Газета Спорт-Экспресс № 136 (2629) от 19 июня 2001 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 2

Голы: Максимилиано Родригес, 39 (1:0). Д'Алессандро, 64 (2:0).

Аргентина - 3, Египет - 1, Ямайка - 1, Финляндия - 0.

Голы: Роберт, 9 (1:0). Роберт, 22 (2:0).

Голы: Эмад, 21 (1:0). Салах Тахир, 33 (2:0). Аммар Хануш, 43 (3:0).

Ирак - 3, Бразилия - 3, Германия - 0, Канада - 0.

Гол: Цю Бо, 50.

Голы: Белик, 14 (0:1). Герасименко, 36 (0:2). Миллар, 38 (1:2). Белик, 50 (1:3). Валеев, 78 (1:4). Пардо, 90 (2:4).

Украина - 3, Китай - 3, США - 0, Чили - 0.

ЗагребХорватия -ПобедаМакедония- 1:2 (Ловрек, 10 - Крстев, 54. Груески, 58). ГроцлинПольша -СпартакБолгария- 1:0 (Нуковски, 87). ДжаззФинляндия -ГлорияРумыния- 1:0 (Илиев, 40). ЦеликБосния- ДенизлиспорТурция -1:0 (Павич, 11). ГриндавикИсландия -ВилашАзербайджан- 1:0 (Бьярнасон, 82). ЗаглембеПольша -ХайбернианМальта -4:0 (Гржибовски, 34, 61. Манушевски, 40, 90). ТилигулМолдавия -КлифтонвиллСев. Ирландия -1:0. Хапоэль ХфИзраиль -ТВМКЭстония- 2:0. ЭкранасЛитва -ПетржалкаСловакия-1:1.

Голы: Ривалдо, 8 (1:0). Бараха, 25 (1:1). Ривалдо, 45 (2:1). Бараха, 47 (2:2). Ривалдо, 89 (3:2).

85 000.

"Барселона": Дютрюэль, Пуйоль, Ф.де Бур, Серхи, Габри, Гвардьола (Пети, 65), Коку, Ривалдо, Симау Саброза (Хави, 46), Клюйверт (Зенден, 76), Овермарс.

"Валенсия": Канисарес, Англома, Айяла, Пеллегрино, Фабиу Аурелиу, Ангуло, Бараха, Альбельда, Кили Гонсалес (Висенте, 65), Аймар (Джукич, 85), Карью (Илие, 85).

Голы: Катанья, 52 (0:1). Жамелли, 58 (1:1).

34 500.

"Сарагоса": Лаинес, Пабло, Агуадо, Ребосио, Сундгрен, Акунья, Хосе Игнасио, Хуанеле (Квартеро, 75), Жамелли (Йорди, 83), Вельиска (Гаритано, 75), Эснайдер.

"Сельта" (Виго): Кавальеро, Койра, Джорович, Бериццо, Хуанфран, Джованелла (Дорива, 76), Хайо, Эду (КАРПИН, 59), МОСТОВОЙ, Хесули, Катанья (Маккарти, 65).

Удаление: Эснайдер, 15.

За сутки до начала игры тренера Виктора Фернандеса ожидал очередной сюрприз от федерации футбола. Апелляционный комитет все-таки решил удовлетворить одну из жалоб клуба и сократил дисквалификацию Валерия Карпина с трех матчей до двух. "Это отличная новость, но я уже составил план на игру и теперь даже не знаю, как поступить", - признался удивленный Фернандес. В итоге он угадал, выпустив Карпина на замену: игравший на его месте с первых минут Эду сделал голевой пас Катанье.

Ничья в этой встрече устраивала обе команды, и результат никого не удивил. Уже на 15-й минуте арбитр Перес Бурруль удалил лидера хозяев Эснайдера, который ударил Хайо. С этого момента проблем у галисийцев не возникало. А судья после столь строгого наказания допустил две ошибки: в первом тайме не назначил пенальти за снос Хесули, а во втором - засчитал гол Жамелли из офсайда. "Сарагосе", которая все же спасла себя от вылета, болельщики устроили обструкцию.

Голы: Рауль, 24 (1:0). Кавьедес, 78 (1:1). Рауль, 86 (2:1).

57 323.

"Реал" (Мадрид): Касильяс, Мичел Сальгадо, Йерро (Эльгера, 46), Каранка, Роберто Карлос, Макманаман, Макелеле, Санчис, Савио (Флавиу Консейсау, 73), Рауль, Гути (Мунитис, 57).

"Вальядолид": Рикардо, Торрес Гомес, Гарсия Кальво, Хейнце, Маркое, Каминеро (Фернандо Салес, 32), Туриэль (Эусебиу, 69), Пенья, Чема (Чирич, 61), Фернандо, Кавьедес.

Встреча не имела никакого турнирного значения. Лишь перед Раулем стояла задача стать лучшим бомбардиром чемпионата, и он ее выполнил. А многолетний капитан мадридцев Санчис, отыгравший в "Реале" 18 лет, попрощался с командой на высокой ноте, подняв над головой трофей за победу в чемпионате. Вечером для чемпионов был организован торжественный ужин в отеле "Ритц".

Голы: Джалминья, 8 (1:0). Джалминья, 48 (2:0). Макай, 57 (3:0). Виктор, 80 (4:0).

32 000.

"Депортиво" (Ла-Корунья): Молина (Сонго'О, 80) Мануэль Пабло, Донато, Найбет, Капдевилья, Виктор, Валерон, Мауро Силва, Фран, Джалминья (Душер, 77), Макай (Пандиани,70).

"Малага": Контрерас, Хосеми, Ф.Санc, Браво, Ротета, Руфете, де лос Сантос, Мовилья (Сандро, 56), Мусампа (Агоштинью, 56), Дарио Силва, Дели Вальдес (Канабаль, 75).

С 1991 по 2001 год "Депор" трижды становился вторым и однажды поднимался на первое место. Такого удачного отрезка в его истории еще не было. За 10 минут до конца встречи на поле вышел голкипер Сонго'О, покидающий команду, за которую отыграл пять лет.

Гол: Иван Росадо, 43.

30 000.

"Реал Сосьедад" (Сан-Себастьян): Альберто, Рекарте, Жулиу Сезар, Луис Альберто, Арансабаль, Тайфун (Фуэнтес, 68), Идьякес, Де Паула (Аранбуру, 59), ХОХЛОВ (Деметрадзе, 48), Де Педро, Янкаускас.

"Осасуна" (Памплона): Сансоль, Кручага, Янгвас, Хусуе (Ибан Перес, 75), Альфонсо (Тжечак, 65), Алекс, Лекумберри, Херардо, Анхель Луис (Льоренс, 46), Ганседо, Иван Росадо.

Удаление: Тжечак, 88.

Одержав две победы в двух последних матчах памплонцы совершили почти невозможное: остались в первом дивизионе. Собравшиеся в отпуск сансебастьянцы почти не сопротивлялись: они все проблемы уже решили и полагали, что имели право на заслуженный отдых. По большому счету, трудился лишь голкипер Альберто, не раз спасавший команду после сложнейших ударов. Порадовал и Деметрадзе, который за отведенное ему время продемонстрировал фирменную технику и дважды угрожал воротам - сначала ударил головой, а затем завершил сольный проход неточным выстрелом с 15 метров.

КОМАНДА Виктора ОНОПКО ВЫЛЕТЕЛА ВО 2-й ДИВИЗИОН

Голы: Энгонга, 36 - с пенальти (1:0). Это'О, 58 (2:0). Оли, 59 (2:1). Ибагаса, 64 (3:1). Иван Аня, 78 (3:2). Ново, 90 (4:2).

20 000.

"Мальорка" (Пальма-де-Мальорка): Мики, Олаисола, Сивьеро, Надаль, М.Солер, Финиди (Бьяджини, 67), Энгонга (Ф.Солер, 55), Маркос, Ибагаса, Луке (Ново, 60), Это'О.

"Овьедо": Эстебан, Гаспар, Данжу, Борис, Рабаривони, Паунович, ОНОПКО, Томич (Суарес, 62), Хайме (Рауль, 72), Иван Аня, Оли.

Удаления: Рабаривони, 36.

Радомир Антич вновь выбыл со своей командой во второй дивизион. Год назад ему не повезло с "Атлетико", теперь - с "Овьедо", который продержался в элите 13 сезонов. В следующем сезоне впервые за 25 лет в первом дивизионе не будет ни одного клуба из провинции Астурия. К началу этого первенства состав команды был настолько слаб, что все пророчили "Овьедо" большие неприятности. Однако на только что построенном стадионе "Нуэво Тартьере" команда выдала впечатляющую победную серию и достигла зоны УЕФА. Правда, астурийцам очень долго не удавалось забить хотя бы один гол в гостях. Когда же это случилось, команда по странному стечению обстоятельств покатилась вниз.

Бомбардиры: РАУЛЬ ("Реал") - 24. Ривалдо ("Барселона") - 23. Хави Морено ("Алавес") - 22. Диего Тристан ("Депортиво") - 19.

Спортинг - Кордоба - 2:2. Дмитрий Черышев провел за хозяев весь матч и забил один гол. Леганес - Тенерифе - 0:1. Игорь Симутенков ("Тенерифе") вышел на замену на 70-й минуте. Альбасете - Универсидад - 2:3. Александр Голоколосов вышел на замену в "Альбасете" на 61-й минуте. Хетафе - Атлетико - 0:1. Ильшат Файзулин отыграл за "Хетафе" весь матч. Леванте - Бадахос - 2:1. Хаен - Бетис - 0:2. Эльче - Компостела - 2:2. Рекреативо - Ферроль - 1:2. Лерида - Эстремадура - 2:2. Саламанка - Мурсия - 1:2. Севилья - Эйбар - 2:1.

В матче 38-го тура "Хетафе" - "Компостела", завершившемся со счетом 2:1, за нарушение регламента решением федерации хозяевам присуждено техническое поражение 0:3.

Голы: Зеедорф, 35 (1:0). Вьери, 44 (2:0). Чиприани, 79 (2:1).

1000.

"Интер" (Милан): Баллотта, Кордоба, Блан, Феррари, Чирилло, Зеедорф, Ди Бьяджо (Беати, 46), Коэ, Грешко, Рекоба (Трецци, 87), Вьери.

"Болонья": Пальюка, Бриоски, Кастеллини, Гамберини (Клейтон, 59), Воме, Оливе, Пьячентини, Нерво, Мареска, Бинотто (Делла Рокка, 59), Чиприани (Кинтавалла, 87).

Матч состоялся на нейтральном поле в Бари в присутствии тысячи зрителей. Жалкое зрелище закончилось победой "Интера", который доставил своим болельщикам одно, хотя и слабое, утешение: он опередил в турнирной таблице "Милан". После нескольких лет, проведенных в "Болонье", эту команду покидает Игорь Колыванов.

Голы: Трезеге, 5 (1:0). Таккинарди, 64 (2:0). Наппи, 85 (2:1).

45 000.

"Ювентус" (Турин): ван дер Cap, Tyдор, Феррара, Юлиано, Параматти (Атирсон, 71), Дзамбротта, Таккинарди, Пессотто, Зидан (Индзаги, 27), Трезеге (Ковачевич, 90), Дель Пьеро.

За время своего пребывания на посту главного тренера "Ювентуса" Карло Анчелотти набрал в общей сложности больше всех очков - 171 в 82 матчах. 73 очка, набранные в этом сезоне, принесли бы "Юве" в прошлом году скудетто, однако команде вновь пришлось довольствоваться вторым местом, а Анчелотти уступает свое место Марчелло Липпи.

Голы: Креспо, 45 - с пенальти (0:1). Вазари, 47 (1:1). Вазари, 73 (2:1).

30 201.

"Лацио" (Рим): Перуцци, Панкаро, Неста, Негро, Фавалли, Поборски, Баджо, Симеоне (Станкович, 63), Недвед, Креспо, Клаудио Лопес (Раванелли,68).

"Лечче" набрал столько же очков, сколько и "Реджина" с "Вероной", но обошел их по числу очков, набранных в личных встречах. Забив семь мячей в последних пяти матчах, Эрнан Креспо опередил на финише Андрея Шевченко и выиграл соревнование бомбардиров. При этом он повторил клубный рекорд, установленный Джузеппе Синьори в сезоне-92/93.

Голы: Каладзе, 69 (0:1). Морабито, 77 (1:1). Да Кошта, 82 (2:1).

25 912.

"Милан": Аббьяти, Шамот, Роке Жуниор (Сала, 57), Мальдини, Хельвег, Каладзе, Коко, Джунти, Леонардо (Ба, 65), Командини (Бирхофф, 90), Шевченко.

После гола Кахи Каладзе (третьего в дебютном сезоне грузинского легионера) "Милан" остановился и дал "Реджине" выиграть матч. Таким образом, гости получили право на дополнительные поединки с "Вероной" за право остаться в серии А. Каладзе и Шевченко провели весь матч и получили от итальянских газет оценки 6,0.

Голы: Каллон, 2 (0:1). Каллон, 11 - с пенальти (0:2). Дзаули, 19 (0:3). Coca, 30 (1:3). Coca, 37 (2:3).

23 000.

Проигрывая уже к 19-й минуте со счетом 0:3, "Удинезе" дал хороший повод для новых подозрений, однако в итоге Coca сократил разрыв в счете до минимума, а еще один гол в ворота "Виченцы" судья не засчитал в спорной ситуации.

Голы: Серич, 22 (1:0). Тедеско, 51 (1:1). Сальветти, 70 (2:1).

25 000.

Как и все другие аутсайдеры, "Верона" свой последний матч выиграла. Теперь в четверг и воскресенье она сыграет с "Реджиной", чтобы выяснить, кому придется покинуть серию А.

Голы: Поджи, 9 (0:1). Таре, 12 (1:1). Таре, 36 (2:1). Хубнер, 66 (3:1).

13 000.

Если "Аталанта" подтвердит свой отказ от участия в турнире Интертото, единственной итальянской командой в этом соревновании станет "Брешиа". В новом сезоне ее ряды может пополнить немецкий форвард Оливер Бирхофф, которому вряд ли найдется место в "Милане".

Голы: Аморузо, 48 (0:1). Нуну Гомиш, 83 (1:1). Эдмундо, 90 (1:2).

27 000.

Победа над блеклым и лишенным мотивации соперником не спасла "Наполи" от вылета из высшего дивизиона. Президент клуба Джорджо Корбелли продолжает жаловаться на подозрительные результаты некоторых матчей последних туров. Заодно заявляет о своем желании расстаться с клубом, перед которым вновь встают мрачные финансовые перспективы.

Бомбардиры: КРЕСПО ("Лацио") - 26, Шевченко ("Милан") - 24, Кьеза ("Фиорентина") - 22, Батистута ("Рома") - 20, Вьери ("Интер") - 18.

Камбур (D-2) - Экселсиор (D2) - 1:4. Гоу Эхед Иглз (D-2) - Спарта - 1:1.

СПАРТА - 13 (6), Камбур - 9 (6), Экселсиор - 7 (6), Гоу Эхед Иглз - 5 (6).

"Спарта" сохранила место в высшем дивизионе.

Сконто - ФКП "Даугава" - 0:2 (Чернов, 55. Теплов, 83). Сенсационный результат матча полностью соответствует тому, что происходило на поле. Во втором тайме сил у "полицейских" было явно больше. Они забили два красивых гола и одержали очень важную для себя победу. А для сконтовцев это уже второе подряд поражение в чемпионате Латвии. Динабург - Сталкер-Земессардзе - 11:1 (Молотков, 4,56. ДУБРОВИН, 10, 51, 52, 79, 87 - с пенальти, 87, 89 - с пенальти, Лауришас, 32, Кольцов, 34 - В.Барановский, 44 - с пенальти). Рекордную победу одержал на открывшемся после реконструкции стадионе Даугавпилса местный "Динабург". Российский легионер Станислав Дубровин установил новый рекорд латвийского чемпионата: забил семь голов в одном матче. До того рекорд результативности принадлежал сконтовцу Давиду Чаладзе (6 мячей). Валмиера - Рига - 1:1 (Адамович, 54 - Ринкус, 71), сообщает корреспондент "СЭ" Валерий КАРПУШКИН.

Матч "Вентспилс" - "Металлург" перенесен из-за участия последнего в матче на Кубок Интертото.

Металлург - 25 (9), Сконто - 22, Динабург - 20, Вентспилс - 16 (9), ФКП Даугава - 15, Валмиера - 8, Рига - 5, Сталкер-Земессардзе - 1.

Бомбардиры: ДУБРОВИН ("Динабург") - 12, Михолап ("Сконто") - 6.

Новым главным тренером и сборной Грузии будет знаменитый в прошлом капитан тбилисского "Динамо" и сборной СССР Александр Чивадзе. Об этом корреспонденту "СЭ" Тенгизу Пачкория сообщили информированные источники в Федерации футбола Грузии. Пока решение о его назначении еще не принято, но высокопоставленные чины федерации не отрицают, что кандидатура Чивадзе будет предложена на утверждение исполкома. По предварительным данным, он будет наставником сборной до завершения нынешнего отборочного цикла ЧМ-2002. Команде осталось провести три матча - дома с Венгрией и Литвой и на выезде с Румынией. Затем федерация планирует пригласить иностранного специалиста. В грузинской печати называют кандидатуру югослава Боры Милутиновича.

Полузащитник "Лацио" Павел Недвед признан лучшим футболистом страны сезона-2000/01. По итогам опроса капитан сборной Чехии набрал 2633 очка, опередив Томаша Росицки из дортмундской "Боруссии" (1845 очков) и Яна Коллера из бельгийского "Андерлехта" (1529).

* * *

Чешский футбольный союз избрал своим председателем Яна Обета. Он сменил на этом посту руководившего организацией в течение последних 10 лет Франтишека Шваловски. Тому было ранее предъявлено обвинение в финансовых махинациях, но он отказался уйти в отставку, настаивая на своей невиновности. До суда это дело пока не дошло.