аргентина/ЕС (1976), Лоренсо Моран Вискаино - "Лорен I" (1970), Антонио Рамиро Перес (1978).

Пришли: Альфонсо, Анхель (оба - "Осасуна"), Хави Наварро ("Валенсия"), Хуанми ("Рекреативо"), Луис Хиль ("Мурсия"), Марио ("Спортинг"), Мойсес ("Вильярреал"), Негуш, Отеро (оба - "Атлетико"), Тоэдтли ("Саламанка"), Томас ("Сельта").

Ушли: Каньяс, Мануэль Анхель (оба - "Эхидо"), Сесар ("Атлетик"), Диего Рибера ("Хаен"), Эктор ("Депортиво"), Лорен II ("Рекреативо" ), Марсело Отеро ("Пеньяроль", Уругвай), Мичел II ("Спортинг"), Михе, Сориано (оба - "Кастельон"), Тевенет ("Лас-Пальмас"), Салайета ("Ювентус", Италия), Бакеро ("Брага", Португалия), Рубен Вега ("Реал Сосьедад", из аренды).

СЕЛЬТА Виго

Год основания: 1923.

Президент: Орасио Гомес Араухо.

Тренер: Виктор Фернандес Браулио (1960).

Стадион: "Балаидос" (вмещает 31 800 зрителей).

Вратари: Пабло Оскар Кавальеро, Аргентина/ЕС (1974), Хосе Мануэль Пинто Колорадо (1975), Роберто Фернандес Альвальерос(1979).

Защитники: Пабло Контрерас, Чили (1978), Хуан Веласко Дамас (1977), Франсиско Габриэль Касерес, Аргентина/ЕС (1969), Мануэль Санчес Муриас - "Маноло" (1976), Хуан Франсиско Гарсия - "Хуанфран" (1976), Пабло КоираЛохо (1979), Серхио Фернандес Гонсалес (1977), Яго Бусон (1983), Эдуарде Бериццо, Аргентина/ЕС (1969), Силвиу Мендес Кампус Жуниор - "Силвинью", Бразилия (1974).

Полузащитники: Звонимир Бобан, Хорватия (1968), Флориан Морис, Франция/ЕС (1974), Петер Бернар Люксен, Франция/ЕС (1979), Эвертон Джованелла, Бразилия/ЕС (1970), Валерий КАРПИН, Россия (1969), Александр МОСТОВОЙ, Россия/ЕС (1968), Жидони Жуниор Дорива, Бразилия/ЕС (1972), Хесус Антонио Мора Ньето - "Хесули" (1978), Йерай Ортега Гуарда (1979), Луис Эдуарду Шмидт "Эду", Бразилия (1976), Джонотан Аспас Хункал (1982), Хакобо Кампос (1970).

Нападающие: Вагнер Ружериу Нунес, Бразилия (1979), Хайме Иван Кавьедес, Эквадор (1977), Адриан Густаво Лопес, Аргентина/ЕС (1973), Бенедикт Маккарти, ЮАР (1977), Энрике Гедесда Силва - "Катанья", Бразилия/Испания (1972).

Пришли: Бобан ("Милан", Италия), Контрерас ("Расинг Авельянеда", Чили), Хакобо Кампос ("Компостела", из аренды), Кавьедес ("Вальядолид", из аренды), Люксен (ПСЖ, Франция), Морис ("Олимпик", Франция), Йерай ("Универсидад"), Силвинью ("Арсенал", Англия).

Ушли: Берхес ("Кордоба"), Джорович ("Депортиво"), Хайо ("Унион Санта-Фе", Аргентина), Ногероль ("Эльче"), Пабло Куньяго ("Ипсвич", Англия), Томас ("Севилья").

ТЕНЕРИФЕ Санта-Крус-де-Тенерифе

Год основания:1922.

Президент: Хосе Хавьер Перес Перес.

Тренер: Хосе "Пепе" Мель Перес (1963).

Стадион: "Элиодоро Родригес Лопес" (вмещает 25 000 зрителей).

Вратари: Серхио Арагонес Альмейда (1977), Хулио Хосе Иглесиас Роже (1972), Ибраим Хорхе Крус (1972).

Защитники: Давид Бермудо (1979), Алексис Суарес Мартин (1974), Пабло Ариэль Пас, Аргентина (1973), Федерико Гильермо Луссенхофф, Аргентина (1974), Андре Луис Консейсау Бразилия (1978), Давид Чаркос Гастон (1975), Франсиско Хавьер Лопес Агилера - "Хави Лопес" (1973), Федерико Басавильбасо (1974), Мануэль Мендес Эримия - "Манель" (1971).

Полузащитники: Мануэл Албину Морим - "Бину", Португалия/ЕС (1972), Херман Антонио Гарсия Янес (1976), Даниэль Гонсалес Сане - "Дани" (1972), Самуэль Словак, Словакия (1975), Хорхе Оканья Перес - "Хорди" (1976), Антонио Идальго Морилья (1979), Хосе Луис Марти Солер (1975).

Нападающие: Жоау Мария Менезес Бечерра - "Барата", Бразилия (1972), Уго Альберто Моралес, Аргентина (1974), Бруно Мариони Аргентина/ЕС (1975), Пьер Луиджи ЧерубиноЛоджи (1971), Франсиско Хавьер Муньос Льомпарт- "Хиско" (1980), Игорь СИМУТЕНКОВ, Россия (1973), Антонио Пинилья Миранда (1971).

Пришли: Андре Луис ("Компостела"), Бермудо ("Барселона-Б"), Бину ("Спортинг" Л, Португалия), Хорди ("Ферроль"), Хулио Иглесиас ("Вальядолид"), Мариони ("Вильярреал"), Словак ("Слован" Бр, Словакия), Хиско ("Валенсия"), Манель ("Депортиво"), Пепе Мель (тренер, "Мурсия").

Ушли: Курро Торрес, Миста, (оба - "Валенсия"), Фран Каинсос ("Саламанка"), Хакоб ("Ферроль"), Хуан Хесус ("Бетис"), Кабрера ("Эхидо"), Робаина ("Теута"), Луис Гарсия ("Вальядолид"), Торрадо ("Америка", Мексика), Рафа Бенитес (тренер, "Валенсия"), Бартуаль.

ЭСПАНЬОЛ Барселона

Год основания: 1900.

Президент: Даниэль Санчес Льибре.

Тренер: Франсиско "Пако" Флорес Лахустисиа (1952).

Стадион: "Олимпико де Монтжуик" (вмещает 56 000 зрителей).

Вратари: Хуан Луис Мора Паласиос (1973), Альфредо Архенсо Сала (1974), Давид Миранда (1976).

Защитники: Франсиско Фигероа Алонсо - "Фран" (1972), Пабло Оскар Рочен, Аргентина (1973), Альберто Лопо Гарсия (1980), Рикардо Кавас Мерино (1974), Давид Гарсия де ла Крус (1981), Сесар Сантис Сантандер, Чили (1979).

Полузащитники: Антонио Солдевилья Кастельсаге (1978), Оскар Гарсия Хунент(1973), Антонио Веламасан Техедор - "Тони" Веламасан (1977), Анхель Моралес Куэрва (1975),), Энрике Де Лукас Мартинес (1978), Хуан Франсиско Паленсия Фернандес, Мексика (1973), Мауро Эстебан Навас, Аргентина/ЕС (1974), Каталин Мунтяну, Румыния (1979), Алехандро Фернандес Санчес - "Алекс Фернандес" (1974), Рохер Гарсия Хунент (1976), Хувеналь Овоно (1979), Бруно Сальтор (1978).

Нападающие: Манель Мартинес Фернандес (1973), Мигель Анхель Бенитес Павон, Парагвай/ЕС (1970), Мартин Андрее Поссе Пас, Аргентина (1975), Давид Агансо Мендес (1981), Иван Диас Руис (1978), Рауль Тамудо Монтеро (1977).

Пришли: Агансо ("Реал-Б"), Алекс Фернандес ("Осасуна"), Бруно, Давид Гарсия, Миранда (все - "Эспаньол-Б"), Де Лукас (ПСЖ, Франция), Фран ("Лерида"), Манель ("Спортинг"), Мунтяну ("Альбасете"), Паленсия ("Крус Асуль", Мексика), Рикардо ("Бадахос"), Хувеналь.

Ушли: Артеага ("Райо Вальекано"), Кристобаль, Покеттино (оба - ПСЖ, Франция), Гылкэ ("Вильярреал"), Лардин ("Херес"), Нан Рибера ("Саламанка"), Нисизава ("Серезо Осака", Япония), Серхио ("Депортиво"), Серрано ("Эльче"), Бальбуэна, Нандо, Толедо.

Подготовил

Глеб КОСАКОВСКИЙ